| rdfs:comment
| - Juro Surowin, vlastním jménem Georg Julius Justus Sauerwein (15. ledna 1831 Hannover – 16. prosince 1904 Kristiania, dnes Oslo) byl německý publicista, jazykovědec a humanista, který se za německého císařství stal ochranitelem menšinových jazyků – dolnolužičtiny v braniborské Dolní Lužici a litevštiny ve východpruské Malé Litvě. Psal ve 30 a hovořil 62 jazyky. V různé míře znal na 200 různých jazyků a dialektů. (cs)
- Georg Julius Justus Sauerwein (* 15. Januar 1831 in Hannover; † 16. Dezember 1904 in Christiania) war als deutscher Publizist, Sprachwissenschaftler, Pazifist und Humanist ein Verfechter der Minderheitensprachen im Deutschen Kaiserreich (niedersorbisch, litauisch). Besonders bemüht war er um die norwegische Sprache. Er publizierte oft als Girenas oder Pacificus. (de)
- Georg Julius Justus Sauerwein (naskiĝinta la 15-an de januaro 1831 en Hanovro, mortinta la 16-an de decembro 1904 en Christiania) estis kiel germana publicisto, lingvisto, pacifisto kaj humanisto defendanto de la minoritataj lingvoj en Germana Imperiestra Regno (malsuprasoraba, litova). Aparte li klopodis pri la norvega lingvo. Li publikigis ofte kiel Girenas aŭ Pacificus. (eo)
- Georg Julius Justus Sauerwein (15 January 1831 in Hanover – 16 December 1904 in Kristiania (now Oslo)) was a German publisher, polyglot, poet, and linguist. He is buried at Gronau. Sauerwein was the greatest linguistic prodigy of his time and mastered about 75 languages. (en)
- Georg Julius Justus Sauerwein (Hannover, 15 gennaio 1831 – Oslo, 16 dicembre 1904) è stato un editore, poeta e linguista tedesco. Tomba di Georg Sauerwein a Gronau (Leine)Lapide tombale di Georg Sauerwein (it)
- Georg Sauerwein, łuż. Juro Surowin, lit. Jurgis Zauerveinas, Georgas Sauerweinas, ps. Girėnas (ur. 15 stycznia 1831 w Hanowerze, zm. 16 grudnia 1904 w Oslo) – niemiecki filozof i językoznawca, działacz społeczny i kulturalny, publicysta, poeta. (pl)
- Георг Зауервайн, використовуються також інші варіанти — Юро Зуровін, Юргіс Зауервяйнас (псевдонім — Гіренас) (нім. Georg Sauerwein, в.-луж. Juro Surowin в.-луж. Juro Surowin, лит. Jurgis Zauerveinas, Girėnas, 25 січня 1831, Ганновер, Німеччина — 16 грудня 1904, Осло, Норвегія) — німецький філософ, поліглот, культурний і громадський діяч, перекладач, публіцист і поет. (uk)
- Георг Зауэрвайн, употребляются также другие варианты — Юро Зуровин, Юргис Зауэрвяйнас (псевдоним — Гиренас) (нем. Georg Sauerwein, в.-луж. Juro Surowin, лит. Jurgis Zauerveinas, Girėnas, 25 января 1831 года, Ганновер, Германия — 16 декабря 1904 года, Осло, Норвегия) — немецкий философ, полиглот, культурный и общественный деятель, переводчик, публицист и поэт. (ru)
- Georg Julius Justus Sauerwein, född den 15 februari 1831 i Hannover, död den 18 december 1904 i Kristiania, var en tysk språkforskare och författare. Sauerwein studerade orientaliska språk och sanskrit i Göttingen och förde senare ett kringflackande liv med längre vistelser i England, Litauen, Norge och andra länder. Han var i besittning av en förbluffande förmåga att på kort tid uppnå färdigheten att tala och skriva främmande språk. Han kunde nästan alla europeiska språk och åtskilliga utomeuropeiska och arbetade i det brittiska och utländska bibelsällskapets tjänst genom att ge ut många bibliska skrifter i europeiska, afrikanska och asiatiska språk. Med stor uthållighet och värme kämpade han för de små, i större stater inlemmade folkslags språkliga rättigheter (Immanuel Kant und Ludwig W (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)