| rdfs:comment
| - Giurgiu (en búlgar Гюргево Guiúrguevo, en genovès San Giorgio, en turc Yerköy) és una ciutat de Romania situada a la província de Giurgiu, a Muntènia. Es troba a la riba del Danubi, davant per davant de la ciutat búlgara de Ruse. Té la població de 73.587 habitants. (ca)
- Giurgiu (bulharsky Гюргево (Gjurgevo), turecky Yerköy, maďarsky Gyurgyevó) je hlavní město stejnojmenné župy na jihu Rumunska, na břehu Dunaje. Žije zde okolo 70 000 obyvatel. (cs)
- جورجيو بالرومانية (Giurgiu), بالبلغارية (Giurgevo(Гюргево), بالتركية ( Yergöğü )مدينة جنوبي عاصمة رومانيا بوخارست, عاصمة محافظة جورجيو وتقع أقصى جنوب رومانيا على ضفة نهر الدانوب الذي يفصل رومانيا عن بلغاريا حيث من الضفة البلغارية مدينة روسه, تعتبر من أهم الموانئ عل نهر الدانوب وبالتالي يربط البحر الأسود بأوروبا, يعود تسميتها نسبة للقديس جرجس (جورجيوس). عدد السكان تقريبا 70.000 نسمة (إحصاء 2002) (ar)
- Giurgiu ist eine Stadt in Rumänien, Hauptstadt des gleichnamigen Kreises. (de)
- Giurgiu [ĝurĝu] (bulgare Гюргево; iama germana nomo: Zurz) estas urbo en suda Rumanio, ĉe Danubo, ĉefurbo de la samnoma distrikto. Ĉe Giurgiu troviĝas grava ponto sur Danubo al Ruse en Bulgario, kiun uzas la eŭropaj vojoj E70 kaj E85. Ĝi estis konstruita kun sovetia helpo en la jaroj 1952–54 kaj nomita Ponto de Amikeco. (eo)
- Giurgiu es una ciudad en el distrito Giurgiu, Muntenia, Rumania situada en la orilla del Danubio y frente a la ciudad búlgara de Ruse. Tiene una población de 73.587 habitantes. (es)
- Giurgiu ou San Giorgio (en bulgare Гюргево (Giurgevo)) est une ville du sud de la Roumanie et le chef-lieu du județ de Giurgiu, appelé autrefois Vlașca. Sa population s'élevait à 61 353 habitants en 2011. Giurgiu est bâtie sur la rive gauche du Danube, face à la ville bulgare de Roussé. Les deux villes sont reliées depuis 1954 par un pont routier et ferroviaire, qui est aussi le principal point de passage entre les deux pays. (fr)
- Giurgiu (bahasa Bulgaria: Гюргево/Gyurgevo, bahasa Turki: Yergöğü) ialah sebuah kota pelabuhan di Donau, Rumania, ibu kota dari provinsi yang bernama sama. Kota ini terletak di seberang kota Ruse dan sebuah yang menghubungkan kedua kota dibuka pada tahun 1954. (in)
- ジュルジュ（ルーマニア語:Giurgiu、ブルガリア語：Giurgevo(Гюргево), トルコ語:イェルギョユYergöğü）はルーマニア南部、ムンテニア地方（ワラキア平原地方）の都市。ジュルジュ県の県都である。ブルガリアとの国境になっているドナウ川をはさんで対岸にはブルガリアの都市ルセがあり、両者はジュルジュ＝ルセ友好記念橋（Giurgiu-Ruse Friendship Bridge）で結ばれている。 (ja)
- 지우르지우(루마니아어: Giurgiu)는 루마니아 지우르지우 주에 위치한 도시이다. 다뉴브강을 끼고 불가리아의 도시 루세의 맞은편에 위치해 있다. 1869년 루마니아에서 처음으로 개통된 기차가 북부의 곡창 지대를 가로지른다. 또한 1889년까지 오리엔트 특급의 종착역이었다. 주요 수출품은 목재, 곡물, 소금, 석유이고 수입품은 석탄, 철, 직물이다. 다뉴브강을 건너는 다뉴브 다리가 도시의 교외에 위치해 있다. (ko)
- Giurgiu (a volte Giurgewo, in bulgaro: Гюргево, Gjurgevo; in turco: Yerköy o Yergöğü; in ungherese: Gyurgyevó; in tedesco: Zurz; in italiano storico: Giurgevo) è un municipio della Romania con 68 923 abitanti, capoluogo del distretto omonimo nella regione storica della Muntenia. Giurgiu è il più importante posto di confine tra la Romania e la Bulgaria: la città è infatti unita alla città bulgara di Ruse da un ponte stradale e ferroviario sul Danubio, detto Ponte dell'Amicizia. (it)
