| rdfs:comment
| - Gion (japonsky:祇園) je zábavní čtvrť ležící ve východní části japonského města Kjóta a také proslulá čtvrť gejš. (cs)
- غِيون (祇園) هي منطقة في كيوتو شيدت في العصور الوسطى بجانب معبد ياساكا. تم بناءها لتكون بمثابة محطة للمسافرين وزوار المعبد. ثم تطورت في وقت لاحق لتصبح منطقة شعبية معروفة بالغيشا. (ar)
- Gion (japonieraz: 祇園) Kyoton dagoen Higashiyama-ku auzoko barrutia ezaguna da, Japoniako geisha auzo famatuena baita. Bertakoek geiko hitza erabiltzen dute. (eu)
- Gion (祇園 o 祇をん) es un distrito de Kioto, Japón, originado en tiempos equivalentes a la Edad Media europea. Este lugar está ubicado frente al Santuario Yasaka y es mundialmente famoso por la existencia centenaria de las geishas. Es también conocido por el Gion Matsuri, un festival tradicional que toma su nombre del barrio. (es)
- Gion (祇園) est un district de Kyoto érigé au Moyen Âge à côté du sanctuaire de Yasaka. Le district a été construit pour servir de halte aux voyageurs et visiteurs du sanctuaire. Il a par la suite évolué pour devenir une zone prisée et connue pour ses geishas. (fr)
- 기온(일본어: 祇園 기온[*])은 교토부 교토시 히가시야마구에 위치한 유흥가이다. 일본의 센고쿠 시대에 개발됐고, 야사카 신사(기온 신사) 앞에 위치해 있다. 기온은 신사 참배객을 수용하기 위해서 건설됐다. 현재는 일본에서 게이샤로 유명한 동네로 발전했다. 기온이라는 단어는 (기온정사)와 관련이 있다. 기온의 게이샤는 게이코(芸子)라고 불린다. 게이샤라는 용어는 "예술인"을 의미하지만, 게이코는 게이샤 보다 "예술을 하는 여인"이라는 의미가 강하다. (ko)
- 祇園（ぎおん）は京都市東山区にある、京都の代表的な繁華街及び歓楽街。 (ja)
- Gion (祇園?) è un quartiere della città di Kyoto, antica capitale imperiale del Giappone. Originariamente sviluppatosi nel Medioevo nelle zone antistanti il santuario di Yasaka al fine di ospitare i viaggiatori e i pellegrini in visita al tempio, divenne in seguito uno dei più esclusivi e rinomati quartieri di geishe dell'intero paese. (it)
- Гион (яп. 祇園) — район японского города Киото, появившийся в Средние века благодаря соседству со святилищем Ясака, построенным в 656 году. В XXI веке Гион — самый известный район проживания и работы гейш. Здесь много ресторанов китайской и итальянской кухни, а в лавках, расположенных на улицах этого квартала, продаются кандзаси, благовония и аксессуары для кимоно. Большинство гионских зданий — деревянные чайные домики, зачастую перестроенные внутри, однако на нескольких улицах можно увидеть современные развлекательные заведения. Гион остаётся самым престижным и известным местом, где можно увидеть традиционную культуру, сочетающуюся с современными модными тенденциями. (ru)
- 祇（qí）園（日语：祇園），位於京都府京都市東山區，是京都市區內代表性的鬧區與風化區。 (zh)
- Gion (japonès: 祇園) és un districte de Kyoto, Japó, que es desenvolupà originàriament durant l'edat mitjana davant del Yasaka Jinja. El districte es construí per acomodar les necessitats dels viatgers i visitants del santuari. Amb el temps evolucionà fins a esdevenir un dels districtes de geishes més exclusius i ben coneguts de tot el Japó. (ca)
- Gion (祇園) is a district of Higashiyama-ku, Kyoto, Japan, originating as an entertainment district in the Sengoku period, in front of Yasaka Shrine (Gion Shrine). The district was built to accommodate the needs of travellers and visitors to the shrine. It eventually evolved to become one of the most exclusive and well-known geisha districts in all of Japan. Gion is the Japanese translation (via Chinese Qiyuan) of the Buddhist term Jetavana. (en)
- Gion (祇園 Gion?) é um distrito de Kyoto, Japão, originalmente desenvolvido no período Sengoku, em frente ao Santuário de Yasaka (Gion Shrine). O distrito foi construído para acomodar as necessidades dos viajantes e estrangeiros visitantes no santuário. Eventualmente, foi envolvido como o lar das geixas no Japão. O termo "Gion" é relacionado com o Jetavana. (pt)
- Ґіон (яп. 祇園) — район японського міста Кіото, що з'явився в Середньовіччя для задоволення потреб паломників до святилища Ясака. Однак зараз Ґіон — найвідоміший район проживання та роботи гейш. Самі гейші Ґіону називають себе гейко. Слово «гейша» означає людину будь-якої статі, що займається мистецтвом, а гейко — це саме жінка. Частина району оголошена національним надбанням, і нещодавно в Кіото закінчилася розробка плану з відновлення традиційного вигляду Ґіону. Згідно з планом, все, що не відповідає традиційній атмосфері, буде поміщено під землю, для збереження древньої краси району. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)