rdfs:comment
| - Ghost of Tsushima és un videojoc de rol d'acció desenvolupat per i publicat per Sony Interactive Entertainment per a PlayStation 4. És un videjoc de món obert que narra les aventures de l'últim samurai de l'illa de Tsushima durant la primera invasió mongola del Japó. El joc va sortir a la venda el 17 de juliol de 2020. (ca)
- غوست أوف تسوشيما (بالإنجليزية: Ghost of Tsushima) هي لعبة فيديو من نوع الأكشن والمغامرات من تطوير سكر بنش برودكشنز ونشرسوني إنتراكتيف إنترتينمنت على بلاي ستيشن 4. تدور اللعبة حول أخر ساموراي على جزيرة تسوشيما خلال الغزو المغولي لليابان. وتحتوي اللعبة على ترجمة عربية للقوائم والحوار، والنسخة العربية أصدرت تحت عنوان شبح تسوشيما. (ar)
- Ghost of Tsushima ist ein von Sucker Punch Productions exklusiv für die Spielkonsole PlayStation 4 entwickeltes Action-Adventure. Am 17. Juli 2020 wurde es durch Sony Interactive Entertainment veröffentlicht und am 20. August 2021 erschien das Spiel für die PlayStation 5. Als Hintergrund nutzt das Spiel die historische Landung eines mongolischen Invasionsheeres auf der zu Japan gehörenden Insel Tsushima. Der Spieler schlüpft in die Rolle eines der letzten überlebenden japanischen Samurais, der die Invasoren entgegen der Samurai-Tradition mit Guerilla-Taktiken zu vertreiben versucht. (de)
- Ghost of Tsushima 2020an estatubatuar enpresak garaturiko abenturazko bideo-jokoa da. Jokalariek mundu ireki bat dute esploratzeko eta protagonista, Japoniaren mongoliar inbasioaren garaian, Tsushima uharteko azken samuraia da. Jokoa 2020ko uztailaren 17an kaleratu zuten. (eu)
- Ghost of Tsushima est un jeu vidéo d'action en monde ouvert développé par Sucker Punch et édité par Sony, sorti le 17 juillet 2020 sur PlayStation 4. Le jeu se passe au Japon, en 1274 et s'inspire de l'Histoire de cette époque, sans pour autant chercher à la retranscrire fidèlement. Une version Director's cut sort sur PlayStation 5 le 20 août 2021 avec l'extension Iki Island. (fr)
- 《고스트 오브 쓰시마》(Ghost of Tsushima)는 쓰시마섬을 배경으로 하는 액션 게임이다. 몽골군이 일본에 쳐들어왔던 시대를 배경으로 한다. 2018년 E3를 통해 게임플레이 영상이 최초 공개됐다. 단순히 검술을 통해 상대를 제압하는 것 이외에도 잠입, 장지문 너머의 적을 찌를 수 있는 것 등이 가능하다. (ko)
- Ghost of Tsushima is een open wereld actiespel ontwikkeld door Sucker Punch Productions. Het spel wordt uitgegeven door Sony Interactive Entertainment en is exclusief voor de PlayStation 4 uitgekomen. Het spel werd voor het eerst aangekondigd op 30 oktober 2017 op de . Het spel speelt zich af in 1274 in Japan ten tijde van de eerste Mongoolse invasie van Japan. De speler speelt als een van de laatst overgebleven samoerai die tegenstand biedt tegen het Mongoolse Rijk. Na een aangekondigde release van 26 juni 2020, werd eind april een nieuwe uitgiftedatum bekendgemaakt: 17 juli 2020. (nl)
- 『Ghost of Tsushima』(ゴースト・オブ・ツシマ)は、アメリカのSucker Punch Productionsが開発し、日本のソニー・インタラクティブエンタテインメントより2020年7月17日に発売された、PlayStation 4およびPlayStation 5用アクションアドベンチャーゲームである。 本作は文永11年(1274年)の元朝と高麗の連合軍による日本侵攻(文永の役)を物語の題材としている。フィールドは日本の対馬と壱岐をモデルとしている。 2020年10月17日に配信されたバージョン1.1へのアップデートで、オンライン協力型マルチプレイモード「Legends/冥人奇譚」が実装された。ゲーム本編で展開される物語とは大きく異なり、対馬の民のあいだで語り継がれてきた伝説に登場する “4人の冥人” の戦いを描く新モードとなる。2021年9月3日には、冥人奇譚のみを収録した「Legends/冥人奇譚 単体版」が発売された。 2021年8月20日には、完全版にあたる「DIRECTOR'S CUT」(ディレクターズカット)版が発売され、PlayStation 5への対応や、壱岐を舞台にした完全新作ストーリーである「壹岐之譚」が追加された。 (ja)
- Ghost of Tsushima (укр. Привид Цусіми) — пригодницька відеогра, розроблена Sucker Punch Productions і випущена Sony Interactive Entertainment 17 липня 2020 року для PlayStation 4. Події обертаються навколо Джіна Сакаї, одного з останніх самураїв на острові Цусіма під час першого монгольського вторгнення в Японію в 1274 році. Ghost of Tsushima отримала похвалу за візуальні ефекти і бойову систему, але критику за дизайн відкритого світу. (uk)
- Ghost of Tsushima (рус. Призрак Цусимы) — компьютерная игра в жанре action-adventure с открытым миром, разработанная компанией Sucker Punch Productions для PlayStation 4. Издателем игры выступила Sony Interactive Entertainment. Выход игры первоначально был намечен на 26 июня 2020 года, но позже был перенесён на 17 июля того же года. 20 августа 2021 года вышла расширенная версия игры с подзаголовком Director’s Cut для PlayStation 4 и PlayStation 5. (ru)
