rdfs:comment
| - Gil'ad Šalit (hebrejsky גלעד שליט, narozen 28. srpna 1986) je izraelský voják, který byl zajat 25. června 2006 palestinskými ozbrojenci na izraelském území a přes pět let držen Hamásem v zajetí v Pásmu Gazy. 18. října 2011 byl po vyjednaných dohodách propuštěn zpět do Izraele. Izrael výměnou propustil 1027 palestinských vězňů. (cs)
- ギルアド・シャリート(ギラッド・シャリットとも ヘブライ語:גלעד שליט、ラテン文字転写:Gilad Shalit、1986年8月28日 - )は、イスラエル国防軍の兵士である。同国にて拘束中のパレスチナ人テロリストの解放を要求するテロ組織によって誘拐、2011年10月18日まで5年半、1941日間にわたり監禁されていた。イスラエルとフランスの二重国籍を保有している。 (ja)
- 길라드 샬리트(히브리어: גלעד שליט , 1986년 8월 28일 ~)는 프랑스계 이스라엘인으로 전 이스라엘 방위군(IDF) 소속 군인이었다. (ko)
- Gilad Shalit, ook wel gespeld als Gilad Sjalit (Hebreeuws: גלעד שליט) (Nahariya, 28 augustus 1986) is een Israëlisch student en een reservekorporaal in het Israëlische leger die bekend werd doordat hij werd ontvoerd. Hij bezit zowel de Israëlische als de Franse nationaliteit. (nl)
- Gilad Szalit (hebr. גלעד שליט, fr. Guilad Schalit; ur. 28 sierpnia 1986 w Naharijji w Izraelu) – izraelski żołnierz armii izraelskiej (CaHaL). Wychował się w Micpe Hilla w Zachodniej Galilei, posiada podwójne izraelskie i francuskie obywatelstwo. Jest pierwszym izraelskim żołnierzem porwanym przez Palestyńczyków od czasu porwania w 1994 roku Nachsona Wachsmana. (pl)
- 吉拉德·沙利特(希伯来语:גלעד שליט,1986年8月28日-)是一名以色列士兵。2006年6月25日,在巴勒斯坦军队从加沙地带对凯雷姆-沙洛姆(Kerem Shalom)口岸(以色列境内)展开的越界突袭中,沙利特被俘并一直被哈马斯作为人质关押。沙利特被俘时是以色列国防军装甲兵团的一名下士,但被俘之后晉升为陆军上士。 自1994年纳赫雄·瓦赫斯曼(Nachshon Wachsman)被绑架之后,他是首个被巴勒斯坦部队俘虏的以军士兵。沙利特拥有法国国籍,这使得法国和欧盟也参与到解救他的行动之中。最近,他还获得了意大利国籍。 人们相信沙利特还活着。哈马斯当局拒绝了红十字国际委员会要求对沙利特进行探视的要求。多个人权组织都宣称拘留沙利特的期限和条件都违背了国际人道法。哈马斯要求以色列释放1,000名巴勒斯坦被关押者来换取沙利特的获释。 2011年10月11日,以色列和巴勒斯坦哈马斯达成换俘协议,以色列将释放1,027名巴勒斯坦囚犯来换取吉拉德·沙利特。 2011年10月18日,經過了五年的關押,吉拉德·沙利特被釋放,安全地回到以色列。 (zh)
- جلعاد شاليط (بالعبرية: גלעד שליט)، جندي إسرائيلي سابق أسرته حركة المقاومة الإسلامية (حماس) عام 2006 وظل في الأسر لأكثر من 5 سنوات حتى أفرجت عنه في 2011 في صفقة تبادلية مع 1027 معتقل فلسطيني. بعد عدة أشهر من تجنيده في 25 يونيو 2006 وقع جلعاد في قبضة المقاومة الفلسطينية فأسرته ونقلته إلى قطاع غزة بعد عملية هجوم لمقاتلين تابعين لثلاثة فصائل فلسطينية مسلحة كتائب عز الدين القسام التابعة لحركة حماس، واعتقدت إسرائيل أن الجندي في عتاد المفقودين حتى أعلنت حماس أنه على قيد الحياة وتم بث فيديو مصور له، وطلبت الإفراج عن بعض المعتقلين الفلسطينين في السجون الإسرائيلية. (ar)
- Guilad Schalit (en hebreu: גלעד שליט, nascut en Nahariya, Israel, el 28 d'agost de 1986) és un militar de les Forces de Defensa d'Israel, que va ser capturat per un grup de militants d'Hamás el 25 de juny de 2006. En el moment de la captura Schalit tenia el rang de caporal, però posteriorment va ser ascendit a sergent major. (ca)
- Gilad ŜALIT (hebree: גלעד שליט, naskiĝis la 28-an de aŭgusto 1986, do nun 36-aĝa) estas israela soldato en rango de kaporalo el en Okcidenta Galileo. Li estis kaptita la 25-an de junio 2006 en aĝo de 19 jaroj fare de ekstremaj palestinoj (Hamas) kaj kunportita el Israelo tra la demarkacia linio al iu nekonata loko en la Gaza-strio. Ŝalit havas duoblan ŝtatanecon: de Israelo kaj de Francio. (eo)
