| rdfs:comment
| - La Gran Colòmbia (nom oficial República de Colòmbia) fou un estat existent entre 1819 i 1831. Comprenia els antics territoris del Virregnat de Nova Granada, és a dir els actuals països de Colòmbia, Veneçuela, Equador i Panamà. El nom de "Gran Colòmbia" és una creació historiogràfica moderna per evitar confusions amb l'actual Colòmbia, a l'època el país es coneixia simplement com "Colòmbia" o fins i tot amb l'antic nom de "Nueva Granada". (ca)
- Großkolumbien war ein Staat, der die heutigen Staaten Kolumbien, Ecuador, Panama und Venezuela sowie Teile von Peru und Guyana umfasste und von 1819/23 bis 1830 existierte. Offiziell hieß dieser República de Colombia; die Bezeichnung „Großkolumbien“ wurde von Historikern eingeführt, um die damalige Republik von dem 1830 entstandenen Staat zu unterscheiden, der seit 1861 Kolumbien heißt. (de)
- Kolombia Raya (bahasa Spanyol: Gran Colombia) adalah suatu negara federasi dengan wilayah yang sekarang mencakup wilayah negara Panama, Kolombia, Venezuela, dan Ekuador. Federasi ini dibentuk pada tahun 1819 atas usaha Simon Bolivar dan berakhir sampai 1831. Hugo Chavez, yang memerintah Venezuela sejak 2 Februari 1999, berupaya memulihkan federasi ini. (in)
- Groot-Colombia (officieel: República de Colombia) was een federatie in Latijns-Amerika die tussen 1819 en 1830 bestond. Het grondgebied bestond uit de huidige landen Colombia, Venezuela en Ecuador, en dat deel van Panama dat destijds deel uitmaakte van Colombia. De term Groot-Colombia werd pas veel later gebruikt, om verwarring met de huidige staat Colombia te vermijden. (nl)
- 그란콜롬비아 또는 대콜롬비아(스페인어: Gran Colombia)는 1819년부터 1831년 사이의 콜롬비아 공화국을 가리킨다. 영토는 오늘날의 콜롬비아를 비롯한 베네수엘라, 에콰도르, 파나마 전체 및 코스타리카, 페루, 브라질, 가이아나의 영토도 부분적으로 포함하고 있었다. 라틴 아메리카 식민지 해방 및 독립의 선구자인 시몬 볼리바르가 스페인의 지배에 대해 개별적으로 저항하던 세력을 통합하여 미국의 예를 본받아 연방제로 운영되는 남아메리카에 위치한 식민지 모두를 아우르는 그란콜롬비아 공화국 구상에 따라 설립되었다. 그러나 독립 쟁취 후 연방주의자들과 분리주의자들 사이에 내분이 일어나고, 미국도 아메리카 대륙에 통합된 강력한 국가가 생기는 것을 원치 않아, 이를 조정하려 했던 시몬 볼리바르 등이 사망한 후에는 해체되었다. 오늘날 콜롬비아, 베네수엘라, 에콰도르의 국기는 그란콜롬비아 국기의 영향을 받았다. (ko)
- 大コロンビア（だいコロンビア、Gran Colombia）は、1819年から1831年まで南アメリカ北部にあったコロンビア共和国 (República de Colombia) を指す。グラン・コロンビアとも呼ばれる。 (ja)
- Вели́ка Колу́мбія (ісп. Gran Colombia ісп. вимова: [ˈɡɾaŋ koˈlombja], назва, яка використовується істориками для позначення держави, тоді відомої просто як Колумбія. Офіційною назвою держави була República de Colombia) — держава, що існувала у 1819–1831 роках у Південній Америці, включала території сучасних Колумбії, Венесуели, Еквадору й Панами. Ці території більш-менш відповідали юрисдикціям Нової Гранади, , а згодом і . (uk)
- Вели́кая Колу́мбия (исп. La Gran Colombia) — историографическое название, которым обозначают недолго существовавшее государство Республика Колумбия в 1819—1831 в Южной и Центральной Америках, включавшее территории сегодняшних Колумбии, Венесуэлы, Эквадора и Панамы. Эти территории более или менее соответствовали юрисдикциям вице-королевства Новой Гранады, Генерал-капитанства Венесуэла, а позднее - и Королевской Аудиенсии Кито. (ru)
- 哥倫比亞共和國（西班牙語：República de Colombia）通稱大哥倫比亞（Gran Colombia，西班牙語發音：[ˈɡɾaŋ koˈlombja] （）），是19世紀初拉丁美洲獨立戰爭中，西蒙·玻利瓦爾創建並領導的聯合委內瑞拉和新格拉納達的國家，其地域包括今委內瑞拉、哥倫比亞、厄瓜多爾、巴拿馬，以及哥斯達黎加、秘魯、巴西、圭亞那的小部分；1819年底成立，至1831年解體。 (zh)
