rdfs:comment
| - Der Gifu-Seiryū-Halbmarathon (jap. 高橋尚子杯ぎふ清流ハーフマラソン, Takahashi Naoko Hai Gifu Seiryū hāfumarason) ist ein Halbmarathon, der seit 2011 in Gifu (Japan) stattfindet. Den Beinamen Naoko Takahashi Cup trägt er nach der in diesem Ort geborenen Marathon-Olympiasiegerin Naoko Takahashi. (de)
- Le Semi-marathon de Gifu Seiryū (ぎふ清流ハーフマラソン, Gifu Seiryū hāfu marason, en anglais : Gifu Seiryu Half Marathon) aussi appelé le Naoko Takahashi Cup (高橋尚子杯, Takahashi Naoko hai) est une course de semi-marathon se déroulant tous les ans, en mai, dans la ville de Gifu, au Japon. Créée en 2011, l'épreuve fait partie du circuit international des IAAF Road Race Label Events, dans la catégorie des « Labels d'argent ». (fr)
- 高橋尚子杯ぎふ清流ハーフマラソン(たかはしなおこはいぎふせいりゅうハーフマラソン)は、毎年4月下旬に岐阜県岐阜市で開催されるハーフマラソン。 (ja)
- Полумарафон Гифу (яп. 高橋尚子杯ぎふ清流ハーフマラソン) — ежегодный полумарафон, который проводится в Гифу, Япония. Старт и финиш пробега находится на стадионе . Основная часть дистанции пробега проходит вдоль реки Нагара, а также бегун пробегают мимо множества достопримечательностей, включая замок Гифу. По системе оценки пробегов, имеет бронзовый статус. Лимит прохождения дистанции — 3 часа. Обычно проводится в мае. (ru)
- The Gifu Seiryu Half Marathon (ぎふ清流ハーフマラソン) is an annual half marathon road running competition held in May in Gifu, Japan. First held in 2011, the race is also called the Naoko Takahashi Cup (高橋尚子杯, Takahashi Naoko Hai), named after Naoko Takahashi, the retired local runner who won the marathon at the 2000 Sydney Olympics and broke the marathon world record in 2001, becoming the first woman to complete the distance in under two hours and twenty minutes. The first edition featured top level and popular sections for the half marathon as well as a shorter 3-kilometre fun run. All the funds raised during the event went towards the reconstruction effort following the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami. Some 9000 people took part in the inaugural event including elite Kenyan runners Martin Math (en)
|