- Gilad Schalit (* 28. August 1986 in Naharija, Israel; hebräisch גלעד שליט) ist ein ehemaliger israelischer Soldat im Range eines Oberfeldwebels (Rav-Samal) aus in West-Galiläa. Er wurde am 25. Juni 2006 durch militante Mitglieder der Hamas in Israel entführt und anschließend über die Demarkationslinie an einen unbekannten Ort im Gazastreifen gebracht, wo er über fünf Jahre verbrachte, bis er am 18. Oktober 2011 im Rahmen eines Gefangenenaustausches freigelassen wurde. (de)
- Gilad Shalit is a former MIA soldier of the Israel Defense Forces (IDF) who on 25 June 2006, was captured by Palestinian militants in a cross-border raid via tunnels near the Israeli border. Hamas held him captive for over five years, until his release on 18 October 2011 as part of a prisoner exchange deal. (en)
- Guilad Schalit (hebreo: גלעד שליט, Gilad Shalit, nacido en Nahariya, Israel, el 28 de agosto de 1986) es un militar de las Fuerzas de Defensa de Israel, que fue capturado por un grupo de militantes de Hamás el 25 de junio de 2006. En el momento de la captura Schalit tenía el rango de cabo, pero posteriormente fue ascendido a sargento mayor. (es)
- Gilad Shalit (bahasa Ibrani: גלעד שליט), lahir 28 Agustus 1986) adalah seorang kopral dalam Angkatan Pertahanan Israel (IDF). Ia berasal dari di Galilea Barat, dan memiliki kewarganegaraan ganda Israel dan Prancis. Gilad adalah tentara Israel pertama yang ditangkap oleh kaum militan Palestina sejak pada 1994. Penculikan Shalit telah dilaporkan secara luas sebagai insiden yang memicu , meskipun sumber-sumber lain telah menunjukkan bahwa sehari sebelumnya, 24 Juni, dua warga sipil Palestina, diculik oleh IDF di Al Shouka, dekat Rafah. (in)
- Gilad Shalit ou Guilad Schalit, (hébreu : גלעד שליט), né le 28 août 1986 à Nahariya, en Israël, est un soldat de l’armée israélienne et citoyen franco-israélien. Le 25 juin 2006, il est capturé par un commando de palestiniens à Kerem Shalom. Son enlèvement est revendiqué par les Brigades Izz al-Din al-Qassam, les Comités de résistance populaire (CRP) et un groupe inconnu se faisant appeler l’« Armée de l’islam », annonçant leur intention d’échanger Gilat Shalit contre des prisonniers palestiniens détenus en Israël. Le Premier ministre israélien Ehud Olmert refuse toute négociation et lance, le 28 juin 2006, l’opération Pluies d'été, qui ne permettra pas la libération de l'otage. Puis, avec l’aide des Égyptiens et d’un médiateur allemand, des négociations s’ouvrent. Le Hamas propose alors d (fr)
- Gilad Shalit (in ebraico: גלעד שליט) (Nahariya, 28 agosto 1986) è un militare israeliano.Originario della Galilea occidentale, ha due cittadinanze, israeliana e francese. Carrista delle Forze di Difesa Israeliane (IDF), fu catturato da un commando palestinese a Kerem Shalom, località israeliana non lontana dal confine con la Striscia di Gaza, il 25 giugno 2006. Fu il secondo soldato israeliano catturato dai palestinesi dopo Nachson Wachsman, fatto prigioniero nel 1994 e caduto in un tentativo di liberazione. La cattura di Shalit e quella di Ehud Goldwasser ed Eldad Regev furono gli eventi principali che portarono ai conflitti nella Striscia di Gaza e in Libano durante l'estate del 2006. (it)
