| rdfs:comment
| - جورج تابوري (24 مايو 1914 - 23 يوليو 2007) كاتب ومخرج مسرحي مجري. في عام 1971 ، انتقل تابوري إلى ألمانيا ، حيث كان تركيزه الجديد على العمل المسرحي ، وعمل بشكل أساسي في برلين وميونيخ وفيينا. له عام 1991 تنويعات غولدبرغ هي مهزلة ساخرة تستند إلى قصص توراتية تنتهي بكارثة. (ar)
- George Tabori (maďarsky Tábori György, 24. května 1914, Budapešť, Maďarsko – 23. července 2007, Berlín, Německo) byl spisovatel, dramatik a divadelní režisér maďarského původu. Hlavním tématem Taboriho her je netradiční pohled na židovství a holokaust. Pomocí grotesky, ironie a humoru klade otázky po smyslu kultury a náboženství. Tabori napadá stereotypy, klišé a dogmata a dává je do příkrého kontrastu s obyčejným lidským osudem. George Tabori byl výjimečným zjevem na divadelníscéně především německy mluvících divadel. Jeho hry byly přeloženy do mnoha jazyků a uváděny v nejprestižnějších světových divadlech. (cs)
- George Tabori (né György Tábori; 24 May 1914 – 23 July 2007) was a Hungarian writer and theatre director. (en)
- George Tabori (Budapest, 24 de mayo de 1914 - Berlín, 24 de julio de 2007) fue un director de teatro nacido en Hungría -con el nombre de Tábori György- y nacionalizado británico, aunque residente sobre todo en Berlín. Además de esta actividad, fue escritor, autor teatral y de guiones, traductor y dramaturgo. Buena parte de su obra gira en torno a los totalitarismos, y especialmente al nazismo, que trata con ironía y humor. Su padre, un periodista, fue asesinado en un campo de concentración nazi. A pesar de ello, Tabori rompió con el tabú del Holocausto en los escenarios teatrales: su origen judío le permitía incluso hacer bromas sobre el tema sin que nadie se lo tomara a mal[cita requerida]. (es)
- George Tabori (en hongrois Tábori György) est un directeur et auteur de théâtre, scénariste, acteur et réalisateur hongrois, né le 24 mai 1914 à Budapest (Hongrie) et mort le 23 juillet 2007 à Berlin. (fr)
- George Tabori (Budapest, 24 maggio 1914 – Berlino, 23 luglio 2007) è stato uno scrittore ungherese. (it)
- ジョージ・タボリ （ゲオルク・タボリ、ジェルジ・タボリ、Georg Tabori、George Tabori、Gyorgy Tabori）は、オーストリア＝ハンガリー帝国（現ハンガリー）出身の劇作家である。 (ja)
- George Tabori, właśc. György Tábori (ur. 24 maja 1914 w Budapeszcie, zm. 23 lipca 2007 w Berlinie) – węgierski dramaturg, reżyser, scenarzysta, aktor i tłumacz żydowskiego pochodzenia. Tworzył w języku angielskim, reżyserował i grał głównie po niemiecku. Pisał dla teatru, radia, telewizji i filmu. W ostatnich dekadach XX w. był najczęściej wystawianym współczesnym dramaturgiem w niemieckich i austriackich teatrach. W jego sztukach antysemityzm i Holocaust są intensywnie zabarwione czarnym humorem, absurdem i groteską, „ze skłonnością do szokujących efektów i drastycznych sformułowań, przekraczających granice psychicznej wyporności, nie wspominając nawet o dobrym smaku”. (pl)
- Джордж Табори (венг. Tábori György, англ. George Tabori; 24 мая 1914, Будапешт, Австро-Венгрия, — 23 июля 2007, Берлин, Германия) — американский, немецкий и австрийский писатель, драматург, сценарист, журналист, театральный режиссёр, переводчик венгерского происхождения с еврейскими корнями. Работал в Великобритании, США, Германии, Австрии, писал на немецком и английском языках. (ru)
- George Tabori, Tábori György en hongarès, (Budapest, 24 de maig del 1914- Berlín, 23 de juliol del 2007) va ser un escriptor, guionista, traductor, autor dramàtic i director teatral d'origen hongarès. Fill del periodista i escriptor amb tendències d'esquerres Cornelius Tabori i d'Elsa Tabori, d'origen austríac, Georges Tabori cresqué en una família bilingüe (hongarès-alemany). Malgrat ser d'origen jueu, fou educat com a catòlic; ell mateix reconeix, que els seus pares li van fer saber els seus veritables orígens quan ja era més gran. (ca)
- George Tabori, geboren als György Tábori, (* 24. Mai 1914 in Budapest, Österreich-Ungarn; † 23. Juli 2007 in Berlin, Deutschland) war ein britischer Drehbuchautor, Schauspieler, Sprecher, Schriftsteller, Übersetzer, Dramatiker und Theaterregisseur. Den Begriff „Regisseur“ lehnte er für sich als zu autoritär ab und bezeichnete sich stattdessen als „Spielmacher“. Tabori wurde aufgrund seiner angenehmen Arbeitsweise vom Großteil seiner Schauspieler sehr geschätzt. In seinen Theaterstücken setzte er dem Grauen von Rassismus und Massenmord oft schwarzen Humor und absurde Komik entgegen. In den USA arbeitete er als Drehbuchautor unter anderem mit Alfred Hitchcock und mit Bertolt Brecht zusammen. 1971 kehrte er nach Mitteleuropa zurück. Dort erreichte er ab 1986 in Wien (Der Kreis, Burgtheater) u (de)
- George (György) Tabori (Boedapest, 24 mei 1914 - Berlijn, 23 juli 2007) was een van oorsprong Duits-Hongaars, maar Engelstalig romanschrijver, toneelschrijver, toneelregisseur en dramaturg. Hij was de tweede zoon van een joodse journalist. Na de machtsovername van de nazi's week hij uit en emigreerde in 1936 naar Londen waar hij journalist werd en oorlogscorrespondent voor de BBC. In 1941 werd hij Brits staatsburger. Het merendeel van zijn familie werd uitgemoord in Auschwitz. (nl)
- George Tabori, ungerska György Tábori, född 24 maj 1914 i Budapest, död 23 juli 2007 i Berlin, var en ungersk manusförfattare och teaterregissör. Han föddes i Budapest i Ungern, men växte upp i Tyskland. På 1930-talet flydde han undan nazismen till Storbritannien, samtidigt som delar av familjen blev kvar och dog i Förintelsen. Under andra världskriget arbetade han bland annat för BBC och den brittiska underrättelsetjänsten. 1971 återvände Tabori till Tyskland och började regissera pjäser vid teatrar i Berlin, München och Wien. (sv)
|
_George_Tabori.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)