rdfs:comment
| - The Golpe Borghese (English: Borghese Coup) was a failed Italian coup d'état allegedly planned for the night of 7 or 8 December 1970. It was named after Junio Valerio Borghese, wartime commander of the Decima Flottiglia MAS and a hero in the eyes of many post-War Italian fascists. The coup attempt became publicly known when the left-wing journal Paese Sera ran the headline on the evening of 18 March 1971: Subversive plan against the Republic: far-right plot discovered. (en)
- Il golpe Borghese (citato anche come golpe dei forestali o golpe dell'Immacolata, anche notte di Tora Tora, in ricordo dell'attacco giapponese a Pearl Harbor del 7 dicembre 1941) fu un tentato colpo di Stato avvenuto in Italia durante la notte tra il 7 e l'8 dicembre 1970 e organizzato da Junio Valerio Borghese, fondatore del Fronte Nazionale, in collaborazione con Avanguardia Nazionale. Il golpe fu annullato dallo stesso Borghese mentre era in corso di esecuzione, per motivi mai chiariti. (it)
- Le Golpe Borghese (Coup d'État Borghese) est une tentative de coup d'État en Italie qui prit place dans la nuit du 7 au 8 décembre 1970 (également appelée la nuit de la Tora Tora, en mémoire de l'Attaque japonaise sur Pearl Harbor le 7 décembre 1941) organisée par Junio Valerio Borghese, fondateur du , en relation étroite avec Avanguardia Nazionale. Après l'échec de la tentative, 48 personnes ont été arrêtées, accusées de complot politique, mais elles ont toutes été absoutes par une condamnation définitive en 1984. (fr)
- O Golpe Borghese foi um fracassado golpe de Estado na Itália supostamente planejado para a noite de 7 ou 8 de Dezembro de 1970. Recebeu esse nome devido a , um comandante italiano da Segunda Guerra Mundial da unidade Xª MAS, ou "Príncipe Negro", condenado por combater com a Alemanha nazista, mas não por crimes de guerra, mas ainda assim um herói aos olhos de muitos fascistas italianos do pós-guerra. A tentativa de golpe se tornou de conhecimento público quando o jornal esquerdista "Paese Sera" publicou a manchete na noite de 18 de março de 1971: Plano subversivo contra a República: conspiração da extrema-direita descoberta. (pt)
|