| rdfs:comment
| - جيزيلا من سوابيا (بالألمانية: Gisela von Schwaben) (11 نوفمبر 990 - 14 فبراير 1043)؛ كانت ملكة ألمانيا القرينة منذ 1024 حتى 1039؛ وأيضا إمبراطورة رومانية مقدسة من 1027 حتى وفاة زوجها في 1039 من خلال زواجها الثالث من كونراد الثاني، هي والدة الإمبراطور هاينريش الثالث، وأيضا كانت الوصية على أبنها . (ar)
- Gisela de Suàbia (novembre del 989 o 990 - Goslar, 14 de febrer de 1043) fou emperadriu del Sacre Imperi Romanogermànic com a esposa de Conrad II, era filla de Herman II, duc de Suàbia, i de Gerberga de Borgonya. (ca)
- Gisela Švábská (11. listopadu 989 /999 dle náhrobní desky/ – 15. února 1043 v Goslaru) byla hraběnka z Braunschweigu, švábská vévodkyně, německá královna a římská císařovna, manželka Konráda II., prvního císaře z rodu Sálců. (cs)
- H Γκίζελα της Σουαβίας, (Γερμανικά:"Gisela", 11 Νοεμβρίου 990 – 14 Φεβρουαρίου 1043) μέλος του Οίκου των Κορραδιδών ήταν Βασίλισσα της Γερμανίας (1024 - 1039) και αυτοκρατορική σύζυγος στην Αγία Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία (1027 - 1039) με τον τρίτο γάμο της με τον αυτοκράτορα Κορράδο Β΄. Ο γιος τους ήταν ο Ερρίκος Γ΄ της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, διετέλεσε αντιβασίλισσα όταν ήταν ανήλικος ο γιος της Ερνέστος Β΄ της Σουαβίας (1015). Η Γκίζελα της Σουαβίας ήταν κόρη του Χέρμαν Β΄ της Σουηβίας και της Γκέρμπεργκας των Παλαιών Γουέλφων, κόρης του Κορράδου Α΄ της Βουργουνδίας· ο Καρλομάγνος ήταν πρόγονός της και από τους δυο γονείς. (el)
- Gisela Suabiakoa (990eko azaroaren 11 - Goslar, 1043ko otsailaren 14a) Alemaniako erregina ezkontidea (1024-1039) eta Germaniako Erromatar Inperio Santuko enperatriza (1027-1039) izan zen. Konrado II.a Germaniako Erromatar Inperio Santukoa bere hirugarren senarra izan zen eta Henrike III.a Germaniako Erromatar Inperio Santukoaren ama. 1015ean bere semearen izenean Suabiako erregeordea izan zen. (eu)
- Gisèle de Souabe, née le 11 mars 995 et morte le 14 février 1043 à Goslar, est couronnée reine de Germanie le 21 septembre 1024 à Cologne et impératrice du Saint-Empire le 26 mars 1027 à Rome, épouse de Conrad II le Salique. (fr)
- Gisela de Suabia (989 o 990-Goslar, 14 de febrero de 1043) fue la hija de Herman II de Suabia y . Ambos progenitores descendían de Carlomagno. (es)
- ギーゼラ・フォン・シュヴァーベン（Gisela von Schwaben, 990年11月11日 - 1043年2月14日）は、神聖ローマ皇帝コンラート2世の皇后で皇帝ハインリヒ3世の母。コンラディン家のシュヴァーベン公ヘルマン2世の娘。 (ja)
- 기젤라 폰 슈바벤(독일어: Gisela von Schwaben, 989년 11월 11일 - 1043년 2월 14일)은 중세 신성 로마 제국의 황후이자 귀족으로, 콘라트 2세의 황후이자 하인리히 3세의 모후이며, 출신이었다. 기젤라는 친할머니쪽과 외외증조모쪽으로 하인리히 1세의 후손이었고, 외할머니의 친정아버지는 서프랑크의 군주 루이 4세로, 샤를마뉴 대제의 후손이었다. 또한 진외고조모 와 외외고조모 는 의 두 딸이었다. 그는 세번째 남편인 콘라트 2세에게 자신이 샤를마뉴의 후손임을 내세웠지만, 그는 샤를마뉴 보다는 하인리히 1세나 잉글랜드의 과 더 가까웠다. (ko)
- Gisella di Svevia (novembre 989 o 990 – Goslar, 14 febbraio 1043) fu, essendo moglie di Corrado II il Salico, imperatrice dei Romani, regina consorte dei Romani, regina consorte d'Italia e regina consorte di Borgogna. (it)
- Gisela da Suábia (11 de novembro de 990 — Palácio Imperial de Goslar, 15 de fevereiro de 1043) foi rainha consorte da Germânia e imperatriz do Sacro Império Romano-Germânico como esposa de Conrado II do Sacro Império Romano-Germânico. (pt)
- Гизела Швабская (нем. Gisela von Schwaben; 11 ноября 990 — 16 февраля 1043) — королева Германии и императрица Священной Римской империи, дочь герцога Швабии Германа II и Герберги Бургундской, дочери короля Бургундии Конрада I Тихого. (ru)
