rdfs:comment
| - Golden Isles of Georgia ist die Sammelbezeichnung für vier Barriereinseln im Atlantik vor der Hafeneinfahrt der Stadt Brunswick im amerikanischen Bundesstaat Georgia. Zusätzlich zu den vier Inseln – St. Simons Island, Sea Island, Jekyll Island und – wird außerdem Brunswick selbst unter dem Sammelnamen erfasst. Alle fünf Orte liegen im Glynn County. Der Name „goldene Inseln“ geht bis ins 18. Jahrhundert zurück. Die Golden Isles gehören zur Inselkette der Sea Islands entlang der Küste der Bundesstaaten South Carolina, Georgia und Florida. (de)
- The Golden Isles of Georgia consist of barrier islands, and the mainland port cities of Brunswick and Darien, on the 100-mile-long coast of the U.S. state of Georgia on the Atlantic Ocean. They include St. Simons Island, Sea Island, Jekyll Island, Little St. Simons Island, Sapelo Island, Blackbeard Island, Historic Darien and Historic Brunswick. (en)
- Les Golden Isles de Georgie sont un groupe de quatre îles-barrières située le long de la côte de la Géorgie sur l'océan Atlantique. Il s'agit de l'île de Saint-Simon, l'île de Jekyll, Sea Island et la petite île de Saint-Simon. Elles font partie des Sea Islands, lesquelles regroupent l'ensemble des huit îles qui s'étendent tout le long de la façade maritime de l’État. L'île de Sapelo comme l'île de Cumberland, Ossabaw Island et l'île Sainte-Catherine ne sont pas considérées comme faisant partie des Golden Isles. (fr)
- ゴールデンアイルズ(英: Golden Isles)は、アメリカ合衆国ジョージア州の大西洋岸、延長100マイル (160 km) の海岸にある4つのバリアー島の集まりと、本土の港市であるブランズウィック市を集めた総称である。4つの島とはセントシモンズ島、シー島、ジェキル島、リトルセントシモンズ島である。 ゴールデンアイルズは、温暖な冬、自然の海浜、広大な湿地の並び、海岸森林、歴史的な史跡、海陸共に豊富な野生生物があり、家族連れ、自然の愛好家、水上スポーツの愛好家、さらにゴルファーや歴史通に人気のある観光地となってきた。 ブランズウィック市は、ジェイムズ・オグルソープがジョージア植民地を設立した頃にまでその歴史を遡ることができる。その初期からブランズウィック港は新しい国家の成長と経済にとって重要だった。1789年、ジョージ・ワシントンがブランズウィックを、13植民地で最初の入国港5か所の1つに指定した。第二次世界大戦中はリバティ船の重要な建造場所となり、また小型飛行船の主要な作戦基地となった海軍グリンコ航空基地もあった。 (ja)
|