| rdfs:comment
| - Jiří V. Zářivý (1286–1346) z rodu Bagrationi, byl panovníkem Gruzínského království v letech 1299–1302 a 1314–1346. Vymanil Gruzii z mongolské nadvlády. V roce 1327 připoojil ke Gruzii Imretii a v roce 1334 . Provedl také právní a administrativní reformy. (cs)
- Ο Γεώργιος Ε΄ ο Λαμπρός, γεωργιανά: გიორგი V ბრწყინვალე Giorgi V Brtskinvale, μεταφράζεται επίσης ως ο Επιφανής ή Θαυμάσιος (1286/1289 – 1346) ήταν της Γεωργίας από το 1299 έως το 1302 και ξανά από το 1314 μέχρι το τέλος του το 1346. Ένας ευέλικτος και διορατικός πολιτικός, ανέκτησε τη Γεωργία από τη Μογγολική κυριαρχία ενός αιώνα, αποκαθιστώντας την προηγούμενη δύναμη και τον Χριστιανικό πολιτισμό της χώρας. (el)
- Giorgi V. der Glänzende (georgisch გიორგი V ბრწყინვალე; * um 1286; † 1346) war von 1297 bis 1298 und 1314 bis 1346 König von Georgien. (de)
- George V the Brilliant (Georgian: გიორგი V ბრწყინვალე, Giorgi V Brtskinvale; also translated as the Illustrious, or Magnificent; 1286/1289–1346) was King of Georgia from 1299 to 1302 and again from 1314 until his death in 1346. A flexible and far-sighted politician, he recovered Georgia from a century-long Mongol domination, restoring the country's previous strength and Christian culture. (en)
- Georges V de Géorgie (en géorgien : გიორგი V ბრწყინვალე, Giorgi V Brtskinvale, « le Brillant » ou « l'Illustre » ; 1286/1289, mort en 1346) est un roi bagratide de Géorgie. Associé à son demi-frère David VIII de Géorgie puis à son neveu Georges VI de Géorgie, il est seul roi de 1318 à 1346. (fr)
- George V (Georgisch: გიორგი V ბრწყინვალე, Giorgi V Brtskinvale; 1286/1289 - 1346) uit het huis Bagrationi was koning van Georgië van 1299 tot 1302 en opnieuw van 1314 tot aan zijn dood. Hij was een flexibel en vooruitziend politicus en wist Georgië uit een eeuwenlange Mongoolse overheersing te halen. Hij wist verder de macht en welvaart te herstellen. (nl)
- Giorgi V Bagration (georgiano: გიორგი V, Giorgi V; 1286 o 1289 – 1346), anche detto Giorgi il Brillante (in georgiano: გიორგი ბრწყინვალე, Giorgi Brtskinvale), fu re della Georgia dal 1299 al 1302 e poi dal 1314 alla sua morte. Abile politico, riuscì a liberare la Georgia da un quasi secolare dominio mongolo. (it)
- Георгий V Блистательный (груз. გიორგი V ბრწყინვალე) (1286—1346) — царь Грузии (1299, 1314—1346). Младший сын Деметре II (и его третьей жены Нателы, дочери правителя Южной Грузии Беки Джакели). Из династии Багратионов. Георгий V был гибким и дальновидным политиком, он освободил Грузию от векового монгольского владычества, восстановив прежнюю мощь страны и христианскую культуру. (ru)
- Jerzy V Wspaniały (gruz.: გიორგი V ბრწყინვალე; ur. 1286 lub 1289, zm. 1346) – władca Gruzji z dynastii bagratydzkiej. Doprowadził do zjednoczenia państwa, podporządkowując sobie także północną Armenię oraz część Azerbejdżanu i Dagestanu. Wkrótce po objęciu tronu w 1314 r. doprowadził do uwolnienia państwa od zależności wasalnej wobec mongolskich Ilchanidów. Był inicjatorem wielu reform prawnych. Za jego panowania uregulowano sytuację chłopstwa, a także wprowadzono, obowiązujący przez kilka następnych stuleci, kodeks prawny dla górali. Dążąc do wzmocnienia władzy królewskiej brutalnie walczył z nieposłusznymi namiestnikami prowincji. Usiłował także podporządkować sobie Kościół. Dbał o rozwój gospodarczy i bezpieczeństwo wewnętrzne. (pl)
- Jorge V, o Brilhante (em georgiano: გიორგი V ბრწყინვალე) foi o rei da Geórgia de 1299 a 1302 e novamente de 1314 até sua morte. Ele recuperou a Geórgia de uma dominação mongol de um século, restaurando a força anterior do país como também a cultura cristã. (pt)
- Георгій V Блискучий (1286–1346) — цар Східної Грузії з 1299 до 1302 та з 1314 до 1329 року, до 1346 року правив об'єднаною Грузією. Походив з династії Багратіоні. Національний герой Грузії, шанується як визволитель від монгольського панування. (uk)
- Jordi V de Geòrgia conegut com l'Il·lustre o el Brillant (georgià: გიორგი V ბრწყინვალე, Jordi V Brtskinvale), fou rei de Geòrgia del 1314 fins al 1346. Va néixer cap al 1285 i era el fill més jove de Demetri II Tavdadebuli (que el va tenir amb Natàlia de Samtskhé). El 1299 abans de ser deposat el rei David VIII, el seu germà Jordi V va ser associat al tron. La deposició només va durar uns mesos doncs el deposat, que tenia el suport popular, va tornar a ésser reconegut rei per evitar lluites. Va morir el 1346. (ca)
- Jorge V conocido como "el Ilustre" o "el Brillante" (Birtsqinvali), fue rey de Georgia desde 1314 hasta 1346. Nació hacia 1285 y era el hijo más joven de Demetrio II de Georgia y de . En 1299 antes de ser depuesto el rey David VIII, asoció a su hermano Jorge V. La deposición solo duró unos meses, hasta que el depuesto, que tenía el apoyo popular, volvió a ser reconocido rey para evitar luchas. Murió en 1346. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)