rdfs:comment
| - Bludný balvan, či též eratický balvan, eratikum (polsky głaz narzutowy) je balvan transportovaný ze své domoviny na jiné místo ledovcem. (cs)
- الشارد الجليدي (بالإنجليزية: Glacial erratic)، هي كتلة صخرية كبيرة ومعزولة تختلف في حجمها ونوعيتها بحسب المنطقة الكائنة فيها يكون خلفها نهر جليدي. (ar)
- Ein Findling ist ein meist einzeln liegender sehr großer Stein, der während der Eiszeiten durch Gletscher transportiert und an seinem heutigen Standort abgelegt wurde. Als das Eis schmolz und der Gletscher sich zurückzog, blieben solche Felsblöcke als Findlinge liegen. Findlinge sind die häufigste Form der erratischen Blöcke. Die Grenze zwischen Findlingen und den kleineren Geschieben ziehen die Geowissenschaften bei einem Volumen von einem Kubikmeter. (de)
- Un bloc erratique est, en géologie et en géomorphologie, un fragment de roche d'origine morainique qui a été déplacé par un glacier, parfois sur de grandes distances. Lors de la fonte du glacier, le bloc erratique est laissé sur place. Louis-Edmond Hamelin désigne le bloc transporté par les glaces de rivière, les glaces marines ou les icebergs, par le terme de bloc glaciel. (fr)
- Il masso erratico (dal latino erràre, vagare) o masso delle streghe (spesso indicato anche col nome di trovante) è un grande blocco di roccia che è stato trasportato a fondovalle da un ghiacciaio. Questi massi, talvolta di notevoli dimensioni, dopo che il ghiacciaio si è ritirato occupano un'insolita posizione in luoghi pianeggianti per cui divengono spesso campo di attività di una particolare categoria di rocciatori, i boulderisti. (it)
- 迷子石(まいごいし、glacial erratic、erratic boulder,、erratic block)とは、氷河によって削り取られた岩塊が、長い年月のうちに氷河の流れに乗って別の場所に運ばれ、氷河が溶け去った後に取り残された岩のこと。 多くの場合、その場所の地質とは異なる岩が不自然な形で留まるため、まるで誰かが意図的に置いたかのように見える。迷子石を調べることで、氷河がどのように存在したかが分かる。赤道付近の南アフリカのナミビアにある迷子石が、22億年前と6億年前に地球全体が厚い氷で覆われたというスノーボールアース(全球凍結)仮説の証拠のひとつとして挙げられる。アメリカのセントラルパークには芝生の上に迷子石が残されている。ドイツのベルリン大聖堂前の広場には,北欧から運ばれた迷子石で作られたシャーレがある。 (ja)
- Een zwerfsteen of in geologische termen een erratisch blok, is een steen of kei die door een gletsjer of ijskap is meegevoerd. Ze worden ook wel zwerfkeien of veldkeien genoemd, terwijl in Groningen en Drenthe de benaming flint (of vlint) gebruikelijk is. 's-Werelds grootste zwerfsteen, met een geschat gewicht van 16500 ton, is , te vinden nabij Okotoks aan de voet van de Rocky Mountains. De grootste in Nederland gevonden zwerfsteen is anno 2009 de zwerfsteen van Rottum. (nl)
- Głaz narzutowy, eratyk, narzutniak (z łac. errare – błądzić) – fragment skały litej, przyniesiony przez lądolód. (pl)
- Flyttblock (erratiska block) är stora stenblock som blivit transporterade med hjälp av is, antingen inlandsisar eller glaciärer. Flyttblocken transporterades på och i inlandsisar och glaciärer och förflyttades i isens rörelseriktning. Då isen sedermera smälte undan hamnade flyttblocken på den underliggande markytan. Flyttblock kan också ha transporterats i kringflytande isberg och därför ha hamnat långt ifrån sina ursprungliga områden, alltså från de berg varifrån de ursprungligen har kommit. Ett flyttblock som går att vagga med handkraft kallas runkesten. (sv)
- Эрратические валуны, или ледниковая эрратика (от лат. erraticus — блуждающий) — общее название валунов, глыб, главным образом массивно-кристаллических, изверженных или сильно метаморфизованных горных пород, отличающихся по петрографическому составу от подстилающего субстрата. (ru)
- Ератичні валуни (від лат. erraticus — блукаючий) — валуни, занесені льодовиком далеко від виходу корінних порід, з яких вони утворилися. Наприклад, в Європі — зі Скандинавії, Фінляндії, Кольського п-ова і відкладені древнім льодовиком. (uk)
- 漂砾(glacial erratic),又譯冰川漂砾或冰磧石(glacial moraine)是和周边石料相比形状和材质截然不同的天然石块,小则数厘米,大可达数米甚至数十米,成因是冰川的活动。冰川的搬运能力相当强,一些漂砾甚至被搬运到千百公里之外。加拿大阿尔伯塔奥克托克斯的巨型漂砾,重达1.5万吨。 (zh)
- Un bloc erràtic és un fragment de roca que difereix pel tipus mineralògic del terra natiu de la zona a la qual es recolza. Es destaquen sobretot al paisatge en planures on, per a la resta, no hi ha gaire roca. (ca)
- Migra ŝtonoj estas ŝtonoj kiuj estas transportitaj per akvo aŭ glaĉero super longa distanco. Migraj ŝtonoj povas esti ege grandaj (ŝtonegoj ĝis dimensioj de pluraj metroj) aŭ ŝtonetoj kiuj atingas dimensiojn de decimetoj kaj kiuj estas nuntempe uzataj por ornami ili per tekstoj kaj koloroj ( => Migraj ŝtonetoj kun tekst-arto) La markigo devenas el la latina erare signifanta erarvagi. (eo)
- A glacial erratic is glacially deposited rock differing from the type of rock native to the area in which it rests. Erratics, which take their name from the Latin word errare ("to wander"), are carried by glacial ice, often over distances of hundreds of kilometres. Erratics can range in size from pebbles to large boulders such as Big Rock (16,500 tonnes or 18,200 short tons) in Alberta. Geologists identify erratics by studying the rocks surrounding the position of the erratic and the composition of the erratic itself. Erratics are significant because: (en)
- Un bloque errático, en geología y en geomorfología, es un fragmento de roca relativamente grande que difiere por su tamaño y tipo de la roca nativa de la zona en la que se apoya. Los «erráticos» toman su nombre de la palabra latina errare, y fueron transportados por el hielo de los glaciares, a menudo a distancias de cientos de kilómetros, quedando depositados cuando se fundió el hielo. Los bloques erráticos pueden variar en tamaño desde guijarros hasta rocas de gran tamaño, como los bloques de Okotoks o la Big Rock (16.500 toneladas), en Alberta. Se han encontrado bloques erráticos por todas partes donde hubo glaciares: en Alemania, en Londres, en Lyon, en Estados Unidos o en Canadá. (es)
- Um bloco errático pode ser definido, em geologia e geomorfologia, como uma pedra de grande tamanho, transportada em geral para lugares distantes, por glaciares e em geral difere do tipo de rocha nativa da zona em que se situa. Os blocos erráticos devem o seu nome à palavra latina "errare" (andar, viajar), e foram transportados pelo gelo dos glaciares, por vezes em distâncias de centenas de quilómetros, ficando depositados quando o gelo derreteu. Os blocos erráticos podem também ser entendidos como grandes blocos, mais ou menos isolados, depositados por glaciares, e que se destacam na paisagem, testemunhando a existência de fenómenos glaciares na região onde se encontram. (pt)
|