- Giurgiu (bułg. Гюргево, tur. Yergöğü) – miasto w południowej Rumunii, nad Dunajem, stolica okręgu Giurgiu. Mieści się tu największe przejście graniczne z Bułgarią – po drugiej stronie rzeki znajduje się przemysłowe miasto Ruse, z którym jest połączone tzw. Mostem Przyjaźni. Giurgiu liczy 68 923 mieszkańców. Miasto leży w obrębie historycznej Wołoszczyzny. W mieście rozwinął się przemysł stoczniowy, materiałów budowlanych, włókienniczy oraz spożywczy. (pl)
- Giurgiu (Genuees: San Giorgio, Bulgaars: Гюргево; Giurgevo, Turks: Yergöğü) is een stad in het gelijknamige district Giurgiu, Muntenië, Roemenië.De stad ligt aan de Donau en heeft 73.586 inwoners.In het jaar 1900 had de stad 13.977 inwoners. (nl)
- Giurgiu (Giurgewo, Dschurschewo) är en stad i Rumänien, huvudstad i județet Giurgiu, 74 kilometer söder om Bukarest. Staden är belägen vid en biflod till Donau, är Bukarests närmaste hamnstad och fungerar som utskeppningshamn för spannmål från Bukarest och Valakiet, staden är även en viktig utskeppningshamn för olja, och står numera via en oljeledning i förbindelse med . Här finns skeppsvarv och spannmålsbaserad industri. Staden, som antas vara grundad av sjöfarare från Genua på 1300-talet, tillhörde Osmanska riket 1417-1829. (sv)
- Giurgiu é uma e município da Roménia, no Județ (distrito) de Giurgiu, na Grande Valáquia, com 61.353 habitantes (Censos de 2011). (pt)
- 久爾久（羅馬尼亞語：Giurgiu、保加利亞語：Гюргево、土耳其語：Yergöğü）是位於羅馬尼亞南部，瓦拉幾亞平原上的一個城市。隔多瑙河與保加利亞城市魯塞相望。兩城之間有橋梁相連。久爾久是久爾久縣的首府所在地。 (zh)
- Джурджу (рум. Giurgiu, болг. Гюргево, тур. Yergöğü, рус. дореф. Журжево или Журжа) — город в Румынии, столица жудеца Джурджу. Город стоит на реке Дунай. (ru)
- Джурджу (рум. Giurgiu) — місто у повіті Джурджу в Румунії, що має статус муніципію. Місто розташоване на відстані 60 км на південь від Бухареста. (uk)
- Το Τζιούρτζιου είναι πόλη της νότιας Ρουμανίας στην περιοχή της Βλαχίας και είναι έδρα της ομώνυμης επαρχίας. Βρίσκεται εν μέσω των πεδιάδων ιλύος και βάλτων στην αριστερή όχθη του Δούναβη απέναντι από τη βουλγαρική πόλη Ρούσε. Την πόλη ατενίζουν τρία μικρά νησιά και ένα μεγαλύτερο προστατεύει το λιμάνι της, Σμάρντα. Την πλούσια περιοχή παραγωγής σιτηρών προς βορράν διασχίζει μια σιδηροδρομική γραμμή προς το Βουκουρέστι, η πρώτη που άνοιξε στη Ρουμανία, κατασκευάστηκε το 1869 και στη συνέχεια επεκτάθηκε στο Σμάρντα. Το Τζιούρτζιου εξάγει ξυλεία, σιτηρά, αλάτι και πετρέλαιο και εισάγει άνθρακα, σιδήρο και κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα. (el)
- Giurgiu (Romanian pronunciation: [ˈdʒjurdʒju]; Bulgarian: Гюргево) is a city in southern Romania. The seat of Giurgiu County, it lies in the historical region of Muntenia. It is situated amongst mud-flats and marshes on the left bank of the Danube facing the Bulgarian city of Ruse on the opposite bank. Three small islands face the city, and a larger one shelters its port, Smarda. The rich grain-growing land to the north is traversed by a railway to Bucharest, the first line opened in Romania, which was built in 1869 and afterwards extended to Smarda. Giurgiu exports timber, grain, salt and petroleum, and imports coal, iron, and textiles. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)