rdfs:comment
| - Mons. Giuseppe Valerga (9. dubna 1813, – 2. prosince 1872, Jeruzalém) byl italský římskokatolický biskup, který byl prvním patriarchou obnoveného Latinského patriarchátu jeruzalémského. (cs)
- Giuseppe Valerga (* 9. April 1813 in Loano, Italien; † 2. Dezember 1872 in Jerusalem) war ein römisch-katholischer Bischof, Patriarch von Jerusalem und Teilnehmer am Ersten Vatikanischen Konzil. (de)
- Giuseppe Valerga (9 April 1813 – 2 December 1872) was the Latin Patriarch of Jerusalem from 1847 until his death in 1872; the first resident such since the Crusades. He held the title of one of the fathers of the First Vatican Council. In addition, he was Grand Master of the Order of the Holy Sepulchre. (en)
- Giuseppe Valerga (Loano, 9 de abril de 1813 – Jerusalén, 2 de diciembre de 1872) fue un obispo italiano, primer patriarca latino de Jerusalén residente tras la restauración de la sede por Pío IX en 1847 y desde el tiempo de las cruzadas. (es)
- Giuseppe Valerga, né à Loano en Ligurie le 9 avril 1813 et mort le 2 décembre 1872 à Jérusalem, est un ecclésiastique italien qui fut le premier patriarche latin de Jérusalem après le rétablissement du patriarcat par Pie IX en 1847. Il avait été ordonné prêtre en 1836. (fr)
- Giuseppe Valerga (Loano, 9 aprile 1813 – Gerusalemme, 2 dicembre 1872) è stato un patriarca cattolico italiano.Fu il primo Patriarca Latino di Gerusalemme ad insediarsi nella sede, ricostituita da Pio IX nel 1847 e che era vacante dal tempo delle crociate. (it)
- Giuseppe Valerga (ur. 9 kwietnia 1813 w Loano, zm. 2 grudnia 1872 w Jerozolimie) – włoski duchowny rzymskokatolicki, pierwszy łaciński patriarcha Jerozolimy rezydujący w Jerozolimie od czasów wypraw krzyżowych. (pl)
- Джузеппе Валерга (итал. Giuseppe Valerga; 9 апреля 1813 года, Лоано — 2 декабря 1872 года, Иерусалим) — католический прелат. В 1847—1872 годах — Патриарх Иерусалима латинского обряда Римско-католической церкви и великий магистр ордена Святого Гроба Господнего Иерусалимского. (ru)
|