rdfs:comment
| - Die Gerechtigkeitsgasse ist eine der Hauptstrassen in der Altstadt von Bern, dem mittelalterlichen Stadtzentrum von Bern in der Schweiz. Zusammen mit ihrer Verlängerung, der Kramgasse, ist sie das Herz der Innenstadt. Hans Giengs berühmteste Brunnenfigur, die Statue der Justitia auf dem Gerechtigkeitsbrunnen, beherrscht den Blick auf den gekrümmt ansteigenden Verlauf der Strasse. Die Gerechtigkeitsgasse ist Teil des UNESCO-Weltkulturerbes der Berner Altstadt. Mehrere ihrer Gebäude sind als Kulturdenkmal von nationaler Bedeutung registriert. (de)
- The Gerechtigkeitsgasse ("Justice Alley") is one of the principal streets in the Old City of Bern, the medieval city center of Bern, Switzerland. Together with its extension, the Kramgasse, it is the heart of the inner city. Hans Gieng's most famous fountain figure, the statue of Lady Justice on the Gerechtigkeitsbrunnen, commands the view of the street's gentle slopes and curves. The Gerechtigkeitsgasse and its buildings are a heritage site of national significance and part of the UNESCO Cultural World Heritage Site that encompasses the Old City. (en)
- 正义街(Gerechtigkeitsgasse)是瑞士伯尔尼中世纪城市中心伯尔尼老城的主要街道之一,与杂货街同为内城的心脏。 汉斯·吉根最著名的正义女神喷泉的正义女神雕像,俯视着街道的缓坡和曲线。 正义街及其建筑物列入瑞士国家和区域重要文化财产名录 它是包含旧城的联合国教科文组织世界文化遗产的一部分。 (zh)
|