- Gilad Shalit (em hebraico: גלעד שליט) (Nahariya, 28 de agosto de 1986) é um soldado israelense que foi capturado em Kerem Shalom, na fronteira de Israel com a Faixa de Gaza, por militantes palestinos em 25 de junho de 2006, tendo sido feito refém pelo Hamas. Shalit, então um soldado das Forças Armadas de Israel, realizava a classificação de corpos no momento de um incidente, mas desde então foi promovido a sargento. Ele se tornou o primeiro soldado israelense capturado por palestinos desde as forças de , em 1994. Após seu rapto houve outro no Líbano, desta vez de e , acontecimentos importantes que conduziram a conflitos em Gaza e no Líbano no verão de 2006. Shalit possui cidadania francesa, um fato que incentivou a França e a União Europeia a se envolverem de alguma forma nos esforços pa (pt)
- Гилад Шалит (ивр. (инф.), род. 28 августа 1986, Нагария, Западная Галилея, Израиль) — солдат Армии обороны Израиля, похищенный 25 июня 2006 года с территории Израиля террористическими организациями: Бригадой «Изз ад-Дин аль-Кассам» (военное крыло организации ХАМАС), Комитетами народного сопротивления (в которые входят члены ФАТХ, Палестинского исламского джихада и ХАМАС) и Армией Ислама, и удерживавшийся в качестве заложника движением ХАМАС. На момент похищения был в звании рав-турай (капрал). (ru)
- Gilad Shalit, född 28 augusti 1986 i Nahariya i Norra distriktet, är ett israeliskt underbefäl (korpral) i den israeliska armén och som tillfångatogs av Hamas den 25 juni 2006. Han kommer från Mitzpe Hila i västra Galileen och har franskt och israeliskt medborgarskap. Shalit blev 2006 den förste israeliska soldat att tillfångatas av palestinier sedan 1994. När Gilad var 11 år gammal skrev han en berättelse om en haj och en fisk som blir vänner. Berättelsen har blivit bok och lästs upp av 11-åringar i en skola i New York. (sv)
- Ґіла́д Шалі́т (івр. גלעד שליט) — ізраїльський військовий, капрал, захоплення котрого палестинськими бойовиками опинилося в центрі уваги світових ЗМІ. У результаті рейду бойовиків через тунель під бар'єром Ізраїль — сектор Гази на територію Ізраїлю 25 червня 2006 р. біля сектору Гази було вбито двоє ізраїльських солдатів, а Шаліта захоплено в полон. Наступного дня була висунута вимога звільнити декілька сотень палестинських в'язнів в обмін на одного полоненого ізраїльтянина. Захоплення Ґілада Шаліта погіршило ізраїльсько-палестинський конфлікт і призвело до ескалації насилля в регіоні — Ізраїль відмовився звільнити палестинців і почав в червні 2006 р. операцію з пошуку та визволення капрала, що призвело до значних людських жертв. Попри це, спроби визволити військового з палестинського поло (uk)
|