rdfs:comment
| - Ένα γκραμ παντσαγιάτ (συμβούλιο του χωριού) είναι το μόνο επίπεδο βάσης του παντσαγιάτι ρατζ στο επισημοποιημένο σύστημα τοπικής αυτοδιοίκησης στην Ινδία σε επίπεδο χωριού και μικρής πόλης. Ο εκλεγμένος επικεφαλής είναι ο σαρπάντς. Οι αποτυχημένες προσπάθειες ενασχόλησης με τοπικά θέματα σε εθνικό επίπεδο προκάλεσε την επαναφορά του συστήματος των γκραμ παντσαγιάτ το 1992. Υπάρχουν περίπου 250.000 γκραμ παντσαγιάτ στην Ινδία, τα οποία έχουν σύνδεση gigabit broadband από τη πρωτοβουλία και Digital India. (el)
- Gram panchayat (Consejo de aldea) es un instituto básico de gobierno de aldeas en India. Es una estructura democrática a nivel de base y un instituto político que actúa como ministerio o gabinete de la aldea. El Gram sabha funciona como el cuerpo general del Gram panchayat. Los miembros del Gram panchayat son elegidos por el Gram sabha. Hay alrededor de 250 000 gram panchayats en la India. (es)
- Gram Panchayat (transl. 'Village council') is a basic village-governing institute in Indian villages. It is a democratic structure at the grass-roots level in India. It is a political institute, acting as cabinet of the village. The Gram Sabha work as the general body of the Gram Panchayat. The members of the Gram Panchayat are elected by the Gram Sabha. There are about 250,000+ Gram Panchayats in India. (en)
- In stedelijke planning in India is een gram panchayat een nederzetting met een lokaal zelfbestuur, oftewel een lokale gemeente, geleid door een zogenaamde . In 2002 waren er zo'n 265.000 panchayatdorpen in India. (nl)
- Pańćajat wsi (pańćajat wiejski, पंचायत, ang. Gram Panchayat) – rada wsi indyjskiej,zebranie społeczności wiejskiej w Indiach rozstrzygające na temat ważnych problemów we wspólnocie wsi. Podczas tego spotkania rozwiązywane są spory, a także podejmuje się decyzje odnośnie do złamania reguł wsi. Opisywany w literaturze indyjskiej (np. Pretendent do ręki, Jak słońce, Pańska studnia) czy pokazywany w filmach (Swades, Bandit Queen, Vaastav: The Reality, ). (pl)
- Панчаят - традиційна самоорганізована сільська община в Індії, сільська республіка. Панчаят збирав податки і виплачував їх від імені села владі, а також здійснював обов'язки судової влади. По закону жоден солдат не мав право входити на територію сільських общин без дозволу царя. Панчаяти вибиралися місцевими жителями, тому ця система управління вважається демократичною. У справи панчаятів втручалися правителі Індії. Неру вважає, що панчаяти схожі за своєю політичною системою до грецьких міст-республік, які так само були засновані арійськими племенами в Елладі. (uk)
- Les gram panchayats sont des gouvernements locaux, normalement conçus pour fonctionner au niveau des villages en Inde. Cependant, à la suite d'un nombre croissant de non-reconnaissances de villes par leur État, certains gram panchayats peuvent comporter jusqu'à plusieurs centaines de milliers d'habitants. Il y aurait 265 000 gram panchayats en Inde. (fr)
|