rdfs:comment
| - Gitega (antigament Kitega) és una ciutat i capital de Burundi des de 2019. Està situada al centre del país, a la plana central de Burundi, i és la segona ciutat més poblada de Burundi. Gitega fou la capital del regne de Burundi fins a la seva dissolució l'any 1966. Amb la constitució de la república de Burundi la nova capital passà a ser Bujumbura, fins que el 2018, el president Pierre Nkurunziza va anunciar que seguiria la seva promesa feta el 2007 de traslladar la capital política de nou a Gitega. El canvi es feu oficial el 2019. (ca)
- غيتيغا (بالفرنسية: Gitega) هي عاصمة بوروندي، وهي أيضًا عاصمة مقاطعة جيتيغا.يبلغ عدد سكانها حوالي 41,944 نسمة. (ar)
- Gitega (dříve Kitega) je hlavní a druhé největší město východoafrického státu Burundi. Gitega byla hlavním městem . Po jeho zániku se hlavním městem stala Bujumbura a roku 2018 bylo rozhodnuto o přesunu centrální administrativy zpět do Gitegy. Gitega leží na řece . Sídlí zde katolická arcidiecéze. (cs)
- Η Γκιτέγκα (: Gitega), από τις 16 Ιανουαρίου του 2019, είναι η πρωτεύουσα και η τρίτη μεγαλύτερη πόλη του Μπουρούντι. Επίσης είναι η πρωτεύουσα της Επαρχίας Γκιτέγκα και της κοινότητας Γκιτέγκα. Έχει πληθυσμό περίπου 46.900 κατοίκων. Σε αυτήν βρίσκεται το Εθνικό Μουσείο του Μπουρούντι (el)
- Gitega (French pronunciation: [ɡiteɡa]), formerly Kitega, is the political capital of Burundi. Located in the centre of the country, in the Burundian central plateau roughly 62 kilometres (39 mi) east of Bujumbura (the largest city and former political capital), Gitega (the second largest city) was the seat of the Kingdom of Burundi until its abolition in 1966. In late December 2018, Burundian president Pierre Nkurunziza announced that he would follow on a 2007 promise to return Gitega its former political capital status, with Bujumbura remaining as economic capital and centre of commerce. A vote in the Parliament of Burundi made the change official on 16 January 2019, with all branches of government expected to move in over three years. (en)
- Gitega, lehen Kitega deitua, Burundiko hiria da. Herrialdeko erdialdean dago. Izen bereko probintziako hiriburua ere bada. 22.989 biztanle ditu (2012). 2007ko martxoan, Pierre Nkurunziza presidenteak Burundik Gitegan hiriburua ezartzeko planak zituela esan zuen, Bujumbura baino kokapen hobea duelako. (eu)
- Guitega (en kirundi: Gitega y anteriormente Kitega) es la reciente capital y una de las ciudades más grandes de Burundi. Está ubicada en el centro del país, en la meseta central de Burundi, aproximadamente 62 km al sureste de Buyumbura. Guitega fue la sede del Reino de Burundi hasta 1966. A finales de diciembre de 2018, el presidente de Burundi, Pierre Nkurunziza, anunció la promesa en devolver a Guitega su antiguo estatus de capital política. Una votación en el Parlamento de Burundi hizo el cambio oficial el 16 de enero de 2019, y se espera que todas las ramas del gobierno se trasladen en unos tres años. Es capital de la Provincia de Guitega, una de las 17 provincias de Burundi. La ciudad alberga el Museo Nacional de Burundi. (es)
- Gitega (dahulu Kitega) merupakan ibu kota negara Burundi sejak 2018. Kota ini juga merupakan kota terbesar kedua di Burundi. Sebelumnya, Gitega pernah menjadi ibu kota dari Kerajaan Burundi sampai dengan pembubarannya pada tahun 1966. (in)
- Gitega (in precedenza Kitega) è la capitale del Burundi, nonché la seconda città della nazione per popolazione (192 157 abitanti), ed è situata nel Burundi centrale ad est della precedente capitale Bujumbura. È il capoluogo della provincia di Gitega, una delle 18 province del Burundi, e dal gennaio 2019 capitale dello Stato. (it)
- 기테가(Gitega)는 부룬디의 수도로, 기테가 주의 주도이다. 부줌부라(부룬디의 옛 수도) 다음으로 부룬디에서 두 번째로 큰 도시이다. (ko)
- ギテガ(Gitega、旧称キテガ (Kitega))は、ブルンジの首都。ギテガ県の県都でもある。同国最大都市であるブジュンブラの東に位置し、ブルンジの国土のほぼ中央に位置する。ブルンジ国立博物館やカトリックのギテガ大司教区が置かれている。人口は約24万人(2020年)。ブジュンブラが同国の経済の首都であることに対して、ギテガは「政治の首都」とされている。 (ja)
- Gitega is een gemeente (commune) in de provincie Gitega in Burundi. De hoofdplaats van de gemeente draagt dezelfde naam. (nl)
