| rdfs:comment
| - Egipte està dividit en 27 governacions (muhafazat en àrab). El 2008 es van crear dues noves governacions, 6 d'Octubre i Helwan, que van retornar respectivament a les del Caire i Gizeh el 2011. (ca)
- Η Αίγυπτος είναι διαχωρισμένη σε 27 κυβερνεία (Αιγυπτιακά Αραβικά: محافظة muḥāfaẓah; [moˈħɑfzˤɑ]), τα οποία είναι η ανώτερη βαθμίδα στην . Τα Κυβερνεία είναι διοικούμενα από έναν Κυβερνήτη διορισμένο από τον Πρόεδρο της Αιγύπτου και υπηρετεί στα καθήκοντα της . Τα περισσότερα κυβερνεία έχουν μικρότερη πυκνότητα από έναν κάτοικο ανά km2, ενώ παράλληλα, τα τρία μεγαλύτερα έχουν πυκνότητα λιγότερη από τρεις κατοίκους ανά km2. (el)
- Die Arabische Republik Ägypten ist in 27 Gouvernements (arabisch محافظات, DMG muḥāfaẓāt, Singular arabisch محافظة, DMG muḥāfaẓa) unterteilt, an deren Spitze jeweils ein Gouverneur im Ministerrang steht. Der ausgeprägte Zentralismus soll allmählich zugunsten einer größeren Selbstverwaltung auf regionaler Ebene abgebaut werden. Die Namen der Gouvernements können gemäß der Norm ISO 3166-2:EG kodiert werden. (de)
- For administrative purposes, Egypt is divided into twenty-seven governorates (محافظة muḥāfaẓah; Egyptian Arabic pronunciation: [moˈħɑfzˤɑ]; genitive case: muḥāfaẓat [moˈħɑfzˤet]; plural: محافظات muḥāfaẓāt [moħɑfˈzˤɑːt]). Egyptian governorates are the top tier of the country's jurisdiction hierarchy. A governorate is administered by a governor, who is appointed by the President of Egypt and serves at the president's discretion. Most governorates have a population density of less than one thousand people per km2, while the three largest have a population density of less than three people per km2. (en)
- Las gobernaciones de Egipto son el grado más alto de la jurisdicción de los cinco niveles jerárquicos. Egipto está dividida políticamente en 27 gobernaciones (muhafazah o provincias). Una gobernación es administrada por un gobernador, nombrado por el presidente de Egipto. La mayoría de las gobernaciones tienen una densidad de población de más de mil habitantes por cada km², mientras que las tres más grandes tienen una densidad de población de menos de dos habitantes por cada km². (es)
- I governatorati dell'Egitto (in arabo: muhafaza) sono la suddivisione amministrativa di primo livello del Paese e sono pari a 27. I confini territoriali sono stati rivisti nel 2011, quando sono stati aboliti, tra l'altro, il governatorato di Helwan e il governatorato del 6 ottobre. (it)
- Les gouvernorats de l'Égypte sont la division administrative de premier ordre de ce pays. En arabe égyptien, ils sont appelés muhafazah (muhafazat au pluriel). (fr)
- 이집트의 행정 구역은 27개 주(Muhafazah, 무하파자)로 구성되어 있다. 2008년 4월 헬완주, 10월 6일주가 신설되었고 2009년 12월 룩소르주가 신설되면서 29개 주가 되었지만 2011년 4월 헬완주가 카이로주에, 10월 6일주가 기자주에 각각 합병되어 폐지되면서 27개 주가 되었다. (ko)
- エジプトは、27のムハーファザ（محافظة muḥāfaẓah、英語: Governorate、日本語では県、あるいは州と訳される場合もある。ここでは県とする）から構成されている。 2008年4月17日にヘルワーン県がカイロ県から、10月6日県がギーザ県から分離・新設され、合計29県となった。しかしエジプト革命後の2011年4月12日に再編入され、2008年以前の27県に戻った。また県境が調整され、これまでナイル河谷のみを管轄してきたナイル川沿いの県は河谷の外まで県域を広げた。例えばルクソール県は面積が55平方キロメートルから約3,000平方キロメートルまで拡張された。 (ja)
- تنقسم جمهورية مصر العربية إلى 27 محافظة في 7 أقاليم، كل محافظة لها عاصمة ويتبعها مراكز أو أقسام أو مراكز وأقسام معاً، المراكز الإدارية توجد في المحافظات التي بها ريف، وينقسم المركز الواحد إلى وحدات محلية؛ وعاصمة المركز أكبر بلاده وتكون مدينة، وعاصمة الوحدة المحلية تكون قرية رئيسية أو مدينة (إذا كان المركز يتبعه أكثر من مدينة)؛ والقرية الرئيسية يتبعها عدد من القرى، وكل قرية قد يتبعها عزب وكفور ونجوع. وإذا كانت عاصمة المركز مدينة كبيرة فإنها تكون قسماً أو مقسمة لعدة أقسام ويكون لكل قسم رئيس يُسمى برئيس الحي، أما إذا كانت قسماً واحداً فيكون حاكمها رئيس المدينة وتقسّم لعدة أحياء صغيرة أو شياخات، ويعين رئيس المدينة رؤساء تلك الأحياء الصغيرة أو الشياخات. (ar)
- Egypte is ingedeeld in 27 gouvernementen (محافظة, muhāfaẓā). Veel gouvernementen hebben een gemiddelde bevolkingsdichtheid van meer dan duizend inwoners per vierkante kilometer, terwijl de drie grootste een gemiddelde bevolkingsdichtheid van minder dan twee inwoners per vierkante kilometer hebben. Aan het hoofd van een gouvernement staat een gouverneur. De gouvernementen Al Uqsur (Luxor) en Qina hebben dezelfde gouverneur. In 2009 werd uit het Qinagouvernement het nieuwe gouvernement Luxor gecreëerd. (nl)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)