rdfs:comment
| - Giovanni Sbriglia, (23 juin 1832 – 20 février 1916), est un ténor italien et un éminent professeur de chant. (fr)
- Giovanni Sbriglia (Napoli, 23 giugno 1832 – Parigi, 20 febbraio 1916) è stato un tenore italiano e un maestro di canto di spicco. (it)
- Giovanni Sbriglia (Nàpols, 23 de juny de 1832 - París, 20 de febrer de 1916) fou un tenor italià i destacat professor de cant. Sbriglia va assistir al conservatori de música de la ciutat sota Emanuele De Roxas abans de debutar, amb 21 anys, al Teatre San Carlo. A continuació, realitza una gira arreu d'Itàlia abans de ser contractat per per a l'Academy of Music de la ciutat de Nova York. Sbriglia també va cantar a l'Havana, Cuba i a Mèxic, així com als Estats Units, fins al 1875, quan es va establir a París per dedicar-se a l'ensenyança. (ca)
- Giovanni Sbriglia (June 23, 1832 – February 20, 1916), was an Italian tenor and prominent teacher of singing. A native of Naples, Sbriglia attended the city's music conservatory under Emanuele De Roxas before making his debut, aged 21, at the Teatro San Carlo. He then performed throughout Italy before being engaged by Max Maretzek for New York City's Academy of Music. Sbriglia appeared, too, in Havana, Cuba and in Mexico, as well as the United States, until 1875, when he settled in Paris to teach. (en)
|
has abstract
| - Giovanni Sbriglia (Nàpols, 23 de juny de 1832 - París, 20 de febrer de 1916) fou un tenor italià i destacat professor de cant. Sbriglia va assistir al conservatori de música de la ciutat sota Emanuele De Roxas abans de debutar, amb 21 anys, al Teatre San Carlo. A continuació, realitza una gira arreu d'Itàlia abans de ser contractat per per a l'Academy of Music de la ciutat de Nova York. Sbriglia també va cantar a l'Havana, Cuba i a Mèxic, així com als Estats Units, fins al 1875, quan es va establir a París per dedicar-se a l'ensenyança. Durant aquest període, va transformar sobretot a Jean de Reszke en el baríton més important a tenor líric-dramàtic del món. També va treballar amb els germans de la soprano Josephine de Reszke, Jean i Édouard, un famós baix. Entre els altres alumnes de renom de Sbriglia, hi havia la soprano dramàtica i la polonesa Adela Wilgocka, el baix , la soprano Mena Cleary, la soprano lírica Sibyl Sanderson i els tenors Vilhelm Herold, , Annie Lippincott, filla de també va estudiar amb Sbriglia. Sbriglia va ser membre de la Reial Acadèmia de Florència el 1890; fou també membre de l'Acadèmia francesa. (ca)
- Giovanni Sbriglia (June 23, 1832 – February 20, 1916), was an Italian tenor and prominent teacher of singing. A native of Naples, Sbriglia attended the city's music conservatory under Emanuele De Roxas before making his debut, aged 21, at the Teatro San Carlo. He then performed throughout Italy before being engaged by Max Maretzek for New York City's Academy of Music. Sbriglia appeared, too, in Havana, Cuba and in Mexico, as well as the United States, until 1875, when he settled in Paris to teach. During this period, he most notably transformed Jean de Reszke from a baritone into the world's foremost lyric-dramatic tenor. He also worked with Jean's soprano sister Josephine and his brother Édouard, a famous bass. Among Sbriglia's other renowned pupils were the dramatic soprano Lillian Nordica, the basso Pol Plançon, soprano Mena Cleary, the lyric soprano Sybil Sanderson and the tenor Vladimir Rosing. Annie Lippincott, daughter of Grace Greenwood also studied under Sbriglia. Sbriglia was made a member of the Royal Academy in Florence in 1890; he was also a member of the French Academy. He died in Paris at the age of 83. (en)
- Giovanni Sbriglia, (23 juin 1832 – 20 février 1916), est un ténor italien et un éminent professeur de chant. (fr)
- Giovanni Sbriglia (Napoli, 23 giugno 1832 – Parigi, 20 febbraio 1916) è stato un tenore italiano e un maestro di canto di spicco. (it)
|