rdfs:comment
| - Gimmelwald ist ein kleines Bergdorf im Berner Oberland, das auf 1367 Meter Höhe über Meer zwischen Stechelberg (867 m ü. M.) und Mürren (1650 m ü. M.) liegt. Gimmelwald ist autofrei und mit einer Luftseilbahn (Schilthornbahn) mit Stechelberg und Mürren direkt verbunden. Das Ortsbild von Gimmelwald ist geschützt und Teil des Inventars der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz. (de)
- Gimmelwald är en ort i kommunen Lauterbrunnen i kantonen Bern, Schweiz. (sv)
- Гиммельвальд — швейцарская деревня, расположенная между и Мюрреном на горе Шилтхорн. Ближайший город: Интерлакен в 14 км. В 2003 году её население составляло всего 130 человек, большинство из которых носило одну из трех фамилий: , или Брюннер. Местные жители занимаются сельским хозяйством — пасут коров и торгуют сыром и другими молочными продуктами. Гиммельвальд не стал горнолыжным курортом, добраться до него можно только пешком или по канатной дороге Люфтзелбан Штехельберг-Мюррен-Шильтхорн. (ru)
- Gimmelwald is a small traffic free village in the Bernese Oberland in the Canton of Bern, Switzerland, and is located between Stechelberg and Mürren, at an elevation of 1363 meters (4472 feet). The village is at the foot of the UNESCO World Heritage site the Jungfrau-Aletsch Protected Area. Gimmelwald is an allemanic linear village and a walser settlement first mentioned in a bill of sale in 1346. Because of its very typical and exceptional townscape, Gimmelwald is part of the inventory of Swiss heritage. (en)
- 김멜발트(독일어: Gimmelwald)는 스위스 베른주의 베른 고원에 있는 작은 교통 없는 마을로 슈테헬베르크와 뮈렌 사이의 해발 1,363m에 위치해 있다. 이 마을은 유네스코 세계 문화 유산인 융프라우-알레취 보호 구역 기슭에 있다. 김멜발트는 알레만어식 직선형 마을이며, 1346년 판매계산서에 처음으로 언급된 발저(walser) 정착지이다. 매우 전형적이고, 뛰어난 도시 경관으로 인해 김멜발트는 스위스 유산 목록의 일부이다. 김멜발트는 도로 연결이 끊어져 자동차로 접근할 수 없는 스위스에서 몇 안 되는 차량없는 마을 중 하나이다. 쉴트호른 케이블카는 김멜발트에서 정차하며, 김멜발트와 뮈렌 사이를 운행하는 다른 케이블카에 탑승할 수 있다. 오늘날 농업과 관광이 주요 수입원이다. 농부들은 작은 소 떼를 먹이기 위해 작은 땅에서 건초를 기른다. 겨울에는 농부들이 스키리프트를 운영하거나 스키 슬로프 손질과 같은 작업을 수행하여 쉴트호른 케이블카에서도 종종 일한다. (ko)
|