| rdfs:comment
| - Perjanjian Komersial Jerman-Soviet 1940 (juga dikenal sebagai Perjanjian Ekonomi 11 Februari 1940, antara Reich Jerman dan Uni Republik Sosialis Soviet) adalah sebuah aransemen ekonomi antara Uni Soviet dan Jerman Nazi yang ditandatangani pada 11 Februari 1940. Kedua negara tersebut menyusul perjanjian tersebut dan menyelesaikan masalah-masalah lainnya dengan . (in)
- Radziecko-niemiecka umowa handlowa z 1940 r. – porozumienie dotyczące wymiany handlowej pomiędzy Związkiem Radzieckim i III Rzeszą, podpisane w Moskwie 11 lutego 1940. Była ona przedłużeniem wcześniejszej radziecko-niemieckiej umowy handlowej podpisanej 19 sierpnia 1939 roku w Berlinie, kilka dni przed paktem Ribbentrop-Mołotow. Podobnie jak wcześniejsza umowa, również umowa z roku 1940 przewidywała wymianę radzieckich surowców na niemiecką technologię. Zakładała ona dostarczenie Niemcom przez stronę radziecką w ciągu 12 miesięcy surowców i żywności na sumę 800 milionów marek niemieckich. (pl)
- الاتفاقية التجارية الألمانية-السوفييتية للعام 1940 (والتي تُعرف أيضًا باسم الاتفاقية الاقتصادية، في 11 فبراير 1940، بين الرايخ الألماني واتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفييتية)، هي اتفاقية اقتصادية بين الاتحاد السوفييتي وألمانيا النازية وُقّع عليها في 11 فبراير 1940. وفقًا لبنودها، وافق الاتحاد السوفييتي، بالإضافة إلى عمليات التسليم بمقتضى الاتفاقية التجارية الألمانية-السوفييتية الموقّعة في 19 أغسطس 1939، على تصدير بضائع (النفط، والمواد الخام والحبوب) بقيمة تراوحت بين 420 إلى 430 مليون مارك رايخ في الفترة الواقعة بين 11 فبراير 1940 حتى 11 فبراير 1941. (ar)
- The 1940 German–Soviet Commercial Agreement (also known as Economic Agreement of 11 February 1940 Between the German Reich and the Union of Soviet Socialist Republics) was an economic arrangement between the Soviet Union and Nazi Germany signed on 11 February 1940. In it the Soviet Union agreed in the period from 11 February 1940–1941, in addition to the deliveries under German–Soviet Commercial Agreement, signed on 19 August 1939 to deliver commodities (oil, raw materials, and grain) to the value of 420 to 430 million Reichsmarks. (en)
- L'accord commercial germano-soviétique de 1940 (aussi connu comme l’accord économique du 11 février 1940, entre le Reich allemand et l'Union des Républiques socialistes soviétiques) fut un arrangement économique entre l'Union soviétique et l'Allemagne nazie signé le 11 février 1940. Il stipulait que l'Union soviétique acceptait pour la période allant du 11 février 1940 au 11 février 1941, en plus des livraisons prévues par l’accord commercial germano-soviétique, signé le 19 août 1939, de livrer du pétrole, des matières premières et des céréales pour une valeur de 420 à 430 millions de reichsmarks. Dans la période du 11 février 1941 au 11 août 1941, il sera livré à l'Allemagne, également, en plus des livraisons prévues dans l’accord de 1939, des produits pour une valeur de 220 à 230 million (fr)
- Договір про торгівлю між СРСР та Німеччиною підписаний 11 лютого 1940 СРСР та Нацистською Німеччиною. Згідно з договором Радянський Союз погодився з 11 лютого 1940 р. по 11 лютого 1941 на додачу до обсягів, зазначених у торговельному договорі 1939 р., поставити товарів (нафти, сировини, борошна) на суму від 420 до 430 мільйонів рейхсмарок. У період з 11 лютого 1941 по 11 серпня 1941 Радянський Союз мав поставити до Німеччини на додачу до обсягів, зазначених у торговельному договорі 1939 р., товарів на суму від 220 до 230 мільйонів рейхсмарок. Як оплату за радянські товари Німеччина мала поставити товари власного виробництва (військову техніку, верстати та технології, сировину). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)