| rdfs:comment
| - Gorky 17, in den USA als Odium veröffentlicht, ist ein rundenbasiertes Strategiespiel das von Metropolis Software House entwickelt und von TopWare Interactive veröffentlicht wurde. Das Spiel wurde ursprünglich für Windows entwickelt und später für MacOS und Linux umgesetzt. Zwölf Jahre nach der ersten Ankündigung ist es im Oktober 2015 auch für AmigaOS erschienen. (de)
- Gorky 17 (released as Odium in North America) is a turn-based tactics tactical role-playing video game developed by Polish studio Metropolis Software and published by Monolith Productions for Microsoft Windows in 1999. The game was later ported to Linux by Hyperion Entertainment and published by Linux Game Publishing in 2006. The AmigaOS 4 version was released in 2015. (en)
- Gorky 17 (lanzado como Odium en América del Norte) es un juego de rol táctico por turnos desarrollado en Polonia por Metrópolis Software y publicado por Monolith Productions para Windows en 1999. El juego fue llevado más tarde a Linux por Hyperion Entertainment y publicado por Linux Game Publishing en 2006. Hyperion Entertainment también anunció una versión del juego para AmigaOS 4, pero nada se ha oído de dicha versión desde entonces. En la Cena del 30º Aniversario Amiga en 2015 la versión para AmigaOS fue finalmente demostrada en un estado casi acabado con un lanzamiento estimado para la Navidad de 2015. (es)
- Gorky 17 est un jeu vidéo de stratégie au tour par tour (ou Tactical RPG) développé par le studio polonais et édité par Monolith Productions. Il est sorti sous Windows en 1999, puis sur Macintosh en 2002. Le jeu a ensuite été porté sous Linux par et édité par en 2006. Initialement prévu en 2006, conjointement avec la version Linux, porte le jeu sur AmigaOS 4 en 2015. Gorky 17 a connu une préquelle titrée et sortie en 2003, puis une suite portant titrée Aurora Watching en 2005. (fr)
- Gorky 17, Odium – komputerowa taktyczno-strategiczna gra turowa z elementami gry fabularnej (RPG), wyprodukowana przez polskie studio Metropolis Software. Tworzenie produkcji rozpoczęto w 1997 roku. Premiera gry miała miejsce 29 września 1999. Jest to pierwsza gra z serii Gorky. Głównym jej pomysłodawcą i projektantem był Adrian Chmielarz. Jest jedną z pierwszych polskich gier, które osiągnęły zasięg międzynarodowy. (pl)
- Gorky 17 (v Severní Americe vyšlo pod názvem Odium) je počítačová hra, , taktické RPG. Hra vyšla po dvouletém vývoji roku 1999 a byla vyvinuta v Polsku, firmou . Na platformě Microsoft Windows se o vydání postarala firma . Hra byla roku 2006 portována (přeprogramována) také na platformu Linux. O tento port se po technické stránce starala firma a vydání proběhlo pod . Firma Hyperion Entertainment také oznámila vydání na platformu . Dlouho o tomto portu nebyla zmínka, až v roce 2015 byla uvolněna finální verze i pro AmigaOS 4. Iniciátorem hry a projektantem byl . (cs)
- Gorky 17 (Горький-17; в другом издании — Odium, с лат. — «отвращение, ненависть») — ролевая компьютерная игра, разработанная польской компанией Metropolis Software и выпущенная Monolith Productions для Microsoft Windows в 1999 году. Позже игра была портирована на Linux фирмой Hyperion Entertainment и выпущена Linux Game Publishing в 2006 году. Hyperion Entertainment также занималась портированием Gorky 17 на AmigaOS 4. Тактическая ролевая игра. Возможно, одна из самых громких локализаций конца 1999 года: в те времена на русский язык переводили далеко не все зарубежные игры, а к «Горькому» вышло сразу два перевода с разницей чуть больше месяца. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)