| rdfs:comment
| - جيفري هوتفيل (أيضًا غوتفريد أو غودفري أو غودفريدو أو غوفريدو) كان قائدًا عسكريًا نورمانيًا والابن الأصغر الثاني لتانكريد هوتفيل من مورييلا زوجته الأولى. انضم إلى أشقائه في جنوب إيطاليا حوالي 1053 قادمًا مع أخويه ماوغر وويليام. كما شهد معركة تشيفيتاتي في تلك السنة. (ar)
- Ο Γοδεφρείδος (Godefroi de Hauteville, 1020 - 1071) ήταν κόμης του Καπιτανάτου (δηλ. της Φότζια) από τον Οίκο των Ωτβίλ. Ήταν υιός του Τανκρέδου και της πρώτης συζύγου του Μουριέλας. (el)
- Godefroi de Hauteville (latin : Gaufridus De Altavilla ; italien : Goffredo d'Altavilla, né vers 1020 - † en 1063 ou 1071), est un chevalier normand du XIe siècle. Il est l'un des douze fils de Tancrède de Hauteville, connus pour leur conquête de l'Italie méridionale. (fr)
- Goffredo d'Altavilla, Godefroi de Hauteville in francese, Gaufridus De Altavilla in latino, conosciuto anche come Goffredo di Capitanata (Cotentin, 1020 circa – 1071), è stato un cavaliere normanno dell'XI secolo, capostipite della famiglia Avarna, della famiglia Gentile. e della famiglia Rosso. (it)
- Geoffrey of Hauteville (also Gottfried, Godfrey, Godefroi, Goffredo, or Gaufrido; about 1020-1071) was a Norman military leader, the second youngest son of Tancred of Hauteville by his first wife Muriella. He joined his brothers in the Mezzogiorno around 1053, arriving with his half-brothers Mauger and William. He was certainly present at the Battle of Civitate in that year. (en)
- Godfredo de Altavilla (?-ca. 1071) fue un líder militar normando, el segundo hijo de Tancredo de Altavilla con su primera esposa Muriella. Se unió a sus hermanos en el Mezzogiorno alrededor del año 1053, junto con sus hermanastros Mauger y Guillermo. Estuvo presente con certeza en la batalla de Civitate de ese mismo año. (es)
- Goffredo dari Hauteville (juga Gottfried, Godfrey, Goffredo, atau Gaufrido; skt. 1020-1071) merupakan seorang pemimpin militer Norman, putra bungsu kedua Tancredi dari Hauteville dan istri pertama Muriella. Dia bergabung dengan saudara-saudaranya di Mezzogiorno pada sekitar tahun 1053, tiba dengan saudara tirinya Mauger dan William. Dia tentu saja hadir di Pertempuran Civitate pada tahun itu. (in)
- Godefried van Hauteville (ook Gottfried, Godfrey, Goffredo of Gaufrido, ca. 1020-1071) was een Normandische militaire leider, de op een na jongste zoon van Tancred van Hauteville en zijn eerste vrouw Murielle. Hij sloot zich aan bij zijn broers in de Mezzogiorno rond 1053, hij arriveerde daar met zijn halfbroers Mauger en . Hij was aanwezig bij de Slag bij Civitate in datzelfde jaar. Hij was getrouwd in Normandië, uit dit huwelijk had hij drie zoons:
* , graaf van Loritello, hij is overleden in 1107
* , graaf van Catanzaro
* , graaf van Tiriolo (nl)
|
| has abstract
| - جيفري هوتفيل (أيضًا غوتفريد أو غودفري أو غودفريدو أو غوفريدو) كان قائدًا عسكريًا نورمانيًا والابن الأصغر الثاني لتانكريد هوتفيل من مورييلا زوجته الأولى. انضم إلى أشقائه في جنوب إيطاليا حوالي 1053 قادمًا مع أخويه ماوغر وويليام. كما شهد معركة تشيفيتاتي في تلك السنة. (ar)
- Ο Γοδεφρείδος (Godefroi de Hauteville, 1020 - 1071) ήταν κόμης του Καπιτανάτου (δηλ. της Φότζια) από τον Οίκο των Ωτβίλ. Ήταν υιός του Τανκρέδου και της πρώτης συζύγου του Μουριέλας. (el)
