rdfs:comment
| - L'Organització Panamericana de la Salut i l'Organització Mundial de la Salut conviden a celebrar el 15 d'octubre el Dia Mundial de la Neteja de Mans. (ca)
- Global Hand washing Day (GHD) is an international hand washing promotion campaign to motivate and mobilise people around the world to improve their hand washing habits. Washing hands at critical points during the day and washing with soap are both important. Global Hand washing Day occurs on 15 October of each year. The global campaign is dedicated to raising awareness of hand-washing with soap as a key factor in disease prevention. With proper handwashing, respiratory and intestinal diseases can be reduced by 25–50%. (en)
- La Organización Panamericana de la Salud y la Organización Mundial de la Salud invitan a celebrar el 15 de octubre como el Día Mundial del Lavado de Manos. (es)
- Ceiliúrtar an Lá Domhanda um Níochán Lámha ar an 15 Deireadh Fómhair. Tá sláinteachas láimhe ar cheann de na bealaí is tábhachtaí chun scaipeadh ionfhabhtaithe a chosc Faightear an chuid is mó de ghalair ó lámha salacha, go hairithe an slaghdán, an fliú agus fiú ionfhabhtaithe (atá deacair a chóireáil ar nós MRSA) agus pianta boilg, Is féidir le níochán lámha na milliúin saol a shábháil. (ga)
- La Journée mondiale du lavage des mains (JMLM) est une campagne visant à motiver et à mobiliser les populations à travers le monde pour améliorer leurs habitudes quant au lavage des mains. Cette journée internationale a lieu le 15 octobre de chaque année. Elle est dédiée à la sensibilisation des populations pour se laver les mains avec du savon afin de prévenir certaines maladies. Le risque de contracter une maladie respiratoire ou intestinale peut être réduit de 25 à 50 % par ce geste. (fr)
- 세계 손씻기의 날(Global Handwashing Day)은 일상 생활 중 중요한 순간에 비누를 사용해 손을 씻음으로써, 손 씻는 습관을 개선하고 감염병을 예방하자는 취지로 UN에서 제정한 기념일로, 매년 10월 15일에 해당한다. (ko)
- 世界手洗いの日(せかいてあらいのひ、英語: Global Handwashing Day)は、国際連合児童基金(ユニセフ)が提唱する国際的な行事。の2008年に設けられ、毎年10月15日に各国で普及活動が行われる。 ユニセフの衛生部門部長は「季節性のインフルエンザから風邪まで、せっけんを使った手洗いは、最もお金がかからず効き目のある“ワクチン”といえます。エボラが発生しているシエラレオネ、リベリア、ギニアで、感染拡大を防ぐ方法のひとつとして、ユニセフは手洗いの重要性を強調しています。手洗いはエボラの特効薬ではありませんが、お金をかけずに、すぐに取り組める予防策です」と述べている。 (ja)
- Internationella handtvättsdagen (Global Handwashing Day, även Internationella handtvättardagen) hålls den 15 oktober för handhygien. Initiativet startades av Public-Private Partnership for Handwashing (PPPHW) där bland annat Unicef, Världsbanken, Centers for Disease Control and Prevention och The London School of Hygiene & Tropical Medicine ingår. (sv)
- 世界洗手日是一项運動,目的旨在呼吁全世界人民利用肥皂洗手作為一個预防感染疾病的重要方法。2008年是聯合國大會订立的國際環境衛生年,健康促進組織发起第一届世界洗手日倡议,號召全世界各國在2008年10月15日開展洗手活動。 此前,世界衛生組織曾把2005年10月13日設為“國際洗手日”。 (zh)
- اليوم العالمي لغسل اليدين (بالإنجليزية: Global Handwashing Day) ويعرف اختصارا بGHD هو حملة تهدف لحث ملايين الأفراد في العالم أجمع على غسل أيديهم بالصابون. وتهدف الحملة إلى رفع الوعي بأهمية غسل اليدين بالصابون باعتبارها عاملا أساسيا في الوقاية من الأمراض. ويرجع تاريخ انطلاق الحملة إلى عام 2008 أثناء الاحتفال السنوي بالأسبوع العالمي للمياه والذي انعقد في ستوكهولم من 17-23 أغسطس/ آب وشهد إقامة الشراكة العالمية بين القطاعين العام والخاص لغسل اليدين Global Public Private Partnership for Handwashing (PPPHW).واحتفل العالم باليوم العالمي لغسل اليدين للمرة الأولى في الخامس عشر من أكتوبر/ تشرين أول 2008 وهو اليوم الذي اختارته الجمعية العامة للأمم المتحدة تزامنا مع إعلان الأمم المتحدة عام 2008 عاما دوليا للصرف الصحي. (ar)
- Der Internationale Hände-Waschtag wurde von der Weltgesundheitsorganisation – WHO ins Leben gerufen und findet jährlich am 15. Oktober statt; zum ersten Mal wurde er im Jahr 2008 begangen. Partner der Aktion sind unter anderem Unicef, die Weltbank und die Centers for Disease Control and Prevention der Vereinigten Staaten. (de)
- Hari Cuci Tangan Sedunia adalah sebuah kampanye global yang dicanangkan oleh PBB bekerjasama dengan organisasi-organisasi lainnya baik pihak pemerintah maupun swasta untuk menggalakkan perilaku mencuci tangan oleh masyarakat sebagai upaya untuk menurunkan tingkat kematian balita dan pencegahan terhadap penyakit yang dapat berdampak pada penurunan kualitas hidup manusia. (in)
- Światowy Dzień Mycia Rąk (ang. Global Handwashing Day, GHD) – święto obchodzone corocznie 15 października, ustanowione przez ONZ w 2008 roku, jako akcja edukacyjna, której celem jest globalna edukacja na temat mycia rąk. Inspiratorem było Zgromadzenie Ogólne ONZ, które ustanowiło 2008 rok Międzynarodowym Rokiem Warunków Sanitarnych (rezolucja 61/192 z 20 grudnia 2006). Wydarzenie to miało zmobilizować miliony ludzi do korzystania z wody i mydła w celach higienicznych. Akcję wspiera globalnie również Światowa Organizacja Zdrowia. Powód powołania Światowego Dnia Mycia Rąk Podejmowane działania (pl)
|