rdfs:comment
| - Gobron (Georgian: გობრონი, romanized: gobroni) also known as Mikel-Gobron or Michael-Gobron (მიქელ-გობრონი) (died November 17, 914) was a Christian Georgian military commander who led the defense of the fortress of Q'ueli against the Sajid emir of Azerbaijan. When the fortress fell after a 28-day-long siege, Gobron was captured and beheaded, having rejected inducements to convert to Islam. Shortly after his death Gobron became the subject of the hagiography authored by Bishop Stephen of T'beti and a saint of the Georgian Orthodox Church, which commemorates him on November 17 (O.S., which equates to November 30 on the Gregorian calendar). His martyrdom is also mentioned by the medieval Georgian and Armenian chronicles. (en)
- Gobron (en georgiano, გობრონი) también conocido como Mikel-Gobron o Michael-Gobron (მიქელ-გობრონი) (murió el 17 de noviembre de 914) fue un comandante militar georgiano cristiano que dirigió la defensa de la fortaleza de Q'ueli contra el emir Sajid de Azerbaiyán. Cuando la fortaleza cayó después de un asedio de 28 días, Gobron fue capturado y decapitado, después de haber rechazado los incentivos para convertirse al islam. Poco después de su muerte, Gobron se convirtió en el sujeto de la hagiografía escrita por el obispo y un santo. de la Iglesia Ortodoxa de Georgia, que lo conmemora el 30 de noviembre ( OS 17 de noviembre). Su martirio también es mencionado por las crónicas medievales georgianas y armenias . (es)
- Gobron (bahasa Georgia: გობრონი) juga disebut sebagai Mikel-Gobron atau Michael-Gobron (მიქელ-გობრონი) (wafat 17 November 914) adalah seorang panglima militer Kristen Georgia yang memimpin pertahanan benteng melawan amir Azerbaijan. Saat benteng tersbeut jatuh usai pengepungan 28 hari, Gobron ditangkap dan dipenggal, usai menolak untuk menjadi mualaf. Tak lama setelah kematiannya, Gobron menjadi subyek hagiografi yang dikarang oleh Uskup dan janasuci Gereja Ortodoks Georgia, yang memperingatinya pada 17 November (kalender Julian, yang sama dengan 30 November pada kalender Gregorian). Kemartirannya juga disebutkan oleh kronik-kronik Georgia dan Armenia abad pertengahan. (in)
- Гобро́н (груз. გობრონი; умер 17 ноября 914 года), также известный как Мике́л-Гобро́н или Михаи́л-Гобро́н (груз. მიქელ-გობრონი), — христианский грузинский военачальник, возглавлявший оборону крепости Квели от войск саджидского эмира Азербайджана. Крепость пала после 28-дневной осады, Гоброн был взят в плен и обезглавлен, когда отказался принять ислам. Вскоре после его смерти епископом Тбетийским Стефаном Мтбевари было написано его житие, а Грузинская православная церковь признала Гоброна своим святым, память которого отмечается 30 ноября (17 ноября по старому стилю). История о его мученичестве упоминается также в средневековых грузинских и армянских хрониках. (ru)
|