| rdfs:comment
| - El diamant de Gould o pinsà de Gould (Chloebia gouldiae) és un ocell australià ple de color, un pinsà del grup dels diamants, la família dels estríldids, i l'ordre dels passeriformes. Hi ha proves que aquesta espècie està disminuint, fins i tot en el lloc més conegut a prop de Katherine en el Territori del Nord. Es cria en captivitat però a la naturalesa es considera una espècie en perill amb menys de 2.500 individus salvatges. És l'única espècie del gènere Chloebia Reichenbach, 1862. (ca)
- Amada Gouldové (Erythrura gouldiae nebo Chloebia gouldiae, často též nesprávně amadina Gouldové) je druh ptáka, který se řadí mezi astrildovité ptáky a pochází ze severní tropické Austrálie. Amada Gouldové byla pojmenována anglickým cestovatelem a ornitologem Johnem Gouldem podle jeho ženy Elizabeth, která byla údajně stejně krásná a fascinující jako tito ptáci. (cs)
- The Gouldian finch (Chloebia gouldiae), also known as the Lady Gouldian finch, Gould's finch or the rainbow finch, is a colourful passerine bird that is native to Australia. (en)
- Erythrura gouldiae generoko animalia da. Hegaztien barruko Estrildidae familian sailkatua dago. (eu)
- El diamante de Gould (Erythrura gouldiae) es una especie de ave paseriforme de la familia Estrildidae nativa del norte de Australia. Hay evidencia que la población de este endemismo australino está en declive, incluso en su bastión de cerca de Katherine en el Territorio del Norte. Se cría en cautividad como mascota. No se reconocen subespecies. (es)
- Erythrura gouldiae Erythrura gouldiae Diamant de Gould mâle adulte à tête rouge Espèce Erythrura gouldiae(Gould, 1844) Synonymes
* Chloebia gouldiae Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé Répartition géographique Le Diamant de Gould (Erythrura gouldiae) est une espèce de petit passereau appartenant à la famille des Estrildidae. (fr)
- Il diamante di Gould (Erythrura gouldiae) è un piccolo uccello passeriforme della famiglia degli Estrildidae. (it)
- コキンチョウ（Chloebia gouldiae） は、鳥綱スズメ目カエデチョウ科コキンチョウ属に分類される鳥類。本種のみでコキンチョウ属を構成する。 (ja)
- 호금조(Gouldian finch)는 오스트레일리아 북부에 사는 납부리새과의 새이다. 영어 이름 'Gouldian Finch'는 야생생활을 찾아 호주 여행에 동행한 자신의 부인 엘리자벳을 위해 박물학자 존 굴드(John Gould)가 그의 이름으로 작명한 것에서 유래한다. 몸길이는 13~14cm이다. 수컷은 화려하고 암컷은 색상이 흐리다. 매우 화려하며, 집단 사육이 가능하다. 몸의 색깔이 붉은색, 녹색, 자줏빛, 노란색이 배합되어 있으나 색은 개체 또는 품종에 따라 달라진다. (ko)
- De gouldamadine (Chloebia gouldiae synoniem: Erythrura gouldiae) is een zeer kleurrijk vogeltje uit de familie van de prachtvinken (Estrildidae) dat in het wild voorkomt in Australië. De vogel is door de in zijn tijd eminente Britse ornitholoog en samensteller van geïllustreerde natuurboeken John Gould vernoemd naar zijn overleden echtgenote (en daarmee indirect naar zichzelf). De vogelsoort wordt ook gehouden in volières en onder liefhebbers wel aangeduid als Goulds amadine. (nl)
- Amadyniec, potocznie amadyna wspaniała (Chloebia gouldiae) – gatunek ptaka z rodziny astryldowatych (Estrildidae). Występuje w północnej Australii. Ze względu na swój wygląd jest chętnie hodowana w klatkach. Wskutek importu tego ptaka z naturalnego środowiska jego liczba malała, aż znalazł się na czerwonej liście IUCN 2003. Obecnie w Australii handel tymi ptakami jest zakazany. (pl)
