rdfs:comment
| - ゴールデン・ステート(Golden State)はシカゴ・ロック・アイランド・アンド・パシフィック鉄道(Chicago, Rock Island and Pacific Railroad)とサザン・パシフィック鉄道 (Southern Pacific Railroad)がイリノイ州シカゴ(Chicago, Illinois)とカリフォルニア州ロサンゼルス(Los Angeles, California)間に提携運行していた代表的な大陸横断の旅客列車。 (ja)
- The Golden State was a named passenger train between Chicago and Los Angeles from 1902–1968 on the Chicago, Rock Island and Pacific Railroad (“Rock Island”) and the Southern Pacific Company (SP) and predecessors. It was named for California, the “Golden State”. (en)
- O Golden State Limited foi um trem de passageiros estadunidense que operou entre Chicago e Los Angeles de 1902 à 1968, pela Chicago, Rock Island and Pacific Railroad e a Southern Pacific Company e predecessoras. O nome é uma referência à Califórnia, que foi, muitas vezes, chamada de "Golden State" ("Estado do Ouro"). Em 1907, o trem foi designado com os números 3 & 4, pelos quais ficou conhecido até a última partida de Los Angeles, em 4 de abril de 1968. O trem foi mais bem conhecido como um luxuoso trem peso-pesado, apesar de não ser particularmente rápido. (pt)
|