- Godfredo de Altavilla (?-ca. 1071) fue un líder militar normando, el segundo hijo de Tancredo de Altavilla con su primera esposa Muriella. Se unió a sus hermanos en el Mezzogiorno alrededor del año 1053, junto con sus hermanastros Mauger y Guillermo. Estuvo presente con certeza en la batalla de Civitate de ese mismo año. Ese año, Hunifredo de Altavilla, su hermano y conde de Apulia, otorgó a Mauger y a Guillermo el Capitanato y el Principado, respectivamente, junto con el título de condes. Cuando Mauger murió esa década (en 1054, según ), el condado pasó a Guillermo, que se lo dio a Godfredo. En 1059, su hermano Roberto Guiscardo, sucesor de Hunifredo, le ayudó a terminar con una revuelta en el Capitanato. También gobernó en la región circundante a , dónde su hijo sería investido como conde, y expandió sus dominios a costa de los estados papales, conquistando Gissi y el Abruzzi. Su muerte es materia de debate: El establece, citando a Godfredo Malaterra, que murió en 1063, pero puede que el cronista confundiera a varios Godfredos del periodo. Probablemente murió circa 1071. Contrajo matrimonio en Normandía, y tuvo tres hijos de esa unión: el ya citado Roberto; Raúl, que heredó Catanzaro; y Guillermo, que heredó Tiriolo. En el Mezzogiorno volvió a casarse, como su hermano mayor Guillermo Brazo de Hierro, con una de las sobrinas del príncipe Guaimario IV de Salerno, Teodora de Capaccio, hija de Pandulfo, señor de Capaccio, y hermano de Guaimario. De este segundo matrimonio nació al menos un hijo, llamado Tancredo, del que aparecen registros históricos en 1103 y 1104. (es)
- Geoffrey of Hauteville (also Gottfried, Godfrey, Godefroi, Goffredo, or Gaufrido; about 1020-1071) was a Norman military leader, the second youngest son of Tancred of Hauteville by his first wife Muriella. He joined his brothers in the Mezzogiorno around 1053, arriving with his half-brothers Mauger and William. He was certainly present at the Battle of Civitate in that year. In that year, Humphrey, his brother the count of Apulia, gave Mauger and William the Capitanate and the Principate, respectively, with the title of count. When Mauger died later that decade (in 1054, according to Goffredo Malaterra), the county passed to William, who gave it to Geoffrey. In 1059, his brother Robert Guiscard, Humphrey's successor over Geoffrey, who was older, but had not been in the south as long, helped him quell a revolt in the Capitanate. He also ruled the region around Loritello, where his son Robert was invested as count, and he expanded his domains into those of the pope, conquering Gissi in the Abruzzi. His death is a matter of confusion. The Breve Chronicon Northmannicum states, on the authority of Goffredo Malaterra, that he died in 1063, but the chronicler apparently confused the many Geoffreys of the period. He probably died circa 1071. He had been married in Normandy and he had three sons from that union: the aforementioned Robert; , who inherited Catanzaro; and , who inherited Tiriolo. In the Mezzogiorno, he married, like his eldest brother William Iron Arm, a niece of the Prince Guaimar IV of Salerno, Theodora of Capaccio, daughter of Pandulf, lord of Capaccio, Guaimar's brother. From this second marriage was born at least one son, named Tancred, who was alive in 1103 and 1104. He also had a son, of unknown parentage, named or Tasso [1]. (en)
- Godefroi de Hauteville (latin : Gaufridus De Altavilla ; italien : Goffredo d'Altavilla, né vers 1020 - † en 1063 ou 1071), est un chevalier normand du XIe siècle. Il est l'un des douze fils de Tancrède de Hauteville, connus pour leur conquête de l'Italie méridionale. (fr)
