rdfs:comment
| - غلوكسبورغ (بالألمانية: Glücksburg ؛ بالدنماركية Lyksborg) بلدة يقطنها حوالي 6000 ساكن في شليسفيش هولشتاين ، وتقع بالقرب من ، أراضي أشهر في منطقة أنغلن ، تغلغل ضيق للبحر يصل حتى مدينة فلنسبورغ المقسمة بين ألمانيا والدنمارك . (ar)
- Glücksburg je město v zemském okrese Schleswig-Flensburg ve Šlesvicku-Holštýnsku v Německu. Město se nachází na jižní straně Flensburského fjordu a je obtékáno Baltským mořem. Nachází se přibližně 10 km od Flensburgu. Z města pochází rod Glücksburků, tj. od roku 1863 královské rodiny Dánska a od roku 1905 královské rodiny Norska. Jedna z větví této rodiny také patřila do původní královské rodiny Řecka. V Glücksburgu se nachází německá námořní vojenská základna. Součástí vybavení základny je vysílač s volací značkou DHJ58. (cs)
- Το Γκλύξμπουργκ (γερμανικά Glücksburg, δανικά Lyksborg) είναι πόλη του κρατιδίου του Σλέσβιχ-Χόλσταϊν στη Γερμανία. Βρίσκεται 10 χλμ. βόρεια του Φλένσμπουργκ στα σύνορα Γερμανίας-Δανίας. Ο πληθυσμός του ανέρχεται στους 5.984 κατοίκους. Γνωστότερο αξιοθέατο τις πόλης είναι το αναγεννησιακό κάστρο . Εκεί κατοικούσε ο Οίκος του Όλντενμπουργκ (ο ένας εκ των τριών κλάδων που έλαβε το όνομα εκ του πύργου), απ΄ όπου και η βασιλική οικογένεια της Δανίας (από το 1863). Από τον Οίκο του Όλντενμπουργκ έλκει την καταγωγή της η πρώην βασιλική οικογένεια της Ελλάδας και η βασιλική οικογένεια της Νορβηγίας. (el)
- Glücksburg (Ostsee) (dänisch: Lyksborg, plattdeutsch: Glücksborg) ist eine Kleinstadt in Schleswig-Holstein an der Flensburger Förde. Sie ist die nördlichste Stadt Deutschlands. (de)
- Glücksburg (dane: Lyksborg) estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Schleswig-Flensburg de la federacia lando Ŝlesvigo-Holstinio, kaj estas la plej norda urbo de Germanio. Fine de decembro 2021 la urbo havis 6 326 loĝantojn. La urbo kaj la tiea kastelo Glücksburg donis ankaŭ nomon al la eŭropa nobela dinastio Glücksburg. (eo)
- Glücksburg (Ostsee) Alemaniako udalerria da. Schleswig-Holstein estatuan kokatuta dago, Schleswig-Flensburg barrutian. 2014an 5.834 biztanle zituen 39,7 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Glücksburg (Ostsee), en français Glucksbourg ou Glücksbourg (en danois Lyksborg) est une petite ville du district de Schleswig-Flensburg, dans le Schleswig-Holstein, en Allemagne. La ville était à l'origine celle de la famille des Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg (ou simplement Glücksbourg), depuis 1863 la famille royale du Danemark, et depuis 1905 de Norvège. Une branche de cette famille est l'ancienne famille royale de Grèce, dont le prince Philip, duc d'Édimbourg. La ville abrite le commandement de la flotte de la Deutsche Marine. (fr)
- グリュックスブルク(デンマーク語: Lyksborg )はドイツ最北端の小さな町。シュレースヴィヒ=ホルシュタイン州のシュレースヴィヒ=フレンスブルク郡に属し、フレンスブルク(デンマーク語読みではフレンスボー)の北東にある。人口6,124人。 バルト海の入り江であるの南側にある。フレンスブルクからは北東におよそ10キロメートル。町はもともと、1863年からのデンマーク王家で、1905年からのノルウェー王家であるシュレスヴィヒ・ホルシュタイン・ゾンダーブルク・グリュックスブルク家(または単にグリュックスブルク家)の故地だった。 グリュックスブルクにはドイツ海軍の基地がある。基地の施設の中には送信機、コールサインDHJ58がある。北緯54度50分、東経9度32分に位置するDHJ58は、2002年に長波周波数68.9 kHzでの送信を停止し、2004年に長波アンテナは解体された。 (ja)