- كولومبيا الكبرى أو كولومبيا العظمى عُرفت رسميا بجمهورية كولومبيا. قامت مساحتها على معظم شمال القارة الأمريكية الجنوبية وأجزاءً من أمريكا الوسطى. وقد عاشت لفترة قصيرة وضمَّت ما يسمى في الوقت الحاضر: كولومبيا وفنزويلا وإكوادور وبنما وغيانا، وأجزاء من شمال بيرو، والشمال الغربي البرازيلي، وقد قامت تقريباً على أراضي التاج الإسباني. وصفها بالكبرى يُستعمل تاريخيَّا للتفرقة والتمييز بينها وبين كولومبيا المعاصرة، والتي تحمل ذات الاسم. (ar)
- Velká Kolumbie je název zaniklého státu na severu jihoamerického kontinentu, který existoval krátké období v první polovině 19. století a oficiálně se jmenoval República de Colombia. Přídavné jméno „Velká“ se k názvu státu přidává, aby se předešlo záměně se současnou Kolumbií. Stát se rozpadl na pomezí konce 20. let a začátku 30. let 19. století pro velké politické rozdíly mezi federalistickými a centralistickými stranami, ale také kvůli napětí mezi různými národy, které spoluutvářely republiku. (cs)
- Μεγάλη Κολομβία (Ισπ. Gran Colombia Ισπανική προφορά: ˈɡɾaŋ koˈlombja) (1819 - 1831) ονομάζεται από τους ιστορικούς το κράτος της Κολομβίας που περιελάμβανε μέρος του βόρειου τμήματος της Νότιας Αμερικής και μέρος της νότιας Κεντρικής Αμερικής. Το κράτος περιλάμβανε τα εδάφη της σημερινής Κολομβίας, του Ισημερινού, του Παναμά και της Βενεζουέλας, καθώς και τμήματα του βόρειου Περού και της βορειοδυτικής Βραζιλίας. Ο όρος χρησιμοποιείται ιστοριογραφικά για να την διακρίνει από την σημερινή Δημοκρατία της Κολομβίας, που ήταν επίσης το επίσημο όνομα του πρώην κράτους. (el)
- Granda Kolombio (formale Respubliko de Kolombio) (1822–1830) estis mallongviva ŝtato sur loko de la iama vicreĝlando de Nova Granado. Ĝi etendiĝis sur la hodiaŭaj teritorioj de Kolombio, Panamo, Venezuelo kaj Ekvadoro. Dum la sendependeca milito kontraŭ Hispanio, revoluciaj fortoj de Simón Bolívar fondis propran registaron en 1819, en Angostura (hodiaŭ Ciudad Bolívar, Venezuelo) dum la konstituciuma kongreso. Ili difinis la finan formon de la Respubliko en 1821 dum la kongreso de Cúcuta. La ĉefurbo iĝis Bogoto, prezidento Bolívar, vicprezidento Francisco de Paula Santander. La forta, centrigita, militara registaro direktis tra regionaj vicprezidentoj, dum la prezidento Bolívar daŭrigis la militiron. Oni transformis la ŝtaton al centrigita, repezent-sistema respubliko. La konstitucio antaŭs (eo)
- Gran Colombia (Spanish pronunciation: [ˈɡɾaŋ koˈlombja], "Great Colombia"), or Greater Colombia, officially the Republic of Colombia (Spanish: República de Colombia), was a state that encompassed much of northern South America and part of southern Central America from 1819 to 1831. It included present-day Colombia, mainland Ecuador (i.e. excluding the Galápagos Islands), Panama, and Venezuela, along with parts of northern Peru, northwestern Brazil, and Part of Guyana. The terms Gran Colombia and Greater Colombia are used historiographically to distinguish it from the current Republic of Colombia, which is also the official name of the former state. (en)
