| rdfs:comment
| - Označení puška G 41 nesly dva podobné typy samonabíjecích pušek navržených v průběhu druhé světové války německými konstruktéry podle požadavků armády. První typ nesl označení G 41 M a vytvořen byl v továrně Mauser, druhý byl vyprojektován zbrojovkou Walther a pojmenován G 41 W. Obě zbraně byly navrženy začátkem války. (cs)
- Das Gewehr 41 (G 41) war Deutschlands erster Versuch, für die Wehrmacht ein Selbstladegewehr zu entwickeln und über das Prototypenstadium hinauskommen zu lassen. Die Entwicklungsarbeiten begannen bereits vor 1940. (de)
- The Gewehr 41 (German for: rifle 41), commonly known as the G41(W) or G41(M), denoting the manufacturer (Walther or Mauser), is a battle rifle manufactured and used by Nazi Germany during World War II. It was largely superseded by the Gewehr 43, which incorporated a more reliable method of operation. (en)
- Los Gewehr 41, usualmente conocidos como G41(W) o G41(M), eran fusiles semiautomáticos empleados por el Heer durante la Segunda Guerra Mundial. (es)
- Le Gewehr 41M est l'un des deux prototypes allemands de fusil semi-automatique, présenté à la Wehrmacht, en 1941. Il fut produit en petite quantité contrairement à son concurrent Walther Gewehr 41W, pour être essayé sur le Front de l'Est, mais il se révélèrent tous les deux impropres à l'usage sur le terrain et le successeur du G41W, le Walther Gewehr 43, fut finalement choisi comme arme d'ordonnance allemande. Ils avaient été tous les deux inspirés du SVT40, utilisé par l'Armée rouge et tiraient tous deux la cartouche de 7,92 mm Mauser. (fr)
- Gew41 (Gewehr 41, 41年式小銃) は、第二次世界大戦中にドイツで運用されたセミオートマチックライフルである。設計の異なるワルサー社製のGew41(W)とモーゼル社製のGew41(M)が存在する。 (ja)
- Het Gewehr 41, ook bekend onder de afkorting G41, was een semiautomatisch wapen, gebruikt door nazi-Duitsland tijdens de Tweede Wereldoorlog. (nl)
- Il Gewehr 41 ("fucile modello 1941", dal tedesco), comunemente noto come G41(W) o G41(M), la cui lettera finale denota il produttore (Walther o Mauser), è un fucile da battaglia fabbricato e utilizzato dalla Germania nazista durante la seconda guerra mondiale. Fu ampiamente sostituito dal Gewehr 43, che incorporava un metodo di funzionamento più affidabile. (it)
- 41式步槍（德語：Gewehr 41，簡稱G41）是一款第二次世界大戰期間納粹德國國防軍所使用的半自動步槍。 (zh)
- Gewehr 41 — самозарядная винтовка G-41 (W) производства Германии. Использовалась во время Второй мировой войны. В винтовке применялись стандартные немецкие винтовочные патроны 7,92×57 мм. (ru)
- Gewehr 41 – niemiecki karabin samopowtarzalny z okresu II wojny światowej. Występował w 2 wersjach, zależnie od producenta: Gew41(W) – produkcji Carl Walther Waffenfabrik oraz Gew41 (M) – produkcji Mauser-Werke Oberndorf Waffensysteme GmbH. Na początku lat 40., w armii niemieckiej coraz bardziej uwidaczniała się potrzeba zwiększenia efektywności piechoty, poprzez zastąpienie dotychczas używanych karabinów powtarzalnych (konstrukcyjnie sięgających końca XIX wieku), nowocześniejszą bronią samopowtarzalną. (pl)
- Gewehr 41 — самозарядна гвинтівка G-41 (W) виробництва Німеччини. Використовувалася під час Другої Світової війни. У рушниці застосовувалися стандартні патрони 7,92×57 мм «Маузер». У 1940 році було висунуто вимоги на нову самозарядну гвинтівку для Вермахту. Початок розробки самозарядної гвинтівки для Вермахту часто пояснюється великою кількістю самозарядних гвинтівок, що є на озброєнні Червоної Армії: (АВС-36, СВТ-38, СВТ-40). Наприкінці 1941 року у частини Вермахту для проведення військових випробувань почали надходити самозарядні рушниці двох типів: розроблена компанією Walther G-41 (W) і розроблена компанією Mauser G-41 (M). За підсумками випробувань на озброєння під позначенням G-41 (W) була прийнята гвинтівка системи Вальтера. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)