- Glücksburg (Deens: Lyksborg) is een kleine Duitse stad, 12 kilometer ten noordoosten van Flensburg in de deelstaat Sleeswijk-Holstein. Glücksburg telt 6.220 inwoners. (nl)
- Glücksburg (Ostsee) (in danese Lyksborg) è una città di 6 114 abitanti nello Schleswig-Holstein e si trova vicino a , il territorio più conosciuto della regione di Angeln, una stretta insenatura di mare che giunge fino a Flensburg, divisa tra Germania e Danimarca. (it)
- Glücksburg (Ostsee) (duń. Lyksborg) – miasto uzdrowiskowe w Niemczech w kraju związkowym Szlezwik-Holsztyn, w powiecie Schleswig-Flensburg. Leży na południe od fiordu Flensburg, na półwyspie wysuniętym w Morze Bałtyckie, około 10 km na północny wschód od miasta Flensburg. (pl)
- Glücksburg é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Schleswig-Flensburg, estado de Schleswig-Holstein. (pt)
- Глюксбург (нім. Glücksburg), також Люксборг (дан. Lyksborg) — місто в Німеччині, розташоване в землі Шлезвіг-Гольштейн. Входить до складу району Шлезвіг-Фленсбург. Площа — 39,70 км2. Населення становить 6220 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- Glücksburg (formellt Glücksburg (Ostsee), danska: Lyksborg) är en stad belägen vid Flensburgfjorden några kilometer nordost om Flensburg i den tyska delstaten Schleswig-Holstein. Folkmängden uppgår till cirka 6 100 invånare. Den är en bad- och kurort vid Flensburger Förde som är en smal vik i västligaste delen av Östersjön. I anslutning till staden finns ett flertal olika rekreationsmöjligheter. I stadens närhet ligger slottet Glücksburgs slott. (sv)
- Глюксбург (нем. Glücksburg) — город в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн. Отсюда, из Глюксбургского замка, происходит королевская династия Глюксбургов. Входит в состав района Шлезвиг-Фленсбург. Население составляет 5952 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 39,7 км². Официальный код — 01 0 59 113. (ru)
- 格吕克斯堡(德語:Glücksburg;丹麥語:Lyksborg),全称波罗的海畔格吕克斯堡(德語:Glücksburg (Ostsee)),是位于德国石勒苏益格-荷尔斯泰因州最北部波罗的海畔的一个市镇。总面积39.70平方公里,总人口5864人,其中男性2782人,女性3082人(2011年12月31日),人口密度148人/平方公里。 目前统治丹麦和挪威的格吕克斯堡王朝发源于此地,此外,當地有德國海軍基地。 (zh)
- Glücksburg (German pronunciation: [ˈɡlʏksˌbʊʁk]; Danish: Lyksborg) is a small town northeast of Flensburg in the district Schleswig-Flensburg, in Schleswig-Holstein, Germany and is the northernmost town in Germany. Glücksburg was home to a German Navy base. Among the facilities at the base is the transmitter, callsign DHJ58. DHJ58, situated at 54° 50'N and 9° 32' E, ceased its transmissions on longwave frequency 68.9 kHz in 2002 and in 2004 its longwave antenna was disassembled. (en)
- Glücksburg (en danés, Lyksborg) es una pequeña población en el distrito de Schleswig-Flensburg, en Schleswig-Holstein, Alemania. Está situada en la parte sur del fiordo de Flensburg, una penetración del mar Báltico en el continente, aproximadamente a 10 km al noroeste de Flensburg. Glücksburg es sede de una base de la Marina Alemana (Deutsche Marine). (es)
|