rdfs:comment
| - Rýžování zlata je mechanický proces získávání zlata pomocí založený na principu gravitačního ukládání jednotlivých složek a či malých valounků zvaných . Zlato se získává ze zlatonosných sedimentů, které postupně ukládá vodní tok tím, že eroduje zlatonosné oblasti a transportuje je do míst, kde dochází k jejich ukládání. (cs)
- El bateo de oro (también, lavado de oro) es la extracción de ese mineral precioso de un caudal de agua mediante el uso de una batea que se llena de arena sumergiéndola en la corriente. Al removerla con la mano, se desprende la grava hasta dejar solo la arena y las posibles pepitas. (es)
- Gold panning, or simply panning, is a form of placer mining and traditional mining that extracts gold from a placer deposit using a pan. The process is one of the simplest ways to extract gold, and is popular with geology enthusiasts especially because of its low cost and relative simplicity. (en)
- La batée est un instrument conique creux tirant son nom de l' espagnol batea, qui signifie cuvette. En forme de chapeau chinois, la batée constitue le matériel de base de l'orpailleur (du chercheur d'or) mais aussi de la prospection minière. De par sa forme et un geste technique maîtrisé de rotation dans l'eau, la batée permet d'exercer une force centrifuge hydraulique sur les alluvions. Les alluvions les plus légères sont évacuées en premier et les matériaux les plus denses restent au fond de la batée. A ce stade final, un second geste plus technique permet de séparer, une fois encore via l'inertie centrifuge, les alluvions de l'or. (fr)
- La bateia è il nome portoghese-spagnolo con cui si indica la scodella larga e poco profonda usata dai cercatori d'oro. In francese il termine è batèe, in italiano batea. La forma è generalmente conica e ricorda il cappello cinese. Da non confondere con il piatto a fondo piatto, chiamato padella o pan o gold-pan. In italia assumeva denominazioni diverse a seconda del fiume in cui veniva utilizzato: gavi nell'Orco (da gavare = scavare), cupun nell'Orba e nell'Elvo, basla e basleta nei fiumi lombardi. (it)
- Uma bateia é um utensílio usado na mineração em pequena escala, geralmente em depósitos de sedimentos em cursos de água, para a obtenção de concentrados de minérios metálicos, sobretudo os preciosos, como o ouro ou diamante. Ao colocar-se uma pequena quantidade de sedimento na bateia e adicionar-se alguma água, procede-se à agitação da mistura através dum movimento aproximadamente circular. Tal agitação, conjugada com a diferença de densidade entre os minérios metálicos e os restantes sedimentos, permite efectuar a separação daqueles. (pt)
- Vaskning är tekniken att utvinna små korn av metall eller malmfragment ur ett finkornigt material genom att skölja materialet med vatten. Vid vaskningen utnyttjas metallens eller malmens högre densitet genom att när vattnet sköljer omkring kornen kommer de tyngre kornen att sjunka fortare. (sv)
|
has abstract
| - Rýžování zlata je mechanický proces získávání zlata pomocí založený na principu gravitačního ukládání jednotlivých složek a či malých valounků zvaných . Zlato se získává ze zlatonosných sedimentů, které postupně ukládá vodní tok tím, že eroduje zlatonosné oblasti a transportuje je do míst, kde dochází k jejich ukládání. Při ručním rýžování se nabírá směs štěrku a písku do kovové pánve a pomocí proudu vody a za neustálého kroužení pánví se z ní postupně odplavují lehčí částice. Stejný princip se využívá i při rýžování zlata rýžovacích splavech opatřených na dně příčkami a ovčí kožešinou (takto mohl vzniknout příběh o zlatém rounu) nebo jinými povrchy na zpomalení pohybu a sedimentaci částeček zlata. (cs)
- Gold panning, or simply panning, is a form of placer mining and traditional mining that extracts gold from a placer deposit using a pan. The process is one of the simplest ways to extract gold, and is popular with geology enthusiasts especially because of its low cost and relative simplicity. The first recorded instances of placer mining are from ancient Rome, where gold and other precious metals were extracted from streams and mountainsides using sluices and panning.However, the productivity rate is comparatively smaller compared to other methods such as the rocker box or large extractors, such as those used at the Super Pit gold mine, in Kalgoorlie, Western Australia, which has led to panning being largely replaced in the commercial market. (en)
