| rdfs:comment
| - Geri a Freki jsou v severské mytologii dva vlci zasvěcení severskému bohu Ódinovi. Jejich jména znamenají Nenasytný a Žravý. Dle legend se živí jídlem, které jim dává Ódin, neboť on sám žije pouze z vína (medoviny). Snorri Sturluson se o nich v (Gylfaginning) zmiňuje takto: Gera a Frekavůdce vojůkrálovsky krmí.Sám štědrý Ódin,ochránce zbraní,o vínu věčně žije. (cs)
- Geri und Freki (altnord. „der Gierige“ und „der Gefräßige“) sind zwei Wölfe der nordischen Mythologie, die, wie die Raben Hugin und Munin, den Gott Odin begleiten. Nach der Edda verzehren Geri und Freki in Walhall alle Speisen, die Odin gereicht werden, während dieser sich nur von Wein ernährt. Odin verschmäht das Fleisch des Ebers und den Met. (de)
- Στη σκανδιναβική μυθολογία, οι Γκέρι και Φρέκι (αρχαία σκανδιναβικά, και τα δύο σημαίνουν «αρπακτικός» ή «άπληστος») είναι δύο λύκοι που λέγεται ότι συντροφεύουν το θεό Όντιν. Φανερώνονται στην Ποιητική Έντα, μια συλλογή επικής ποίησης που συντάχτηκε τον 13ο αιώνα από προηγούμενες παραδοσιακές πηγές, στη Νεώτερη Έντα, που γράφτηκε τον 13ο αιώνα από τον Σνόρρι Στούρλουσον, και στην ποίηση των . Το ζευγάρι αυτό συγκρίθηκε με παρόμοιες φιγούρες ευρισκόμενες στην ελληνική, τη ρωμαϊκή και τη , και μπορεί επίσης να συνδεθεί με τις πεποιθήσεις γύρω από τις γερμανικές «ομάδες λύκων-πολεμιστών», τους . (el)
- In Norse mythology, Geri and Freki are two wolves which are said to accompany the god Odin. They are attested in the Poetic Edda, a collection of epic poetry compiled in the 13th century from earlier traditional sources, in the Prose Edda, written in the 13th century by Snorri Sturluson, and in the poetry of skalds. The pair has been compared to similar figures found in Greek, Roman and Vedic mythology, and may also be connected to beliefs surrounding the Germanic "wolf-warrior bands", the Úlfhéðnar. (en)
- Geri eta Freki, eskandinaviar mitologian, Odin jainkoaren bi otso dira. Snorri Sturlusonek, , Odinek, Valhallan, bere janaria otso hauei ematen diela adierazten du, berak ez baitu behar, ezti-urez eta ardoz elikatzen baita. Mitoa, Grimnismalen ere kontatzen da. Edda poetikoa, Grimnismal, 19. ahapaldia (eu)
- Geri y Freki —en nórdico antiguo ambos significan «voraz o codicioso»— son en la mitología nórdica los dos lobos que acompañan al dios Odín y figuran en la Edda poética, la Edda prosaica —ambas escritas y compiladas en el siglo xiii por Snorri Sturluson—, así como en la poesía escáldica. Ambos personajes se han comparado con otras figuras de la mitología griega, romana y védica; se asociaron además con las creencias en torno al mito germánico de los «lobos guerreros» o Úlfheðinn. (es)
- Geri et Freki sont les loups d'Odin, à qui le dieu donne sa nourriture lorsqu'il est au Valhalla, lui-même se contentant de vin. (fr)
- Dalam mitologi Nordik, Geri dan Freki (berturut-turut berarti "si serakah" dan "si rakus") adalah dua yang setia mendampingi Dewa Odin duduk bertakhta di atas singgasananya. Geri dan Freki adalah penjaga pribadi sang dewa. Dalam buku bagian (Bab 38), sosok yang bertakhta menjelaskan bahwa Odin memberikan semua makanan di mejanya kepada serigala-serigalanya Geri dan Freki dan bahwa Odin tidak memerlukan makanan, karena anggur baginya adalah daging dan minuman. (in)
- 게리(고대 노르드어: Geri)와 프레키(고대 노르드어: Freki)는 노르드 신화에서 신 오딘을 따르는 두 마리 늑대의 이름이다. 그 이름은 둘 다 "게걸스러운", "탐욕스러운"이라는 뜻이다. 13세기 이전 문헌들의 모음집인 《고 에다》와 13세기에 스노리 스투를루손이 쓴 《신 에다》, 그리고 여러 스칼드 시 작품들에 언급된다. 그리스 신화, 로마 신화, 등에서 이 한 쌍의 늑대와 비슷한 존재들이 발견되며, 어쩌면 게르만족의 울프헤딘과 관련이 있을 수도 있다. (ko)
- ゲリ (Geri/Gere) とフレキ (Freki/Freke) は、北欧神話に登場する神オーディンに付き添う一対の狼である。ゲリ、フレキの名はともに「貪欲なもの」の意味と解釈される。 スノリ・ストゥルルソンが書いた『散文のエッダ』第一部『ギュルヴィたぶらかし』第38章には、ヴァルハラにいる時、オーディンが自分の食物をこの狼たちに与えること、なぜならオーディンには食事の必要がないからで、彼はただワインだけで生きていることが簡潔に述べられている。この神話に関するスノッリの情報源は、『詩のエッダ』の『グリームニルの言葉』第19節とされている。 (ja)
