rdfs:comment
| - Gertruda Bavorská (německy Gertrud von Bayern und Sachsen, dánsky Gertrud af Sachsen og Bayern, 1154?– 1. června 1197) byla a dánskou královnou. (cs)
- Η Γερτρούδη, δανικά: Gertrud af Sachsen og Bayern (1152/55 - 1197) από τον Οίκο των Γουέλφων ήταν κόρη του δούκα της Σαξονίας και της Βαυαρίας και με τους γάμους της έγινε πρώτα δούκισσα της Σουαβίας και μετά βασίλισσα της Δανίας. (el)
- Gertrud von Bayern und Sachsen (* wohl 1154; † 1. Juli 1197) war eine Tochter Heinrichs des Löwen, Herzog von Sachsen und Herzog von Bayern, und dessen erster Ehefrau Clementia von Zähringen. Als Ehefrau war Gertrud kurze Zeit Herzogin von Schwaben, später dann Königin von Dänemark. (de)
- Gertrudis de Baviera y Sajonia (c. 1154-1 de julio de 1197) fue una noble alemana, duquesa de Suabia como esposa de Federico IV de Suabia, y reina consorte de Dinamarca, como esposa del rey Canuto VI de Dinamarca. (es)
- Gertrude, née vers 1154 et morte le 1er juillet 1197, est une princesse de la maison Welf, fille de Henri le Lion et de Clémence de Zähringen. Elle fut en 1166/1177 duchesse de Souabe puis reine consort de Danemark, épouse du roi Knut VI, de 1182 jusqu'à sa mort. (fr)
- ゲルトルート・フォン・バイエルン(ドイツ語:Gertrud von Bayern, 1152/5年 - 1197年6月1日)は、シュヴァーベン公フリードリヒ4世の妃、のちデンマーク王妃。デンマーク語ではゲアトルズ(Gertrud)。 (ja)
- Gertrude van Beieren (circa 1154 — 1 juli 1197) was van 1182 tot 1197 koningin-gemaal van Denemarken. Daarvoor was ze korte tijd hertogin van Zwaben. (nl)
- Гертруда Баварская (дат. Gertrud af Sachsen og Bayern; около 1154 — 1 июля 1197) — немецкая аристократка; герцогиня Швабии как супруга Фридриха IV и королева Дании как супруга Кнуда VI. (ru)
- Gertrudes da Baviera, também conhecida como Gertrudes da Saxônia (em alemão e dinamarquês: Gertrud; 1155 — 1 de julho de 1197) foi duquesa consorte da Suábia como esposa de Frederico IV da Suábia, e por seu segundo casamento com Canuto VI da Dinamarca foi rainha consorte da Dinamarca. (pt)
- Gertrud av Sachsen och Bayern, född någon gång mellan 1152 och 1155, död 1 juni 1197 och begravd i Vä kyrka i Skåne, var hertiginna av Schwaben som gift med Friedrich IV av Schwaben och drottning av Danmark som gift med Knut Valdemarsson av Danmark. Hon var dotter till hertig Henrik Lejonet av Sachsen och Bayern i dennes första äktenskap med . Hon gifte sig första gången den 1 juni 1166 med hertig Friedrich IV av Schwaben och andra gången någon gång mellan 1171 och 1177 med kung Knut Valdemarsson av Danmark. Hon var mycket religiös, och levde i celibat med sin andre man. (sv)
- Gertrude of Bavaria (Danish and German: Gertrud; 1152/55–1197) was Duchess of Swabia as the spouse of Duke Frederick IV, and Queen of Denmark as the spouse of King Canute VI. Gertrude was born to Henry the Lion of Bavaria and Saxony and Clementia of Zähringen in either 1152 or 1155. She was married to Frederick IV, Duke of Swabia, in 1166, and became a widow in 1167. In 1171 she was engaged and in February 1177 married to Canute of Denmark in Lund. The couple lived the first years in Skåne. On 12 May 1182, they became king and queen. She did not have any children. During her second marriage, she chose to live in chastity and celibacy with her husband. Arnold of Lübeck remarked of their marriage, that her spouse was: "The most chaste one, living thus his days with his chaste spouse" in eter (en)
- Gertruda saska lub bawarska (duń. Gertrud af Sachsen og Bayern) (ur. ok. 1154, zm. 1 lipca 1197) – królowa Danii. Była córką księcia Saksonii i Bawarii Henryka Lwa i jego pierwszej żony Klemencji z Zähringen. Po śmierci swojego pierwszego męża, Fryderyka szwabskiego, Gertruda została w 1171 zaręczona, a następnie poślubiona w 1177 w Lund przez Kanuta IV (zwanego Kanutem VI), następcę tronu Danii, koronowanego vivente rege w 1170 na polecenie swego ojca, króla Waldemara I. Małżeństwo to zostało zawarte ze względów politycznych i pozostało bezdzietne, dlatego że Gertruda wybrała celibat. Kanut IV był wcześniej zaręczony z siostrą Gertrudy, Rychezą, ale ta zmarła zanim doszło do zawarcia związku małżeńskiego. Królowa Gertruda, która była bardzo pobożna, została pochowana w kościele klasztorny (pl)
|