rdfs:comment
| - Das 1912 gegründete Deutsche Hygiene-Museum ist ein Museum in Dresden. Es versteht sich heute als ein öffentliches Forum für Wissenschaft, Kultur und Gesellschaft. Der jetzige Bau wurde 1930 eröffnet und nach schwerer Zerstörung durch Bomben im Februar 1945 zur DDR-Zeit wieder aufgebaut und dann von 2001 bis 2005 grundlegend saniert und umgebaut. Als populärer Ausstellungs- und Veranstaltungsort gehört das Haus mit jährlich rund 280.000 Besuchern zu den bestbesuchten Museen in Dresden. (de)
- The German Hygiene Museum (German: Deutsches Hygiene-Museum) is a medical museum in Dresden, Germany. It conceives itself today as a "forum for science, culture and society". It is a popular venue for events and exhibitions, and is among the most visited museums in Dresden, with around 280,000 visitors per year. (en)
- Le musée allemand de l'Hygiène (Deutsche Hygiene-Museum) a été fondé en 1912 à Dresde. Il s'oriente aujourd'hui autour des thèmes Science, Culture et Société. Les locaux actuels, inaugurés en 1930, reconstruits après le terrible bombardement de février 1945, ont dû être réhabilités de fond en comble entre 2001 et 2005. Avec près de 280 000 visiteurs par an, c'est le musée le plus fréquenté de Dresde. (fr)
- Il Museo tedesco dell'igiene (in tedesco: Deutsches Hygiene-Museum) è un museo medico situato a Dresda, in Germania. È tra i musei più visitati di Dresda, con circa 280 000 visitatori all'anno. L'edificio museale, inaugurato bel 1912, fu progettato da Wilhelm Kreis. (it)
- يقع متحف الصحة الألماني (بالألمانية: Deutsches Hygiene-Museum) في درسدن ألمانيا. يعتبر المتحف اليوم «منتدى للعلم والثقافة والمجتمع». وهو مكان شعبي للأحداث والمعارض، ومن بين المتاحف الأكثر زيارة في درسدن، مع حوالي 280,000 زائر سنويًا. تأسس المتحف في عام 1912 من قبل كارل أوغست لينغنر، وهو رجل أعمال في درسدن وصانع منتجات النظافة، كمكان عام دائم للرعاية الصحية، بعد أول معرض دولي للصحة في عام 1911. (ar)
- Немецкий музей гигиены (нем. Deutsches Hygiene-Museum, также Музей человека) — музей медицины в немецком городе Дрездене. Он был основан как народный учебный центр гигиены в 1912 году после I. Международной выставки по вопросам гигиены (1911) Карлом Августом Лингнером, немецким предпринимателем и фабрикантом, представившим рынку первый ополаскиватель для полости рта Odol. В это время следовало улучшить состояние здоровья бедного населения путём открытия новых школ и больниц. Существенный вклад в коллекцию музея сделал анатом Вернер Шпальтегольц. (ru)
|