rdfs:comment
| - Illa del Governador (« Ilha do Governador ») és una illa situada en el marge occidental de la badia de Guanabara, al Brasil. (ca)
- Ilha do Governador (« île du Gouverneur ») est une île située sur la rive occidentale de la baie de Guanabara, au Brésil. Elle fait partie de la ville de Rio de Janeiro dont elle constitue l'un des quartiers. (fr)
- Governador (Portugees: Ilha do Governador), is een Braziliaans eiland in de baai van Guanabara en behoort tot de stad Rio de Janeiro. De grote luchthaven Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro-Galeão is gelegen op het eiland. De oorspronkelijke bewoners van het eiland, de Tupi hanteerden in hun Tupi-taal de naam Paranapuã voor het eiland. De huidige naam dateert van de 16e eeuw toen de Portugezen hun gouverneur op het eiland installeerden met een ambtswoning. (nl)
- Governador (port. Ilha do Governador) – należąca do Brazylii, leżąca na przedmieściach Rio de Janeiro, największa wyspa atlantyckiej Zatoki Guanabara. (pl)
- Ilha do Governador (även: Ilha Governador) är en ö i Brasilien. Den ligger i delstaten Rio de Janeiro, i den sydöstra delen av landet, 900 km sydost om huvudstaden Brasília. Arean är 42 kvadratkilometer. Terrängen på ön är platt. Öns högsta punkt är 94 meter över havet. Den sträcker sig 6,5 kilometer i nord-sydlig riktning, och 11,4 kilometer i öst-västlig riktning. (sv)
- Die Ilha do Governador (port. für Gouverneursinsel) ist die größte Insel in der Guanabara-Bucht und ein Stadtteil von Rio de Janeiro. Auf der 42 km² großen Insel wohnen rund 450.000 Menschen. Ein Drittel der Insel ist vom Internationalen Flughafen Rio de Janeiro-Antônio Carlos Jobim bedeckt. Die Insel ist seit 1949 durch die Ponte do Galeão mit der -Insel verbunden, welche wiederum mit dem Festland verbunden ist. Mittlerweile sind drei weitere Brücken dazugekommen. Ein beträchtlicher Teil der Wohnfläche der Insel ist mit Favelas bedeckt. Daneben gibt es aber auch Wohngegenden der Mittelklasse. (de)
- Governador Island (Ilha do Governador, in Portuguese; literally Governor's Island, in English) is the largest island in Guanabara Bay, in Rio de Janeiro, Brazil. It has a population of about 211,018 inhabitants, in a small area of 42 km2 (16 sq mi). The name means "Governor's Island" because one of the first colonial governors of Brazil built a country house on the island in the 16th century. The native name for the island in Old Tupi was Paranapuã, which means "sea branch". (en)
- Isla del Gobernador (en portugués: Ilha do Governador) es una isla que se encuentra en el lado oeste de la bahía de Guanabara, en la ciudad de Río de Janeiro (Brasil). Abarca 14 distritos del municipio de Río de Janeiro. Es la región de la Zona Norte de Río de Janeiro más rica y que cuenta con uno de los mejores niveles de IDH en la ciudad. En 33,53 kilómetros cuadrados, abarca 14 barrios de la ciudad de Río de Janeiro: (es)
- A Ilha do Governador é uma ilha localizada no lado ocidental do interior da Baía de Guanabara, no estado do Rio de Janeiro. Faz parte da região da Zona Norte do Rio de Janeiro e foi um bairro único no município do Rio de Janeiro entre 1960 a 1981 e posteriormente subdividida nos atuais bairros segundo o Decreto Municipal 3 157 de 23 de julho de 1981. (pt)
- Остров Губернатора (порт. Ilha do Governador) — муниципальный район (субпрефектура, порт. subprefeitura) города Рио-де-Жанейро, занимающий самый крупный остров в заливе Гуанабара. Территория района — 40,81 км², население (2010) — 212 574 чел. Остров соединён с соседним островом Фундан (который административно также входит в район Острова Губернатора) и материком системой мостов со скоростным движением. (ru)
|