- Goffredo dari Hauteville (juga Gottfried, Godfrey, Goffredo, atau Gaufrido; skt. 1020-1071) merupakan seorang pemimpin militer Norman, putra bungsu kedua Tancredi dari Hauteville dan istri pertama Muriella. Dia bergabung dengan saudara-saudaranya di Mezzogiorno pada sekitar tahun 1053, tiba dengan saudara tirinya Mauger dan William. Dia tentu saja hadir di Pertempuran Civitate pada tahun itu. Pada tahun itu, Umfredo, saudaranya Comte Puglia, masing-masing memberi Mauger dan Guglielmo Capitanate dan Principat dengan gelar comte. Ketika Mauger meninggal kemudian pada dekade itu (tahun 1054, menurut Goffredo Malaterra), county tersebut menyerahkannya kepada Guglielmo, yang memberikannya kepada Goffredo. Pada tahun 1059, saudaranya Robert Guiscard, penerus Umfredo atas Goffredo, yang lebih tua, tetapi belum lama ada di selatan, membantunya menumpas pemberontakan di Capitanate. Dia juga memerintah wilayah di sekitar Loritello, tempat putranya Robert ditempatkan sebagai comte, dan dia memperluas wilayah kekuasaannya menjadi wilayah paus, menaklukkan Gissi di Abruzzi. Kematiannya menimbulkan kekacauan. Breve Chronicon Northmannicum menyatakan, atas wewenang Goffredo Malaterra, bahwa ia meninggal pada tahun 1063, tetapi penulis sejarah tampaknya bingung oleh banyaknya Goffredo pada periode itu. Dia mungkin meninggal pada sekitar tahun 1071. Dia telah menikah di Normandia dan memiliki tiga orang putra dari ikatan tersebut: Robert yang disebutkan di atas; Ralph, yang mewarisi Catanzaro; dan Guglielmo, yang mewarisi Tiriolo. Di Mezzogiorno, dia menikah, seperti saudara tertuanya Guillaume berlengan Besi, keponakan Pangeran Guaimar II dari Salerno, Theodora dari Capaccio, putri Pandulf, Lord Capaccio, saudara Guaimar. Dari pernikahan kedua ini lahir setidaknya seorang putra yang bernama Tancredi, yang masih hidup pada tahun 1103 dan 1104. Dia juga memiliki seorang putra, yang tidak diketahui asal usul, bernama Drogo atau Tasso . (in)
- Goffredo d'Altavilla, Godefroi de Hauteville in francese, Gaufridus De Altavilla in latino, conosciuto anche come Goffredo di Capitanata (Cotentin, 1020 circa – 1071), è stato un cavaliere normanno dell'XI secolo, capostipite della famiglia Avarna, della famiglia Gentile. e della famiglia Rosso. (it)
- Godefried van Hauteville (ook Gottfried, Godfrey, Goffredo of Gaufrido, ca. 1020-1071) was een Normandische militaire leider, de op een na jongste zoon van Tancred van Hauteville en zijn eerste vrouw Murielle. Hij sloot zich aan bij zijn broers in de Mezzogiorno rond 1053, hij arriveerde daar met zijn halfbroers Mauger en . Hij was aanwezig bij de Slag bij Civitate in datzelfde jaar. In dat jaar gaf Humfried, zijn broer, de graaf van Apulië, Mauger en Willem Capitanate en Principate. Toen Mauger overleed (ca. 1054) gaf hij het graafschap door aan zijn broer Willem die het gelijk weer doorgaf aan Godefried. In 1095 hielp Robert Guiscard, de opvolger van Humfried, een opstand in Capitanate neer te slaan. Hij regeerde ook de regio rond , waar zijn zoon graaf was, en zijn gebied uitbreidde door het veroveren van Gissi in de Abruzzen. Zijn dood is een kwestie van verwarring. De Breve Chronicon Northmannicum zegt dat hij stierf in 1063, maar de kroniekschrijver is blijkbaar in de war. Hij stierf waarschijnlijk rond 1071. Hij was getrouwd in Normandië, uit dit huwelijk had hij drie zoons:
* , graaf van Loritello, hij is overleden in 1107
* , graaf van Catanzaro
* , graaf van Tiriolo In Mezzogiorno trouwde hij met de nicht van , , dochter van . Met haar had hij minimaal één zoon, Tancred.Hij had ook nog een zoon bij een onbekende vrouw, met de naam of Tasso. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)