- Gisela av Schwaben, född 11 november 989 eller 990, död 14 februari 1043, var en tysk-romersk kejsarinna; gift med Konrad II. Hon var politiskt aktiv. Gisela var arvtagare till hertigdömet Schwaben efter sin bror och kungadömet Burgund efter sin morbror, rättigheter som hon förde över på maken. (sv)
- 士瓦本的吉塞拉（德語：Gisela von Schwaben，約990年—1043年2月15日），神聖羅馬皇后，1027年至1039年在位。 吉塞拉的父親是士瓦本公爵，母親是勃艮第國王康拉德三世與妻子瑪蒂爾德的女兒。 (zh)
- Gisela von Schwaben, auch Gisela von Limburg (* 11. November 989, 13. November 990 oder (laut Grabplatte) 11. November 999; † 15. Februar 1043 in Goslar), war seit dem 21. September 1024 deutsche Königin und seit dem 26. März 1027 deutsche Kaiserin als Ehefrau des Königs und Kaisers des römisch-deutschen Reiches Konrad II. Sie ist die Mutter Kaiser Heinrichs III. Vor ihrer Ehe mit Konrad war Gisela bereits zweimal verheiratet und verwitwet. (de)
- Gisela of Swabia (c. 990 – 15 February 1043), was queen of Germany from 1024 to 1039 and empress of the Holy Roman Empire from 1027 to 1039 by her third marriage with Emperor Conrad II. She was the mother of Emperor Henry III. She was regent of Swabia for her minor son Duke Ernest II of Swabia in 1015, although it seems at that time her husband Conrad was the one who held the reins of government, leading to the enmity between stepfather and stepson. (en)
- Gisela van Zwaben (11 november 995 - 14 februari 1043) was een Duitse edelvrouw die door haar derde huwelijk keizerin van het Heilige Roomse Rijk werd. Gisela was een dochter van Herman II van Zwaben en van Gerberga van Bourgondië. In haar eerste huwelijk trouwde ze met Bruno van Brunswijk (ca. 970 - Brunswijk, 10 december 1014). Bruno was graaf van Brunswijk, de Noordthüringengau en in de Derlingau. Volgens middeleeuwse overlevering was Bruno stichter van de stad Brunswijk maar het is aangetoond, dat de twee nederzettingen waaruit die stad is ontstaan, reeds uit de negende eeuw dateren. Bruno nam in 990 deel aan een veldtocht tegen Bohemen. Hij werd in zijn eigen kasteel gedood door ene Milo, een persoonlijke vijand. (nl)
- Gizela Szwabska (ur. 11 listopada 989, według płyty nagrobnej 999, zm. 15 lutego 1043 w Goslarze), królowa Niemiec i cesarzowa, córka księcia Szwabii i Gerbergi, córki króla Burgundii Konrada I Spokojnego. Ok. 1002 Gizela poślubiła hrabiego (zapewne hrabiego Brunszwiku) (zm. 1012-1014). Jej drugim mężem został książę Szwabii Ernest I (zm. 31 maja 1015), syn margrabiego Austrii Leopolda I Babenberga i Richwardy. Ernest i Gizela mieli razem dwóch synów:
* Ernest II (ok. 1014 - 17 sierpnia 1030), książę Szwabii
* Herman IV (przed lutym 1016 - 28 lipca 1038), książę Szwabii (pl)
- Ґізела Швабська, також Ґізела Лімбурзька (нім. Gisela von Schwaben, нім. Gisela von Limburg; * 11 листопада 989 року, або 13 листопада 990 року або (згідно з могильною плитою) 11 листопада 999 року; † 15 лютого 1043 року в місті Гослар) — німецька королева з 21 вересня 1024 року, з 26 березня 1027 року — німецька імператриця і дружина короля та імператора Священної Римської імперії німецької нації Конрада II. Ґізела — мати імператора Генріха III. До шлюбу з Конрадом Ґізела двічі була одружена і була вдовою. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)