| rdfs:comment
| - Graf Zeppelin byla letadlová loď stavěná pro německou Kriegsmarine a pojmenovaná, stejně jako slavná vzducholoď Graf Zeppelin, na počest hraběte Ferdinanda von Zeppelina. První německá letadlová loď byla objednána 16. listopadu 1935. Kýl byl založen 28. prosince 1936 v loděnici Deutsche Werke v Kielu. Spuštění na vodu proběhlo 8. prosince 1938, ale loď nebyla nikdy dokončena a bojově nasazena. (cs)
- La aviadila ŝipo Graf Zeppelin estis ŝipo de la iama germana mararmeo, kiu ne estis finpretigita. Ĝia nomo venas de la aerŝipa pioniro Ferdinand von Zeppelin. (eo)
- Die Graf Zeppelin war ein für die deutsche Kriegsmarine gebauter Flugzeugträger, der unvollendet blieb und nie in Dienst gestellt wurde. Namensgeber war der Luftschiffpionier Ferdinand von Zeppelin. Die Graf Zeppelin war Typschiff der mit zwei Einheiten geplanten Graf-Zeppelin-Klasse und der bislang einzige deutsche Flottenflugzeugträger. Der Bau zog sich mit Unterbrechungen von Dezember 1936 bis Februar 1943 hin, als er – obwohl bereits weit fortgeschritten – endgültig eingestellt wurde. Am Ende des Krieges wurde das inzwischen wieder teilweise ausgeschlachtete Schiff selbstversenkt. Es wurde nach dem Krieg von der Sowjetunion gehoben und schließlich bei Sprengversuchen 1947 endgültig versenkt. (de)
- Le Graf Zeppelin était un porte-avions de la marine de guerre allemande. Il était le seul porte-avions de l'Allemagne durant la Seconde Guerre mondiale et le premier des deux navires prévus de la Classe Graf Zeppelin. Sa construction fut commandée le 16 novembre 1935 et débuta le 28 décembre 1936, au chantier Deutsche Werke de Kiel. Mis à la mer le 8 décembre 1938, il ne fut jamais entièrement achevé ni mis en service actif et ne participa donc pas aux combats. (fr)
- Graf Zeppelin adalah kapal induk milik Kriegsmarine, yang mendapat namanya dari Graf Ferdinand von Zeppelin. Kapal ini merupakan satu-satunya kapal induk Jerman pada Perang Dunia II. (in)
- La portaerei Graf Zeppelin fu una nave della Marina da guerra tedesca che rimase non completata. Il nome le derivava dal costruttore di dirigibili Ferdinand Graf von Zeppelin. (it)
- グラーフ・ツェッペリン（ドイツ語:Graf Zeppelin）は、ドイツ海軍 (Kriegsmarine) が建造していたグラーフ・ツェッペリン級航空母艦の1番艦である。艦名は、硬式飛行船を実用化したフェルディナント・フォン・ツェッペリン伯爵に由来する。 (ja)
- 그라프 체펠린은 나치 독일 해군의 항공모함으로, 유명한 비행선과 같이 그라프 페르디난드 폰 체펠린 백작을 기념하여 명명되었다. 그라프 체펠린은 제2차 세계 대전 중의 독일의 유일한 항공모함이었다. 1935년 11월 16일 발주되었고, 1936년 12월 28일 킬의 '도이체 베르케(Deutche Werke)'에서 준공되었다. 1938년 12월 8일 진수되었으나 완성되지 못하였고, 실전에 투입될 수 없었다. (ko)
- Graf Zeppelin was een vliegdekschip van de Kriegsmarine, net als het beroemde luchtschip genoemd naar Graf Ferdinand von Zeppelin. Het was Duitslands enige vliegdekschip gedurende de Tweede Wereldoorlog. De opdracht voor de bouw werd gegeven op 16 november 1935 en de kiellegging was op 28 december 1936 bij Deutsche Werke in Kiel. Het werd te water gelaten op 8 december 1938, maar werd nooit voltooid, nooit in dienst gesteld en heeft nooit deelgenomen aan de oorlog. (nl)
- Graf Zeppelin (Flugzeugträger A) – nieukończony lotniskowiec III Rzeszy z okresu II wojny światowej. Jedyny lotniskowiec w historii Niemiec. (pl)
- Graf Zeppelin ("Greve Zeppelin") var ett aldrig färdigställt tyskt hangarfartyg under andra världskriget som var döpt efter greve Ferdinand von Zeppelin. Det var det första skeppet i den planerade Graf Zeppelin-klassen. (sv)
- Graf Zeppelin foi um porta-aviões alemão que operaria durante a Segunda Guerra Mundial. Foi o primeiro e não concluído sonho da Kriegsmarine de ter esse tipo de navio em combate. O navio recebeu esse nome em homenagem ao conde Ferdinand von Zeppelin, pai dos enormes dirigíveis alemães. Em 1935, Hitler anunciou que a Alemanha iria construir porta-aviões para reforçar a Kriegsmarine. Essa decisão era para fazer frente a marinha britânica, que tinha vários porta-aviões em operação antes do início da guerra em setembro de 1939. (pt)
