| rdfs:comment
| - El Giro del Mendrisiotto és una cursa ciclista d'un sol dia que es disputa des de 1933 pels voltants de Mendrisio, al cantó de Ticino. Fins al 1995 la cursa fou reservada a corredors amateurs. De 2002 a 2004 formà part del calendari per a menors de 23 anys de la Unió Ciclista Internacional, amb una categoria 1.7.1. Del 2005 al 2009 formà part de l'UCI Europa Tour, amb una categoria 1.2, abans de tornar a convertir-se en una curs nacional el 2010. (ca)
- Der Giro del Mendrisiotto ist ein ehemaliges Radrennen im Süden der Schweiz. Das Eintagesrennen findet im Bezirk Mendrisio (Kanton Tessin) statt. Erste Austragung des Rennens war 1933, seitdem findet es regelmäßig fast jedes Jahr statt. Nur während des Zweiten Weltkriegs war der Rennbetrieb längere Zeit unterbrochen. Bis 1995 war es ein Amateur-Rennen und von 2002 bis 2004 ein Rennen der U23-Kategorie. Von 2005 bis 2011 war es Teil der UCI Europe Tour und hatte die Kategorie 1.2. Seit 2012 wird es wieder als Nationales Rennen ausgetragen. Rekordsieger ist Gilbert Glaus, der das Rennen dreimal gewinnen konnte. (de)
- El Giro del Mendrisiotto es una carrera ciclista suiza disputada en Mendrisio, en el Cantón del Tesino. Creada en 1933, estuvo reservada a amateurs hasta 1996. De 2002 a 2004 formó parte del calendario sub-23 de la UCI. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI formó parte del UCI Europe Tour, en categoría 1.2 (última categoría del profesionalismo), antes de convertirse en una carrera nacional (amateur) en 2010. (es)
- Giro del Mendrisiotto is a road bicycle race held annually around Mendrisio, in the canton of Ticino of Switzerland. The race was an amateur competition until 1996. Since 2005, it is organized as a 1.2 event on the UCI Europe Tour.In 2010 the race was excluded from the UCI calendar, once again becoming a national event. (en)
- Le Giro del Mendrisiotto est une course cycliste suisse disputée à Mendrisio, dans le canton du Tessin. Créé en 1933, il était réservé aux coureurs amateurs jusqu'en 1995. De 2002 à 2004, il appartient au calendrier moins de 23 ans de l'Union cycliste internationale (catégorie 1.7.1). De 2005 à 2009, il fait partie de l'UCI Europe Tour, en catégorie 1.2, avant de redevenir une course nationale en 2010. (fr)
- Il Giro del Mendrisiotto era una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si disputava annualmente nel Mendrisiotto, in Svizzera. La prima edizione si svolse nel 1933. Riservato ai dilettanti fino al 1995, dal 1996 fu aperto ai professionisti. Le tre edizioni disputate dal 2002 al 2004 furono riservate di nuovo ai dilettanti. Dal 2005 al 2009 venne inserito nel calendario dell'UCI Europe Tour come evento di classe 1.2. Dal 2010 tornò ad essere proposto come evento Open aperto alle categorie Elite e Under-23. Dal 2013, infine, la gara non viene più organizzata. (it)
- O Giro del Mendrisiotto é uma corrida de ciclismo suíça disputada a Mendrisio, no cantão de Tessino. Criado data 1933, estava reservado aos corredores amadores até em 1995. De 2002 a 2004, pertence ao calendário menos de 23 anos do Union cycliste internationale (categoria 1.7.1). De 2005 a 2009, fez parte do UCI Europe Tour, na categoria 1.2, antes de voltar a uma carreira nacional em 2010. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)