rdfs:comment
| - Typisch Mädchen! Typisch Jungs! (Originaltitel: GirlStuff/BoyStuff) ist eine kanadische Zeichentrickserie, die zwischen 2002 und 2003 produziert wurde. (de)
- Girlstuff/Boystuff is an animated series created by Ruth Beni. In Canada, it aired on YTV. In the United States, it aired on Noggin during its nighttime block, The N. (en)
- Dziewczyny, chłopaki (ang. Girlstuff Boystuff, 2002-2005) – kanadyjski serial animowany emitowany w Polsce w telewizji ZigZap. Serial powrócił do ramówki9 lutego 2009.Serial animowany o nastolatkach dla nastolatków. Tytułowi bohaterowie to 14-latkowie, którzy stają na granicy między dzieciństwem i dorosłością, podejmują pierwsze życiowe wyzwania, dokonują pierwszych poważnych wyborów i, przede wszystkim, przeżywają pierwsze miłości. Chłopcy i dziewczęta podchodzą do problemów dojrzewania w zupełnie różny sposób. (pl)
- Girlstuff, Boystuff is een Canadese Engelstalige animatieserie uit 2002, geregisseerd door en met de stemmen van en . De serie wordt sinds 2005 à 2006 in Nederland uitgezonden op kinderzender Nickelodeon. (nl)
- Girlstuff/Boystuff (Brasil: Aborrecentes / Portugal: Coisas de Miúdas e Miúdos / Rapazes vs Raparigas) é uma série de desenho animado canadense. Ela tem como principal foco os problemas vividos diariamente entre adolescentes comuns, como paixões secretas, provas, disputas e brigas com os os pais. Foi transmitida entre 2002 e 2005 pelo canal YTV. (pt)
|