rdfs:comment
| - جورج ستولنويرك (بالألمانية: Georg Stollenwerk) مواليد 19 ديسمبر 1930 في دورن، جمهورية فايمار - الوفاة 30 أبريل 2014 في كولونيا، كان لاعب كرة قدم ألماني كان يلعب كمدافع. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Georg „Schorsch“ Stollenwerk (* 19. Dezember 1930 in Düren; † 30. April 2014 in Köln) war ein deutscher Fußballspieler und -trainer. Der auf allen Positionen einsetzbare Allroundfußballer brachte es von 1951 bis 1960 in der deutschen Nationalmannschaft auf 23 Länderspieleinsätze mit zwei Toren. Er war Mitglied der DFB-Elf bei der Weltmeisterschaft 1958 in Schweden, als die Herberger-Schützlinge den vierten Platz erreichten. Mit der Amateurnationalmannschaft belegte er bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki den vierten Rang und als Aktiver des 1. FC Köln gewann er fünf Mal die westdeutsche Meisterschaft in der alten erstklassigen Fußball-Oberliga West, sowie als Höhepunkt 1962 die deutsche Meisterschaft. (de)
- Georg Stollenwerk (né le 19 décembre 1930 à Düren en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et mort le 1er mai 2014 à Cologne dans la même région) est un joueur de football international allemand, qui évoluait au poste de défenseur et milieu de terrain, avant d'ensuite devenir entraîneur. (fr)
- Georg Stollenwerk (Düren, 19 de diciembre de 1930 - Colonia, 1 de mayo de 2014) fue un entrenador y futbolista alemán que jugaba en la demarcación de defensa. (es)
- Georg Stollenwerk (Düren, 19 dicembre 1930 – Colonia, 1º maggio 2014) è stato un calciatore tedesco, di ruolo difensore. (it)
- Georg Stollenwerk (ur. 19 grudnia 1930 w Düren, zm. 1 maja 2014 w Kolonii) – niemiecki piłkarz i trener piłkarski, występował na pozycji obrońcy lub pomocnika. (pl)
- Georg Stollenwerk (Düren, 19 de dezembro de 1930 — Colônia, 1 de maio de 2014) foi um futebolista e treinador de futebol alemão que representou seu país na Copa de 1958. (pt)
- Георг Штолленверк (нім. Georg Stollenwerk, 19 грудня 1930, Дюрен — 1 травня 2014, Кельн) — німецький футболіст, що грав на позиціях нападника і захисника, зокрема, за клуб «Кельн», а також національну збірну Німеччини. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. (uk)
- 格奥尔格·施托伦韦克(德語:Georg Stollenwerk,1930年12月19日-2014年4月30日),德国男子足球运动员,场上位置是中场。他曾代表西德国家队参加1958年国际足联世界杯,结果队伍获得第四名。 (zh)
- Georg Stollenwerk (19 December 1930 – 30 April 2014) was a German footballer and trainer. His career started with SD Düren 99. From 1953 to 1966 he played for 1. FC Köln as defender and midfielder. The member of the German 1958 FIFA World Cup squad won 23 caps and scored two goals. He also represented Germany at the 1952 Summer Olympics. Stollenwerk retired from football in 1962, after winning the German football championship with 1. FC Köln. Later on he was a trainer for Alemannia Aachen, TuS Langerwehe and 1. FC Köln. (en)
|