rdfs:comment
| - Gnaeus Papirius Carbo entstammte der römischen Adelsfamilie der Papirier und verlor als Konsul 113 v. Chr. die Schlacht bei Noreia gegen die Kimbern. (de)
- Gnaeus Papirius Carbo was Roman consul in 113 BC, together with Gaius Caecilius Metellus Caprarius. (en)
- Cneo o Gneo Papirio Carbón (m. h. 112 a. C.) fue un político y militar romano que tomó parte en la guerra cimbria. (es)
- Cnaeus Papirius Carbo est un homme politique de la République romaine, consul en 113 av. J.-C. Attaquant par ruse les Teutons, il subit une lourde défaite à Noreia qui met fin à sa carrière. (fr)
- Gneo Papirio Carbone (latino: Gnaeus Papirius Carbo; fl. 113 a.C.; ... – forse 112 a.C.) fu un uomo politico della Repubblica romana, console del 113 a.C.. (it)
- グナエウス・パピリウス・カルボ(ラテン語: Gnaeus Papirius Carbo、- 紀元前112年)は、紀元前2世紀後期の共和政ローマの政治家。紀元前113年に執政官(コンスル)を務めた。 (ja)
- Cneu Papírio Carbão (em latim: Gnaeus Papirius Carbo) foi um político da gente da República Romana eleito cônsul em 113 a.C. com Caio Cecílio Metelo Caprário. Era filho de , um pretor em 168 a.C., e irmão de Caio Papírio Carbão. Cneu Papírio Carbão, três vezes cônsul, era seu filho. (pt)
- Гней Папірій Карбон (лат. Gnaeus Papirius Carbo) — консул Стародавнього Риму 113 до н. е. (uk)
- Гней Папи́рий Карбо́н (лат. Gnaeus Papirius Carbo; умер, предположительно, в 112 году до н. э., Рим, Римская республика) — римский военачальник и политический деятель из плебейского рода Папириев Карбонов, консул 113 года до н. э. Командовал в первом в истории Рима военном столкновении с германцами. Потерпел поражение, вскоре после этого был осуждён и покончил с собой. (ru)
- Gneu Papiri Carbó (en llatí Cneus Papirius Carbo) va ser un magistrat romà. Formava part de la gens Papíria, i era de la família dels Carbó. Era fill del pretor Gai Papiri Carbó (Caius Papirius Carbo) i germà del cònsol Gai Papiri Carbó (Caius Papirius Carbo). Segons Ciceró va ser el pare de Gneu Papiri Carbó (Cneus Papirius CN. F. C. N. Carbo), però Gai Vel·lei Patercle el fa germà de Gai Papiri Carbó Arvina (Caius Papirius Carbo Arvina), encara que sembla que més aviat n'era el cosí (Fater patruelis). Va ser elegit cònsol l'any 113 aC junt amb Gai Cecili Metel Caprari i en el seu consolat els cimbres van entrar a la Gàl·lia, Itàlia i Il·líria i Carbó, enviat contra ells, en va haver de fugir amb tot l'exèrcit després de ser derrotat a la batalla de Nòrica.Després va ser acusat per Marc A (ca)
- Gnaeus Papirius Carbo, zoon van Gaius Papirius Carbo, was consul in 113 v.Chr., samen met Gaius Caecilius Metellus Caprarius. Hij was volgens Cicero de vader van Gnaius Papirius Carbo, die driemaal consul was, terwijl deze laatste door Velleius Paterculus een broer van Gaius Papirius Carbo Arvina wordt genoemd. Dit probleem kan worden opgelost door te veronderstellen dat het woord frater in Velleius het equivalent is van frater patruelis of "neef". Tijdens zijn consulaat trokken de Cimbren vanuit Gallië Italië en Illyricum binnen en Carbo, die tegen hen werd uit gezonden, werd met zijn hele leger op de vlucht gedreven. Hij werd nadien in beschuldiging gesteld door Marcus Antonius Orator -we weten niet wat de grond hiervoor was- en maakte een eind aan zijn leven door middel van een oplossin (nl)
- Gnejusz Papiriusz Karbo (łac. Gnaeus Papirius Carbo) – konsul roku 113 p.n.e. Dowódca wojsk rzymskich w bitwie z Cymbrami i Teutonami pod Noreią. Pochodził z rodziny plebejskich Papiriuszy (gens Papiria). Młodszy brat konsula roku 120 p.n.e. Gajusza Papiriusza Karbona i ojciec trzykrotnego konsula, stronnika Gajusza Mariusza, Gnejusza Papirusza Karbona (młodszego). (pl)
|