rdfs:comment
| - Georg Simon svobodný pán von Sina, (německy Georg Simon Freiherr von Sina, řecky Γεώργιος Σίνας, 20. listopadu 1783, Niš – 18. května 1856, Vídeň) byl řecko-rakouský podnikatel z rodu Sinů arumunského původu. (cs)
- Ο Γεώργιος Σίνας (Νις, 20 Νοεμβρίου 1783 - Βιέννη, 18 Μαΐου 1856) υπήρξε Έλληνας επιχειρηματίας, τραπεζίτης και εθνικός ευεργέτης, με καταγωγή από την Μοσχόπολη Κορυτσάς της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας (Βόρεια Ήπειρος). Υπήρξε επίσης ο ιδρυτής του Αστεροσκοπείου Αθηνών. (el)
- Georg Simon Sina, seit 1818 Sina von Hodos und Kizdia, seit 1832 Freiherr von Sina (griechisch Γεώργιος Σίνας, * 20. November 1783 in Niš; † 18. Mai 1856 in Wien) war einer der bedeutendsten Bankiers und Unternehmer Österreichs im 19. Jahrhundert, dessen griechisch-orthodoxe Familie sich selbst als aromunisch bezeichnete und nicht in Griechenland, vielmehr in Bosnien beheimatet gewesen war. (de)
- Georgios Sinas (Greek: Γεώργιος Σίνας, German: Georg Sina; 20 November 1783 – 18 May 1856) was a Greek-Austrian entrepreneur and banker. He became a national benefactor of Greece and was the father of another Greek national benefactor, Simon Sinas. He was also the founder of the National Observatory of Athens. (en)
- Georg Simon von Sina (nom grec : Γεώργιος Σίνας, né le 20 novembre 1783 à Niš, mort le 18 mai 1856 à Vienne) est un homme d'affaires gréco-autrichien, de langue maternelle aroumaine. (fr)
- Георг Симон фон Сина (греч. Γεώργιος Σίνας, нем. Georg Simon von Sina; 20 ноября 1783, Ниш, Османская империя, — 18 мая 1856, Вена, Австрия) — австрийский предприниматель и банкир греческо-аромунского происхождения, барон. Меценат, финансировавший возведение многочисленных архитектурных памятников в Австрии и Греции. По заказам Г. С. фон Сины известный датский архитектор Теофил фон Хансен построил ряд великолепных общественных зданий в Афинах и в Вене, включая мавзолей греческого полководца Александра Ипсиланти. (ru)
|