- 《對馬戰鬼》(英语:Ghost of Tsushima,中国大陆译作“对马岛之魂”,香港和台湾译作“對馬戰鬼”)是一款由Sucker Punch Productions開發製作,由索尼互動娛樂發行的開放世界動作冒險電子遊戲。游戏于2020年7月17日在PlayStation 4平台发行,而PlayStation 5的导演剪辑版将于2021年8月20日发售。本作因其视觉效果和战斗而受到赞扬,但因其开放世界活动而受到批评。《对马岛之魂》还获得了多个奖项与提名,并于2021年3月26日公布了电影化的消息。本作截止2022年7月16日共售出973万份。 (zh)
- Ghost of Tsushima is a 2020 action-adventure game developed by Sucker Punch Productions and published by Sony Interactive Entertainment. The player controls Jin Sakai, a samurai on a quest to protect Tsushima Island during the first Mongol invasion of Japan. Jin must choose between following the warrior code to fight honorably, or using practical but dishonorable methods of repelling the Mongols with minimal casualties. The game features a large open world which can be explored either on foot or on horseback. When facing enemies, the player can choose to engage in a direct confrontation using Jin's katana or to become a legendary warrior known as "the Ghost" by using stealth tactics to assassinate opponents. A multiplayer mode titled Ghost of Tsushima: Legends was released in October 2020 (en)
- Ghost of Tsushima es un videojuego de acción-aventura desarrollado por Sucker Punch Productions y publicado por Sony Interactive Entertainment para PlayStation 4 y PlayStation 5. Con un mundo abierto para que los jugadores exploren, el juego gira en torno al último samurái en la isla de Tsushima durante la primera invasión mongola de Japón. El lanzamiento del juego se produjo el 17 de julio de 2020. (es)
- Ghost of Tsushima adalah permainan video dengan genre laga-petualangan dan siluman tahun 2020 yang dikembangkan oleh dan diterbitkan oleh Sony Interactive Entertainment. Permainan ini menggunakan perspektif orang ketiga yang mengontrol Jin Sakai, seorang samurai dalam misinya melindungi Pulau Tsushima saat invasi Mongol pertama ke Jepang. Permainan ini dimainkan di sebuah dunia terbuka, yang dapat dijelajahi secara bebas. Ada juga serta karakter non-pemain yang dapat diajak berinteraksi saat bermain. Permainan ini dirilis pada tanggal 17 Juli 2020 untuk PlayStation 4. Tiga hari setelah rilisnya permainan ini, permainan ini telah terjual sebanyak 2,4 juta kopi. Ghost of Tsushima mendapatkan pujian atas tampilan visual serta sistem pertarungan dalam permainannya namun mendapatkan kritik un (in)
- Ghost of Tsushima è un videogioco d'avventura dinamica e stealth sviluppato da Sucker Punch Productions e pubblicato da Sony Interactive Entertainment per PlayStation 4. Il gioco segue le vicende dell'ultimo samurai dell'isola di Tsushima, Jin Sakai, durante la prima invasione mongola del Giappone, intorno al 1270. Originariamente il titolo doveva uscire il 26 giugno 2020, ma è stato posticipato per dare spazio a The Last of Us Parte II al 17 luglio dello stesso anno. (it)
- Ghost of Tsushima – przygodowa gra akcji stworzona przez studio Sucker Punch Productions, wydana przez Sony Interactive Entertainment 17 lipca 2020 na konsolę PlayStation 4. Gracz wciela się w Jina Sakaia –samuraja podejmującego się zadania ochrony Cuszimy podczas mongolskiej inwazji na Japonię, muszącego wybrać pomiędzy przestrzeganiem kodeksu wojownika, nakazującym honorową walkę, a używaniem praktycznych, ale niehonorowych metod. W grze dostępny jest duży otwarty świat, który postać może przemierzać pieszo lub konno. Jin może stawać do bezpośredniej walki z przeciwnikami, używając do tego katany, albo zostać legendarnym wojownikiem – „Duchem” – eliminując wrogów po cichu. W październiku 2020 dodano tryb wieloosobowy, Ghost of Tsushima: Legends, we wrześniu 2021 udostępniony jako samodzi (pl)
- Ghost of Tsushima é um jogo eletrônico de ação-aventura desenvolvido pela Sucker Punch Productions e publicado pela Sony Interactive Entertainment. A história acompanha Jin Sakai, um samurai que precisa proteger a Ilha de Tsushima durante a primeira invasão mongol do Japão. Ele se vê dividido entre escolher seguir o código do guerreiro para lutar honradamente ou usar métodos práticos e desonrosos para subjugar os mongóis. A jogabilidade apresenta um grande mundo aberto que pode ser explorado a pé ou a cavalo. Ao enfrentar inimigos o jogador pode escolher enfrentá-los diretamente com a katana de Jin ou usar táticas furtivas e assassinar oponentes tornando-se assim o lendário guerreiro conhecido como "o Fantasma". Um modo multijogador intitulado Ghost of Tsushima: Legends foi lançado posteri (pt)
|