- Geri e Freki (dal norreno "avaro" e "ingordo", talvolta chiamati anche Gere e Freke) sono una coppia di lupi della mitologia norrena, compagni del Dio Odino. La loro esistenza è attestata in una raccolta compilata nel XIII secolo in base a fonti precedenti e nella prima parte della Edda in prosa dello scrittore Snorri Sturluson. Il Gylfaginning 38, racconta di come Odino dia da mangiare ai due lupi la carne quando egli si trova nel Valhalla, perché non se ne ciba lui stesso, giacché la sua alimentazione consiste solo nell'idromele. La coppia di animali è stata paragonata a figure simili presenti nella mitologia greca, romana e vedica, e potrebbe anche essere connessa alle credenze inerenti alle "bande di guerrieri lupo" germaniche, i cosiddetti Úlfhéðnar. (it)
- Geri i Freki (także Gere i Freke) – w mitologii nordyckiej para wilków towarzyszących bogu Odynowi. Imiona Geri i Freki są tłumaczone jako "żarłoczny" i "łapczywy" . (pl)
- Gere och Freke är i nordisk mytologi namnen på Odens två ulvar. Enligt Sången om Grimner brukar Oden ge dem all mat som serveras honom i Valhall då han själv föredrar vin och mjöd. Freke betyder "den glupske" och Gere "den girige". (sv)
- 基利（Geri），庫力奇（Freki），在北歐神話裡，牠們是奧丁（Odin）所擁有的一雙狼，基利的名字有「貪吃」之意，而庫力奇則有「暴食」的意思。雖然一般都認為這兩隻奧丁擁有的野獸是狼，但在《詩體埃達》也曾指出他們是獵犬。奧丁待在英靈殿（Valhalla）時，牠們就趴在奧丁的桌子下，吃著奧丁餵食的食物，奧丁自己則是光喝著蜜酒。 (zh)
- En la mitologia nòrdica, Geri i Freki (en nòrdic antic, ambdós significaven "el voraç" o "el cobdiciós") són dos llops que es diu que acompanyaven el déu Odin. S'hi fa referència a l'Edda poètica, una col·lecció de poesia èpica recopilada durant el segle xiii que prové de fonts anteriors tradicionals, a l'Edda prosaica, escrita el segle XIII per Snorri Sturluson, i en la poesia dels escalds (poetes-guerrers vikings que pertanyien a la cort de los reis escandinaus). La parella ha estat comparada a figures similiars trobades en la mitologia grega, la mitologia romana i la mitologia vèdica, i es pot relacionar amb les creences dels pobles germànics sobre bandes de guerrers-llop, els Ulfhednar. (ca)
- В скандинавской мифологии Гери и Фреки — два волка, которые сопровождают бога Одина. На древнеисландском Geri означает «жадный», а Freki — «прожорливый». Волки-спутники Одина упоминаются в литературных памятниках Скандинавии XIII века — Старшей и Младшей Эдде, а также в скальдической поэзии. В «Речах Гримнира» (одна из саг Старшей Эдды), стихе 19, говорится, что Один вкушает лишь вино, а всю остальную еду, что стоит у него на столе, он бросает двум волкам, лежащим у его ног: Гери и Фрекикормит воинственныйРатей Отец;но вкушает он самтолько вино,доспехами блещущий. (ru)
- Geri e Freki (do nórdico antigo, onde ambos nomes significam "o guloso" ou "o voraz"), na mitologia nórdica, são dois lobos que acompanham o Deus Odin. Após uma batalha bem sucedida, Odin caminha sobre os corpos de seus adversários derrotados enquanto Geri e Freki devoram os seus corpos. Durante seus jantares, Odin dá toda a carne aos lobos, pois este se alimenta apenas de hidromel. (pt)
- Ґері та Фрекі — два вовки з германо-скандинавської міфології, які супроводжують бога Одіна. Давньоскандинавською мовою Geri означає «жадібний», а Freki — «ненажерливий». Вовки-супутники Одіна згадуються в літературних пам'ятках Скандинавії XIII століття — «Старшій» та «Молодшій Едді», а також в скальдичній поезії. У «Мові Ґрімніра» (одна з пісень «Старшої Едди»), в 19-му вірші, говориться, що Одін куштує лише вино, а всю іншу їжу, яка стоїть у нього на столі, він кидає двом вовкам, які лежать біля його ніг: (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)