rdfs:comment
| - God Only Knows ist ein Song der amerikanischen Popband The Beach Boys. Er wurde 1966 als achter Track auf ihrem Album Pet Sounds veröffentlicht. God Only Knows wurde von Brian Wilson komponiert und produziert, den Text schrieb Tony Asher. Die Leadstimme für dieses Lied sang Carl Wilson, der im abschließenden Kanon von Brian Wilson und Bruce Johnston ergänzt wird. Das Lied wurde in den USA als B-Seite der Single Wouldn’t It Be Nice veröffentlicht und erreichte Platz 39 der amerikanischen Billboard-Charts. In Großbritannien wurde es als A-Seite veröffentlicht und kam auf Rang 2. (de)
- 「神のみぞ知る」(かみのみぞしる、God Only Knows)は、ザ・ビーチ・ボーイズが1966年に発表した楽曲。 ローリング・ストーンの選ぶオールタイム・グレイテスト・ソング500(2021年版)では11位にランクされている。 (ja)
- 〈God Only Knows〉는 미국의 록 밴드 비치 보이스의 브라이언 윌슨, 가 쓴 곡이고, 1966년 5월에 음반 《Pet Sounds》의 여덟 번째 곡으로 발매되었다. 두 달 후, 그 곡은 미국에서 〈Wouldn't It Be Nice〉의 B 사이드로 발매되었다. 다른 나라에서는 〈God Only Knows〉이 싱글의 A 사이드이었고, 영국 싱글 차트에서 2위를 차지했다. 이 곡은 제목과 가사로 하느님의 이름을 짓는데, 이 곡은 그 당시 팝 싱글에게는 드문 일이었다. 가사에 표현된 감정은 어떤 신에게도 특정하지 않았고, 패배 후에 앞으로 나아가는 것에 대한 노래로서 어떤 더 높은 힘으로도 언급될 수 있었다. 윌슨은 자신과 애쉬의 의도는 "눈이 멀지만 눈이 멀면 더 많이 볼 수 있다"는 느낌을 만들어내는 것이라고 말했다. (ko)
- God Only Knows è l'ottava traccia dell'album Pet Sounds ed una delle canzoni più celebri del gruppo musicale pop rock statunitense The Beach Boys. Il brano fu composto e prodotto da Brian Wilson, con il testo di Tony Asher, e la principale parte vocale interpretata da Carl Wilson. L'11 luglio 1966 God Only Knows venne pubblicata anche come singolo, come B-side del 45 giri Wouldn't It Be Nice. (it)
- God Only Knows is een lied van de Amerikaanse muziekgroep The Beach Boys. Het is de achtste track van hun album Pet Sounds. (nl)
- "God Only Knows" (en català, "només Déu sap") és una cançó escrita per Brian Wilson i Tony Asher per al grup de rock nord-americà The Beach Boys, publicat el 1966 com a vuitena cançó del disc Pet Sounds. Wilson mateix va produir la cançó i va fer-ne els arranjaments, utilitzant tota mena d'instruments poc freqüents, com la trompa, acordions, i un quartet de violes i violoncels que es poden sentir al llarg de tota la cançó en contrapunt. Al títol de la cançó es menciona "Déu", cosa molt poc habitual per una cançó pop de la seva època. Es va publicar com a cara B de "Wouldn't It Be Nice" als Estats Units. En altres països, "God Only Knows" va ser la cara A. (ca)
- „God Only Knows“ je píseň americké skupiny The Beach Boys, která poprvé vyšla 16. května roku 1966 na jejich jedenáctém studiovém albu nazvaném Pet Sounds. Dne 11. července téhož roku pak vyšla jako B-strana jejich singlu „Wouldn't It Be Nice“. Autorem písně je Brian Wilson, který je rovněž jejím producentem, společně s textařem Tonym Asherem. V roce 1984 nahrál vlastní verzi této písně anglický zpěvák David Bowie a vydal ji na svém albu Tonight. Časopis Rolling Stone píseň zařadil na 25. příčku v žebříčku 500 nejlepších písní všech dob. Roku 2014 byl společností BBC natočen videoklip k nové verzi této písně, ve kterém se představili například Elton John, Brian May, Chrissie Hynde nebo samotný Brian Wilson. Píseň se objevila i ve filmech, jako třeba Scooby-Doo, Láska nebeská, nebo v 746. d (cs)
- "God Only Knows" is a song by American rock band the Beach Boys from their 1966 album Pet Sounds. Written by Brian Wilson and Tony Asher, it is a Baroque-style love song distinguished for its harmonic innovation and its subversion of typical pop music formula. It is often praised as one of the greatest songs ever written and as the Beach Boys' finest record. (en)
- «God Only Knows» (en español: «Solo Dios sabe») es la octava canción del álbum Pet Sounds y una de las canciones más célebres del grupo musical estadounidense The Beach Boys. La canción fue compuesta y producida por Brian Wilson, con el texto de Tony Asher y la principal parte vocal interpretada por Carl Wilson. Es el lado B del sencillo «Wouldn't It Be Nice».La canción es ampliamente señalada como una de las mejores canciones de la historia de la música popular, considerándola Paul McCartney, entre otros, como su canción favorita. (es)
- God Only Knows est une chanson des Beach Boys parue sur l'album Pet Sounds en 1966, écrite par , composée et produite par Brian Wilson. Brian Wilson, qui était fasciné par la spiritualité, a déclaré que cette chanson était issue de séances de prière du groupe en studio. La chanson est interprétée par Carl Wilson. À la fin, le grand frère Brian reprend la phrase « God only knows what I'd be without you » et le chœur la répète à l'infini. En 2021, le magazine américain Rolling Stone la classe en 11e position dans sa liste des « 500 plus grandes chansons de tous les temps ». (fr)
- "God Only Knows" é uma canção da banda de rock estadunidense Beach Boys de seu álbum Pet Sounds de 1966. Escrito por Brian Wilson e Tony Asher, é uma canção de amor de estilo barroco que se distingue por sua inovação harmônica e sua subversão da fórmula da música pop típica. Muitas vezes é elogiada como uma das melhores canções já escritas e também como a melhor canção dos Beach Boys. (pt)
- God Only Knows är en poplåt framförd av The Beach Boys, skriven av Brian Wilson (musik) och (text). Låten fanns med på LP-skivan Pet Sounds och släpptes även som singel, då som b-sida till "Wouldn't It Be Nice" i juli 1966. Men den blev minst lika populär som a-sidan och nådde listplacering i flera länder, bland annat Storbritannien där den istället släpptes som a-sida. Det var en av de första poplåtarna där man hade ordet "gud" i låttiteln. Det är Carl Wilson som sjunger huvudstämman i låten, och Brian Wilson och Bruce Johnston de övriga stämmorna. På inspelningen används många musikinstrument så som piano, dragspel, valthorn, klarinett, flöjt, saxofon, fioler och cello. (sv)
- «God Only Knows» (рус. Только Богу известно) — песня американской группы Beach Boys с вышедшего в мае 1966 года альбома Pet Sounds. Через два месяца, 11 июля 1966 года, в США была издана на стороне Б сингла «Wouldn’t It Be Nice». (Хотя в других странах стороны были поменяны местами.) По мнению историка , песня «God Only Knows» имела историческое значение — вследствие её появления любовная песня была изобретена заново. В 2004 году журнал Rolling Stone поместил песню «God Only Knows» в исполнении группы The Beach Boys на 25 место своего списка «500 величайших песен всех времён» (ru)
|