rdfs:comment
| - Grünau [gʁyˈnaʊ] ist ein Ortsteil im Bezirk Treptow-Köpenick von Berlin am linken Ufer der Dahme. (de)
- Grünau (German pronunciation: [ɡʁyːˈnaʊ̯]) is a German locality (Ortsteil) within the Berlin borough (Bezirk) of Treptow-Köpenick. Until 2001 it was part of the former borough of Köpenick. (en)
- Berlin-Grünau [ɡʀyːnaʊ̯] est un quartier à Berlin, faisant partie depuis 2001 de l'arrondissement de Treptow-Köpenick. Le quartier a été incorporé à Berlin en 1920. Entre 1920 et 2001, il faisait partie du district de Köpenick. (fr)
- Grünau è un quartiere di Berlino, appartenente al distretto di Treptow-Köpenick. (it)
- Grünau is een stadsdeel in het district Treptow-Köpenick van Berlijn, gelegen op de linkeroever van de Dahme. Het is een van drie buitendorpen die tussen 1747 en 1753 op aanwijzing van Frederik de Grote buiten Berlijn gesticht werden. Tegenwoordig is het een wijk met aan de Dahme-oever veel villa's en landhuizen. Grünau is bekend geworden door de roeiregatta's, en door de beschrijving door Theodor Fontane. (nl)
- Grünau, Berlin-Grünau – dzielnica (Ortsteil) Berlina w okręgu administracyjnym Treptow-Köpenick. Od 1 października 1920 w granicach miasta. W dzielnicy znajduje się stacja kolejowa Berlin-Grünau. (pl)
- Grünau är en stadsdel i sydöstra Berlin som ingår i stadsdelsområdet Treptow-Köpenick. Grünau ligger vid Sprees södra strand, i den sydöstra utkanten av staden Berlin, och är ett populärt utflyktsmål för berlinarna, med ett strandbad, en roddstadion och stora grönområden. (sv)
- Grünau é uma localidade do no bairro em Berlim. Até 2001 fez parte do antigo bairro de . Entre 1747 e 1753, alguns assentamentos foram fundados por Frederico II da Prússia, como Müggelheim, e Grünau. A vila, fundada em 1749, foi mencionada pela primeira vez em 1754 com o nome de Grüne Aue. Até 1920, era um município prussiano do antigo distrito de Teltow e fundiu-se a Berlim com o "Ato de Berlim". Nos Jogos Olímpicos de Verão de 1936, a localidade sediou os eventos de canoagem e remo no curso do Lago Langer. A localidade é atravessada pelo , um afluente do Rio Spree. (pt)
|