- La Gran Colombia, oficialmente la República de Colombia, fue un Estado americano, creado por el Congreso de Angostura de 1819, mediante la Ley Fundamental de la República, y ratificada después por su contraparte Congreso de 1821, que unió a Venezuela y a la Nueva Granada en una sola nación, a la que luego se adhirieron Panamá (1821), Quito y Guayaquil (1822). La denominación Gran Colombia se emplea por la historiografía para diferenciarla de la actual República de Colombia. (es)
- Kolonbia Handia (gaztelaniaz Gran Colombia) historialariek 1819 eta 1830 arteko Kolonbiako Errepublikari ematen dioten izena da. Orduan, Kolonbia izena eskualde zabala deitzeko erabiltzen zuten; egungoari, berriz, Granada Berria zeritzoten. Errepublika sortzeko Granada Berriko Erregeorderria, Venezuelako kapitaintza nagusia, eta Guayaquileko Probintzia Askea osatzen zituzten lurraldeak batu ziren, egun Kolonbia, Venezuela, Ekuador eta Panama osoaz gain Costa Rica, Peru, Brasil, Guyana eta Nikaraguako eskualde batzuk zirenak. (eu)
- La Grande Colombie (en espagnol : Gran Colombia), officiellement République de Colombie (espagnol : República de Colombia) était un ancien pays du nord de l'Amérique du Sud et du sud de l'Amérique centrale qui exista dans le premier tiers du XIXe siècle. Le nom de Grande Colombie est utilisé pour la différencier de l'actuelle Colombie. Outre cette dernière, le pays regroupait les actuels Équateur, Venezuela, Panama, une partie du nord du Pérou et du nord-ouest du Brésil. Il est né de l'indépendance d'une partie de l'Amérique du Sud vis-à-vis de l'Espagne. (fr)
- La Grande Colombia fu uno Stato sudamericano esistito tra il 1819 e il 1831 e comprendente gli attuali territori di Colombia, Venezuela, Ecuador e Panama. Il suo nome ufficiale era República de Colombia, mentre la dizione corrente vale a differenziare lo Stato storico dalla Colombia odierna. (it)
- Wielka Kolumbia (hiszp. Gran Colombia), właśc. Republika Kolumbii (hiszp. República de Colombia) – nazwa republiki federacyjnej w północnej części Ameryki Południowej powstałej na kongresie w Angosturze w Wenezueli, istniejącej w latach 1819–1831. Jako twórcę idei tej federacji uznaje się Simóna Bolívara, który był również pierwszym prezydentem republiki. Plany poszerzenia państwa o Peru i Boliwię nie powiodły się. Po śmierci Bolivara kraj rozpadł się na poszczególne kraje federacji. (pl)
- Grande Colômbia ou Grã-Colômbia (pronúncia em espanhol:[ˈɡɾaŋ koˈlombja], Gran Colombia) é um extinto país sul-americano estabelecido em 1819 pelo congresso reunido na cidade de Angostura através da Lei Fundamental da República (ratificada posteriormente por sua de 1821), pela união da Venezuela e Nova Granada em uma só nação sob o nome de República da Colômbia, ao que logo se aderiram o Panamá (1821 e 1822) e o Equador (1822). O termo Grã-Colômbia é empregado pela historiografia para distingui-la da atual República da Colômbia, cujo território era então conhecido como o Vice-Reino de Nova Granada. (pt)
- Storcolombia (spanska: Gran Colombia) var en statsbildning, bestående av den tidigare spanska besittningen Nya Granada och motsvarande nuvarande Colombia, Panama, Ecuador och Venezuela, som 1819 utropades som självständig från spanske kungen av Simón Bolívar. (sv)
|
_-_Carta_XI_-_División_política_de_Colombia,_1824.jpg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)