| rdfs:comment
| - الطراد المساعد كورموران (بالألمانية: Kormoran) سفينة تجارية مسلحة استعملتها البحرية الألمانية لشن الغارات. وقد تمكنت كورموران من إغراق الطراد الأسترالي سيدني في معركة بحرية وقعت قبالة السواحل الغربية لأستراليا في 19 نوفمبر 1941 قبل أن تغرق كورموران لاحقا. (ar)
- Die Kormoran war ein deutsches bewaffnetes und umgerüstetes Handelsschiff für den Handelskrieg gegen die Alliierten im Zweiten Weltkrieg. Es war von der Kriegsmarine als Schiff 41 für den Kriegseinsatz vereinnahmt worden und wurde unter der Bezeichnung Handelsstörkreuzer 8 (HSK 8) als Hilfskreuzer eingesetzt. Bei der britischen Royal Navy war die Kormoran als Raider G bekannt. Die Kormoran war der größte deutsche Hilfskreuzer im Zweiten Weltkrieg. (de)
- El Kormoran fue un carguero alemán armado y reformado para hacer guerra al tráfico marino aliado durante la Segunda Guerra Mundial. La Kriegsmarine lo requisó como Schiff 41 (Barco), lo alistó bajo la denominación de Crucero de Interferencia Comercial (Handelsstörkreuzer 8, HSK 8) como crucero auxiliar. La Armada británica denominó Raider G al Kormoran. Fue el mayor de los cruceros auxiliares alemanes en la Segunda Guerra Mundial. (es)
- Il Kormoran era un incrociatore ausiliario della Kriegsmarine che trovò impiego come nave corsara durante la seconda guerra mondiale. Conosciuta anche come HSK 8 (Hilfskreuzer 8 - incrociatore ausiliario 8), Schiff 41 e col codice G. Il suo successo è comunemente attribuito alla sua capacità di avvicinamento alle navi utilizzando tecniche di camuffamento, sorprendendo rapidamente le navi nemiche, oltre all'accurato fuoco con cui le abbatteva. (it)
- コルモラン（Hilfskreuzer Kormoran）は、第二次世界大戦中にドイツ海軍が就役させた仮装巡洋艦。 前身はハンブルクのハンブルク-アメリカ汽船がフリードリヒ・クルップ社キール造船所で建造した貨客船「シュタイエルマルク（Steiermark）」であった。これをドイツ海軍が徴用して仮装巡洋艦に改装した。仮装巡洋艦として就役後、「コルモラン」は11隻の商船を撃沈し、1隻の連合軍艦船を撃破した。最後はオーストラリア巡洋艦「シドニー」と相打ちになって沈んだ。 (ja)
- De Kormoran was een Duitse hulpkruiser van de Kriegsmarine tijdens de Tweede Wereldoorlog.Hij is vooral bekend geworden door de zeeslag met de Australische lichte kruiser , die ten onder ging met alle 645 bemanningsleden. Daarbij werd echter de Kormoran ook tot zinken gebracht. Op 16 maart 2008 bracht de Australische minister-president naar buiten dat het wrak van de Kormoran gevonden was op 150 kilometer ten westen van het West-Australische Shark Bay. (nl)
- «Корморан» (нем. Kormoran — баклан) — немецкий вспомогательный крейсер времён Второй мировой войны. HSK-8, бывшее торговое судно «Штейермарк» (нем. Steiermark), в германском флоте обозначался как «Судно № 41», во флоте Великобритании — «Рейдер „G“». (ru)
- Kormoran — найбільший допоміжний крейсер Крігсмаріне Другої світової війни був збудований 1938 як вантажний корабель Steiermark. Озброєний «Корабель 41» (нім. Schiff 41)використовувався у торговій війні у регіоні Індійського океану. У Royal Navy відомий як Рейдер G (англ. Raider G). Єдиний допоміжний крейсер, що потопив військовий корабель. (uk)
- Německý pomocný křižník Kormoran, též Handelsstörkreuzer 8 (HSK-8), byla přepadová loď Kriegsmarine (německého námořnictva) za druhé světové války. Původně šlo o obchodní loď Steiermark postavenou pro společnost Hamburg America Line, ale po vypuknutí války loď získalo námořnictvo za účelem přeměny na přepadovou loď. Spravována byla pod označením Schiff 41 a spojeneckým námořnictvům byla známá jako „Raider G“. Během roční služby v Atlantiku a Indickém oceánu zničila deset obchodních lodí a jedenáctou zajala. Šlo největší přepadovou loď provozovanou Německem během druhé světové války. Postavila ji loděnice Friedrich Krupp Germaniawerft v Kielu. (cs)
- The German auxiliary cruiser Kormoran (HSK-8) was a Kriegsmarine (German navy) merchant raider of World War II. Originally the merchant vessel Steiermark ("Styria"), the ship was acquired by the navy following the outbreak of war for conversion into a raider. Administered under the designation Schiff 41, 'Ship 41', to the Allied navies she was known as "Raider G". The largest merchant raider operated by Germany during World War II, Kormoran ("cormorant") was responsible for the destruction of 10 merchant vessels and the capture of an 11th during her year-long career in the Atlantic and Indian oceans. (en)
- Le Kormoran (HSK 8) (ou Schiff 41) est un croiseur auxiliaire de la Kriegsmarine employé durant la Seconde Guerre mondiale. Il était connu de la Royal Navy sous le nom de Raider G. À l'origine, il s'agit d'un cargo nommé Steiermark. Acquis par la marine allemande au début de la guerre, il est converti en croiseur auxiliaire. Il s'agit du plus gros croiseur auxiliaire employé par le IIIe Reich. L'épave du Kormoran est découverte le 12 mars 2008, cinq jours après celle du Sydney, au cours d'une mission exploratrice. (fr)
- HSK-8 "Kormoran" – niemiecki krążownik pomocniczy z okresu II wojny światowej (oznaczenia niemieckie: Handelsstörkreuzer 8 (HSK-8), "Schiff 41"; oznaczenie kodowe alianckie Raider G). Prowadził działania rajderskie przeciw alianckiej żegludze, występując jako statek handlowy neutralnej lub sojuszniczej bandery. Najbardziej znany był z zatopienia australijskiego lekkiego krążownika HMAS "Sydney" w listopadzie 1941, podczas bitwy, w czasie której także "Kormoran" został zniszczony. (pl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)