- Гите́га (рунди Gitega; ранее также Китега) — столица Бурунди (c 16 января 2019 года), административный центр одноимённой провинции. В городе есть архиепархия и . (ru)
- Guitega (em kirundi: Gitega) é a segunda maior cidade do Burundi e a capital do país desde 24 de dezembro de 2018, com a transferência da sede do governo de Bujumbura, a cidade mais populosa de Burundi. É também capital da província de Guitega, uma das 17 províncias de Burundi. A cidade abriga o . (pt)
- Gitega, tidigare Kitega, är en stad i Burundi, sedan 16 januari 2019 landets huvudstad. Gitega är administrativ huvudort för provinsen Gitega samt kommunen i centrala Burundi. Folkmängden uppgår till cirka 40 000 invånare. Staden grundades år 1912 av tyska kolonisatörer. I staden finns Burundis nationalmuseum. Höjden på stadskärnan är 1 845 meter över havet. 10 november 1959 skapades ärkestiftet Gitega (latin Archidioecesis Kitegaensis) av påven Johannes.2014 fick staden sitt första universitet, men det finns även Higher Agricultural School (1983), som är en jordbrukshögskola. (sv)
- Гітега (колишня Кітега) — столиця (з 16 січня 2019) та друге за населенням місто Бурунді, розташоване в центральній частині країни, також столиця провінції Гітега та столиця колишнього . (uk)
- 基特加(克倫地語:Gitega)是東部非洲國家布隆迪首都,该国第二大城市,也同时是基特加省的省會,位於原首都布松布拉以東約62公里,海拔高度1,504米,布隆迪國家博物館位於該市。2020年,该市人口约为13万。 2018年12月22日,布隆迪政府宣布该国迁都基特加,唯原首都布琼布拉仍保持經濟首都和商業中心的地位。 (zh)
- Gitego (burunda: Gitega) estas la ĉefurbo de Burundo kaj de la provinco Gitega. Ĝi situas en la mezo de la lando, en la Burunda centra ebenaĵo, ĉirkaŭ 62 km al oriento de Buĵumburo (la plej granda urbo kaj la eksĉefurbo). Ĝi enhavas 135,467 loĝantojn. (eo)
- Gitega (früher Kitega) ist die Hauptstadt und zweitgrößte Stadt des ostafrikanischen Staates Burundi und Hauptstadt der Provinz Gitega, einer der siebzehn Provinzen des Landes. Gitega war die Hauptstadt (Königsstadt) des einstigen Königreiches Burundi, des Vorgängers der heutigen Republik Burundi, und löste Bujumbura am 16. Januar 2019 durch Parlamentsentscheid als Hauptstadt des Landes ab. Während der deutschen Kolonialzeit war die Stadt ab 1913 Sitz der Residentur Urundi. (de)
- Gitega (anciennement Kitega) est la capitale politique, depuis 2018, et la deuxième plus grande ville du Burundi. Elle est aussi la capitale de la province de Gitega, une des dix-huit provinces du pays. Située au centre du pays et à l'est de Bujumbura, la capitale économique et ancienne capitale politique, Gitega compte une population de plus de cent mille habitants. Avec sa position centrale, elle joue le rôle de pole des affaires pour la région centre-est du pays, à l'instar des villes Bujumbura pour l'Ouest, Ngozi pour le Nord et Rumonge pour le Sud. Les quatre agglomérations forment de facto les métropoles régionales du pays. (fr)
- Gitega (vroeger Kitega) is sinds 2019 de hoofdstad van het Centraal-Afrikaanse land Burundi, alsook van de gelijknamige provincie. Tot 2019 was Bujumbura de hoofdstad. Met 46.900 inwoners (2005) is Gitega de op een na grootste stad van het land. Gitega ligt op 60 kilometer ten oosten van Bujumbura op ongeveer 1725 meter hoogte, aan de rivier de (zijrivier van de Nijl). In maart 2007 verklaarde president Pierre Nkurunziza van plan te zijn de hoofdstad te willen verplaatsen van Bujumbura naar Gitega vanwege de meer centrale ligging in het land. Dit gebeurde op 22 december 2018. (nl)
- Gitega – stolica Burundi, ośrodek administracyjny prowincji Gitega. Zamieszkiwane przez niecałe 23 tys. ludzi (2012), jest siódmym pod względem wielkości miastem w kraju. Rozwinął się tu przemysł spożywczy, głównie związany z przeróbką kawy, przemysł skórzany: garbarnie, produkcja butów, wytwórnie galanterii skórzanej. W mieście znajduje się port lotniczy Gitega, jest ważnym węzłem komunikacyjnym kraju. Funkcjonuje tu Muzeum Narodowe. W pobliżu miasta na rzece Ruvuvu usytuowana jest elektrownia wodna. Niedaleko rzeki wydobywany jest torf. W okolicach Gitegi znajdują się duże, płytko zalegające złoża rud niklu (ok. 5% światowych zasobów), wolframu, kolumbitu, kobaltu i miedzi. 24 grudnia 2018 miasto zostało stolicą kraju (wcześniej była nią Bużumbura). (pl)
|