rdfs:comment
| - كهف جومباسك (بالسلوفاكية: Gombasecká jaskyňa) (بالمجرية: Gombaszögi-barlang) هو كهف كارستي، يقع في حديقة سلوفاكيا كارست الوطنية، ويطل على نهر ساجو، ويبعد حوالي 15 كم جنوب روجنافا، ويبلغ طوله 1525 م اكتشف رواد كهوف متطوعين الكهف في 21 نوفمبر 1951، وفي عام 1955 ، افتتح 285 م منه للعامة، يبلغ طول مسار الزوار حاليًا 530 مترًا ويستغرق حوالي 30 دقيقة. كما استخدم الكهف أيضًا في العلاج بالتنفس، وفي عام 1995 ، دخل الكهف قائمة التراث العالمي لليونسكو كأحد الكهوف الكارستية في سلوفاكيا. (ar)
- La grotte de Gombasek (slovaque : Gombasecká jaskyňa) est une grotte située dans la localité de Krásnohorská Dlhá Lúka en Slovaquie. Elle a une longueur de 1 525 m dont 300 m sont depuis 1955 visitable. (fr)
- Jaskinia Gombasecka (słow. Gombasecká jaskyňa) – jaskinia krasowa na terenie Krasu Słowacko-Węgierskiego na Słowacji, udostępniona od 1955 r. do zwiedzania turystycznego. (pl)
- Gombasecká jaskyňa is een grot die onderdeel uitmaakt van de Slowaakse Karst in Slowakije. Deze maakt op zijn beurt weer deel uit van de grotten van de Aggtelek Karst en Slowaakse Karst die sinds 1985 op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staan vermeld. De grot is vernoemd naar de nederzetting Gombasek nabij Slavec. De grot is op 21 november 1951 ontdekt door speleologen. Vier jaar later werd de grot voor het eerst opengesteld voor publiek. Tegenwoordig is 530m van de 1525m opengesteld voor publiek.
* Binnenzijde van de grot. (nl)
- Гомбасецкая пещера — сталактитовая пещера в Словакии, расположенная в горном массиве Словацкий Карст. Пещера расположена в восточной части страны. Гомбасецкая пещера была обнаружена 21 ноября 1951 года спелеологами любителями. Открыта для посещения туристов с 1955 года. В настоящее время маршрут для посетителей составляет 530 м в длину и занимает около 30 минут. Общая длина пещеры — 1525 м. (ru)
- Veřejnosti přístupná Gombasecká jeskyně je krápníková jeskyně v Slovenském krasu. Sloužila také jako sanatorium pro léčení nemocí dýchacích cest. Nachází se ve středu národního parku Slovenský kras na západním úpatí Silické planiny, v údolí řeky Slaná, asi 15 km jižně od Rožňavy. Její vchod leží v nadmořské výšce 250 metrů. Jeskyni objevili dobrovolní jeskyňáři z Rožňavy 21. listopadu roku 1951 prokopáním Černé vyvěračky. Z celkové délky jeskyně (1525 m), je od roku 1955 pro veřejnost zpřístupněných 300 m. (cs)
- Gombasek Cave or Gombasecká jaskyňa (in Slovak) and Gombaszögi-barlang (in Hungarian) is a karst cave in the Slovak Karst, Slovakia. It is named after the settlement of Gombasek, which belongs to the village of Slavec. It is located in the Slovak Karst National Park, in the Slaná river valley, approximately 15 km south of Rožňava. The cave was discovered on 21 November 1951 by volunteer cavers. In 1955, 285 m out of 1 525 m were opened to the public. Currently, the route for visitors is 530 m long and takes about 30 minutes. (en)
- Die Gombaseker Höhle befindet sich auf dem Gebiet der Gemeinde Gombasek, am westlichen Rand des Silická planina (deutsch ) auf dem Gebiet des Nationalparks Slowakischer Karst bei der Gemeinde Slavec (Ortsteil Gombasek), in der Slowakei. Sie wurde durch die Aktivitäten des (wörtlich: Schwarzbach) und seiner Zuflüsse erschaffen. Von der Gesamtlänge 1525 m sind 535 m zugänglich. Die Besichtigung dauert ca. 30 Minuten. Die Höhle wurde 1951 durch die Höhlenforscher aus Rožňava (deutsch Rosenau an der Salza) entdeckt. 1955 wurde ein etwa 300 m langer Abschnitt zugänglich gemacht. (de)
|