- «Граф Цеппелин» (нем. Graf Zeppelin) — немецкий авианосец, единственный авианосец нацистской Германии. Спущен на воду в 1938 году. Корабль был назван в честь немецкого конструктора дирижаблей графа Цеппелина. (ru)
- 齊柏林伯爵號（英語：Graf Zeppelin）是一艘德国海军在第二次世界大戰期間所建造的航空母艦，為齊柏林伯爵級的首舰，也是歷史上德國唯一下水過的一艘航空母艦，舰船以德国贵族斐迪南·冯·齐柏林命名，排水量約33,000噸。该舰船于1938年12月8号举行下水仪式并正式下水，在第二次世界大战爆发前已经完成了约85%，1936年12月28日在基爾的德意志造船廠安放龍骨。齊柏林伯爵號是德國海軍在二戰時充滿野心的Z計畫之一部分，根據當時德國海軍元帥埃里希·雷德爾的規劃，除了代號A航艦（德語：Flugzeugträger A）的齊柏林伯爵號外，原本它還有3艘姊妹艦，分別為「B航艦」、「C航艦」與「D航艦」。其中「B航艦」（Flugzeugträger B，德國海軍在新艦實際下水之前並不會正式賦予艦名，而是以代號稱呼之）在建造中途停工報廢，從未實際下水，原本預計使用的「彼得·施特拉塞」艦名也從未正式啟用。C航艦（Flugzeugträger C）與D航艦（Flugzeugträger D）更慘，直接胎死腹中，連個名字都沒有就被取消建造了。 (zh)
- حاملة الطائرات الألمانية غراف زبلن هي السفينة الرائدة في فئة مكونة من حاملتين تحملان نفس الاسم بأمر من كريسمارينه بألمانيا النازية. وكانت حاملة الطائرات الوحيدة التي أطلقتها ألمانيا وتمثل جزءا من محاولة كريغسمرينه لإنشاء أسطول متوازن عابر للمحيطات، قادر على إسقاط القوة البحرية الألمانية لما هو أبعد من الحدود الضيقة لبحر البلطيق وبحر الشمال. أكتمل على الحاملة 42 من الطائرات المقاتلة والقاذفات الانقضاضية. (ar)
- El Graf Zeppelin va ser un portaavions (Flugzeugträger «A») de la Kriegsmarine, nomenat en honor del Graf (comte) Ferdinand von Zeppelin. Va ser l'únic portaavions alemany durant la Segona Guerra Mundial. La seva construcció va ser ordenada el 16 de novembre de 1935 i la seva quilla va ser posada el 28 de desembre de 1936 en les drassanes de Kiel. Va ser botat el 8 de desembre de 1938, però mai va ser completat ni lloc en servei, i per descomptat mai va entrar en combat. (ca)
- El Graf Zeppelin fue un portaaviones (Flugzeugträger «A») de la Kriegsmarine, nombrado en honor del Graf (conde) Ferdinand von Zeppelin. Fue el único portaaviones alemán durante la Segunda Guerra Mundial. Su construcción fue ordenada el 16 de noviembre de 1935 y su quilla fue puesta el 28 de diciembre de 1936 en los astilleros Deutsche Werke de Kiel. Fue botado el 8 de diciembre de 1938, pero nunca fue completado ni puesto en servicio, y por supuesto nunca entró en combate. (es)
- The German aircraft carrier Graf Zeppelin was the lead ship in a class of two carriers of the same name ordered by the Kriegsmarine of Nazi Germany. She was the only aircraft carrier launched by Germany and represented part of the Kriegsmarine's attempt to create a well-balanced oceangoing fleet, capable of projecting German naval power far beyond the narrow confines of the Baltic and North Seas. The carrier would have had a complement of 42 fighters and dive bombers. (en)
- Graf Zeppelin, Kriegsmarineko hegazkin-ontzi bat izan zen, eta Ferdinand von Zeppelin asmatzailearen omenez jarri zioten izena. 1936an hasi ziren eraikitzen, Kiel hiriko ontzioletan, eta 1938an ureratu zuten. Hala ere, inoiz guztiz amaitu ez zenez, ez zuen inoiz gerran parterik hartu. Bigarren Mundu Gerra amaitu eta hilabete gutxira, eta guztiz amaitu gabe zegoela, hondoratua izan zen. Sobietar Batasunak berriz azaleratu zuen, baina bigarren aldiz hondoratua izateko. (eu)
- Авіаносець «Граф Цеппелін» — єдиний авіаносець, спущений на воду Німеччиною під час Другої світової війни. Це була спроба Кріґсмаріне реалізувати створення збалансованого океанського флоту, здатність продемонструвати німецьку військово-морську могутність далеко за межами Балтійського і Північного морів. Будівництво почато 16 листопада 1935, кіль закладено 28 грудня 1936 в Deutsche Werke в Кілі. Авіаносець названо на честь графа Фердинанда фон Цеппеліна. Корабель спущено на воду 8 грудня 1938, однак він не був завершений і ніколи не брав участі в боях. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)