- Regnbågsamadin (Chloebia gouldiae) är en astrild som lever i norra Australien. Den har en färggrann fjäderdräkt och förekommer i flera olika färgvarianter, något som lett till att den även hålls som burfågel. I det vilda är den av IUCN rödlistad som nära hotad. (sv)
- 胡錦鳥（学名：Chloebia gouldiae），俗稱七彩文鳥，由於種名是英國鳥類學家約翰·古爾德為了紀念已故的妻子伊莉莎白（Elizabeth Gould）而命名，因此又被稱為古爾德雀或格爾丹雀（Gouldian finch）。胡錦鳥是澳洲的特有種，僅零星分布於澳洲大陸北部，分布範圍僅約78.8萬平方公里。由於羽色鮮艷，是很受歡迎的寵物鳥。但據國際鳥盟估計，現今野生胡錦鳥僅剩2,400隻左右，雖然數量尚沒有減少的趨勢，但已被國際自然保護聯盟列為近危物種。 著名的電腦顯示器廠商ViewSonic即是以三隻胡錦鳥作為商標。 (zh)
- حسون غولديان أو طائر قوس قزح، (بالإنجليزية: Gouldian Finch) شمعي المنقار كلها أسماء لهذا الطائر الذي يعتبر من أجمل الطيور بألوانه الزاهية والمتناسقة، أصله من أستراليا ويعتبر من الطيور الاجتماعية التي تفضل العيش في مجموعات من الطيور، لذا فإنها تتكيّف بشكل رائع مع الطيور الصغيرة إلى متوسطة الحجم التي تتغذى على الحبوب، مثل غالبية طيور الفينش الأسترالية كالزيبرا والكوردون وغيرها إضافة إلى الكناري، بينما تصاب طيور الجولديان بالإجهاد إذا ما وضعت مع مجموعة من الطيور الأكثر عدوانية، كطيور البادجي وطيور الحب فطائر الجولديان فينيش كما سبق لي الذكر من الطيور التي تحب دائما ان تعيش في جماعات، فكلما كان بإمكان المربي ان يقوم بتربيتها في جماعات كلما كان ذلك أفضل من ناحية التربية، حيث انه يعيش في جماعات في الطبيعة.ولكن طبعا هذا لايمنع من تربية طيور الجولديان كل زوج على حده ولكن من الأفضل أن تربى في جماع (ar)
- Ο σπίνος γκούλντιαν (gouldian finch, επιστημονική ονομασία Erythrura gouldiae, Ερύθρουρα του Γκουλντ) είναι ένα είδος σπίνου της κατηγόριας των στρουθιόμορφων. Αυτό το πουλί ξεχωρίζει λόγω του χρώματος του. Το πολύχρωμο φτέρωμα του χωρίζεται σε ζώνες, εξ ού και ο χαρακτηρισμός του ως "ουράνιο τόξο". Δυστυχώς αυτό όπως και πολλά άλλα είδη απειλούνται με εξαφάνιση,καθώς η αναπαραγωγή τους είναι αρκετά δύσκολη.Το είδος τους μειώνεται συνεχώς και δραματικά (el)
- Die Gouldamadine (Chloebia gouldiae, Syn.: Erythrura gouldiae) gehört zur Familie der Prachtfinken (Estrildidae). Die Finken zählen zur Fauna Australiens und sind eine polymorphe Art. In der gleichen Population kommen meist zwei, gelegentlich sogar drei in der Färbung des Oberkopfes verschiedene Variationen nebeneinander vor. Sie verpaaren sich ohne Einschränkung untereinander, so dass sie nicht als Unterarten unterschieden werden. (de)
- Гульдова амадина (лат. Chloebia gouldiae) — птица семейства вьюрковых ткачиков, обитающая в Австралии. Полиморфный вид. В одной популяции часто встречаются две, реже три различные вариации окраски верха головы. Они свободно спариваются друг с другом, поэтому невозможно выделить подвиды. (ru)
- O diamante-de-gould é um colorido passeriforme originário da Austrália, cujo nome científico é gouldiae ou Erythrura gouldiae. Atualmente há fortes evidências que demonstram que sua população tem vindo a decrescer, até mesmo no norte da Austrália, onde a sua concentração populacional é maior, de modo que em 1992 foi classificado sob os critérios da IUCN (União Internacional para Conservação da Natureza) como "ameaçado de extinção em seu estado selvagem". Entretanto, seu número absoluto é pouco preocupante, uma vez que é intensivamente difundido nas criações em cativeiro por avicultores de todo mundo. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)