- El bateo de oro (también, lavado de oro) es la extracción de ese mineral precioso de un caudal de agua mediante el uso de una batea que se llena de arena sumergiéndola en la corriente. Al removerla con la mano, se desprende la grava hasta dejar solo la arena y las posibles pepitas. Los arrastres hacen que el agua rompa las piedras de cuarzo, liberando las pepitas de oro que llevan dentro. Una vez liberadas, estas pepitas son laminadas por los cantos rodados, que son arrastrados por los cauces de los ríos, quedando divididas en múltiples y pequeñas partículas. El mayor peso del oro hace que las partículas de oro se depositen en los fondos de los saltos de agua y en los remansos de los recodos de los ríos, fuera de las corrientes fuertes. En Occidente, la extracción de oro con esta técnica se registra desde la Antigua Roma. Los romanos y sus esclavos extraían metales preciosos por medio de canales y bateas. Ha sido una actividad ancestral en Asia y África. La práctica se extendió también al Nuevo Mundo, siendo común en numerosos ríos de Suramérica. También hizo parte de las actividades de la "fiebre del oro" en California, Estados Unidos, donde hay esculturas de homenaje a esta ocupación: el término gambusinos es el mexicanismo para esta ocupación, y mazamorreo es el colombianismo.[cita requerida] El bateo de oro es un sistema artesanal y ancestral de extracción aurífera. En la actualidad, debido a su baja rentabilidad, tiende a tener una finalidad turística, lúdica y deportiva, si bien la práctica continúa vigente como medio de subsistencia en numerosas zonas rurales alrededor del mundo. En Colombia y en Bolivia, esta ocupación se conoce como barequear, y ha sido objeto de fascinación, denuncia social y representación artística durante décadas. (es)
- La batée est un instrument conique creux tirant son nom de l' espagnol batea, qui signifie cuvette. En forme de chapeau chinois, la batée constitue le matériel de base de l'orpailleur (du chercheur d'or) mais aussi de la prospection minière. De par sa forme et un geste technique maîtrisé de rotation dans l'eau, la batée permet d'exercer une force centrifuge hydraulique sur les alluvions. Les alluvions les plus légères sont évacuées en premier et les matériaux les plus denses restent au fond de la batée. A ce stade final, un second geste plus technique permet de séparer, une fois encore via l'inertie centrifuge, les alluvions de l'or. Le mot batée est aussi un terme générique désignant les outils des chercheurs d'or en forme de récipient, ayant des formes et appellations différentes à travers le monde, faites de bois, de plastique ou de métal, appelées auges, pans, plats. (fr)
- La bateia è il nome portoghese-spagnolo con cui si indica la scodella larga e poco profonda usata dai cercatori d'oro. In francese il termine è batèe, in italiano batea. La forma è generalmente conica e ricorda il cappello cinese. Da non confondere con il piatto a fondo piatto, chiamato padella o pan o gold-pan. In italia assumeva denominazioni diverse a seconda del fiume in cui veniva utilizzato: gavi nell'Orco (da gavare = scavare), cupun nell'Orba e nell'Elvo, basla e basleta nei fiumi lombardi. L'oro alluvionale (giacimenti secondari) si deposita normalmente frammisto con la sabbia nel letto di alcuni fiumi auriferi. Il cercatore raccoglie una piccola quantità di sabbia fluviale dragando il fondo con la "bateia", la solleva fuori dall'acqua e con un ritmico movimento rotatorio fa sì che la sabbia e l'acqua defluiscono all'esterno grazie ad accurati movimenti, mentre le pagliuzze (o talvolta e raramente pepite), più pesanti restano sul fondo visibili e catturabili. Diversi tipi di piatti per la raccolta dell'oro, usati in passato nei fiumi italiani, sono conservati nel Museo Storico dell'Oro Italiano di Predosa provincia di Alessandria e presso il Museo dell'oro e della Bessa in provincia di Biella. (it)
- Vaskning är tekniken att utvinna små korn av metall eller malmfragment ur ett finkornigt material genom att skölja materialet med vatten. Vid vaskningen utnyttjas metallens eller malmens högre densitet genom att när vattnet sköljer omkring kornen kommer de tyngre kornen att sjunka fortare. Vaskning fungerar bättre ju tyngre det material man söker utvinna är, men eftersom den mängd som kan utvinnas på detta sätt är relativt liten lämpar det sig bäst för värdefulla metaller som guld eller platina. Även ädelstenar som diamanter eller safirer kan utvinnas med vaskning, med moderna industriella anläggningar så utvinns idag många industrimineral. Guld är den metall som man oftast vaskar efter med enkla handverktyg. Industriella anläggningar används i många länder runt om på jorden och de viktigaste användningarna är för utvinning av Rutil och Ilmenit för färgpigment (Titandioxid, vitt) men även kassiterit för tenn och monazit för cerium är viktiga mineral. På vissa håll i världen (främst Afrika) utvinns diamanter av ädelstenskvalité med vaskningsmetoder. (sv)
- Uma bateia é um utensílio usado na mineração em pequena escala, geralmente em depósitos de sedimentos em cursos de água, para a obtenção de concentrados de minérios metálicos, sobretudo os preciosos, como o ouro ou diamante. Ao colocar-se uma pequena quantidade de sedimento na bateia e adicionar-se alguma água, procede-se à agitação da mistura através dum movimento aproximadamente circular. Tal agitação, conjugada com a diferença de densidade entre os minérios metálicos e os restantes sedimentos, permite efectuar a separação daqueles. Presumivelmente, a palavra provém do grego batiaca (“espécie de taça de beber, copo”), que, através do árabe, dá origem ao termo português bátega, que é uma antiga bacia de metal. (pt)
|