rdfs:comment
| - جائزة كيبيك الكبرى للدراجات هو سباق دراجات هوائية يقام في شهر سبتمبر في مدينة كيبك بكندا. وكان موسمه الأول بدأ في 10 سبتمبر 2010. (ar)
- Grand Prix Cycliste de Québec je jednodenní profesionální cyklistický závod konaný v Québecu v Kanadě. První ročník se konal 10. září 2010 jako předposlední závod 2010. Grand Prix Cycliste de Québec a Grand Prix Cycliste de Montréal (konaný o 2 dny později) se společně nazývají "Laurentské klasiky". V roce 2014 se stal prvním jezdcem, který dosáhl "Laurentského doublu" díky vítězství jak v Montréalu, tak v Québecu v ten samý rok. V roce 2018 se Michael Matthews stal dalším držitelem tohoto doublu. (cs)
- El Gran Premi Ciclista de Quebec (en francès Grand Prix Cycliste de Québec) és una cursa ciclista d'un sol dia que es disputa a la Ciutat de Quebec, Canadà. La cursa forma part del programa UCI ProTour i de l'UCI World Tour des de la seva creació. Es disputa dos dies abans que el Gran Premi Ciclista de Mont-real. Un dia abans de celebrar-se té lloc la prova d'exhibició Challenge Sprint Pro. (ca)
- Quebeceko Txirrindularitza Sari Nagusia (frantsesez Grand Prix Cycliste de Québec) Kanadako Quebec eskualdean urtero urrian ospatzen den egun bakarreko txirrindularitza lasterketa klasiko bat da. Quebec Hirian eta bere inguruan ospatzen da. UCI World Tour egutegiaren barnean dago. 2010ean sortu zen eta lehen ekitaldia irailean burutu zen, Montrealgo Txirrindularitza Sari Nagusiaren antzera. Lehen irabazlea frantziarra izan zen, eta garaipen gehien lortu dituzten txirrindulariak australiarra (2) eta Peter Sagan (2) eslovakiarra izan dira. (eu)
- The Grand Prix Cycliste de Québec is a one-day professional bicycle road race held in Quebec City, Quebec, Canada. Its first edition was on September 10, 2010, as the penultimate event in the 2010 UCI ProTour. The Grand Prix Cycliste de Québec and the Grand Prix Cycliste de Montréal held two days later are collectively known as the "Laurentian Classics". Australian cyclist Simon Gerrans was the first to achieve a Laurentian double by winning both races in the same year in 2014. Fellow Australian cyclist Michael Matthews also achieved this double in 2018. (en)
- Le Grand Prix cycliste de Québec est une course cycliste d'un jour réservée aux professionnels, qui se déroule à Québec au Canada, pour la première fois en 2010. Cette course est inscrite au programme du ProTour et au Calendrier mondial UCI dès sa création, puis de l'UCI World Tour à partir de 2011. Elle a lieu deux jours avant le Grand Prix cycliste de Montréal. Les éditions 2020 et 2021 sont annulées en raison de la pandémie de Covid-19 au Québec. (fr)
- Il Grand Prix Cycliste de Québec (it. Gran Premio Ciclistico del Québec) è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si svolge nella città di Québec, nell'omonima provincia in Canada, a settembre. Creato nel 2010, il Gran Premio è stato subito inserito nel calendario dell'UCI ProTour e, di conseguenza, in quello World Tour. (it)
- グランプリ・シクリスト・ド・ケベック(Grand Prix Cycliste de Québec)は、カナダ、ケベック・シティで行われる、自転車競技・ロードレースにおける、ワンデイレース。UCIワールドツアー対象レースである。 (ja)
- Grand Prix Cycliste de Québec – jednodniowy wyścig kolarski w Québec, w Kanadzie, rozgrywany we wrześniu. Należy do cyklu UCI World Tour. Wyścig odbył się po raz pierwszy w 2010. Pierwszym zwycięzcą został Francuz Thomas Voeckler. (pl)
- Гран-прі Квебека (фр. Grand Prix Cycliste de Québec) — щорічна одноденна велогонка, яка проходить вулицями однойменного міста. (uk)
- Grand Prix Cycliste de Québec, är ett cykellopp som årligen avgörs på sensommaren. Tävlingsbanan är baserad runt staden Quebec i Kanada. Tävlingen startade 2010 som en deltävling i UCI ProTour, och körs årligen två dagar före Grand Prix Cycliste de Montréal. (sv)
- Гран-при Квебека (фр. Grand Prix Cycliste de Québec) — ежегодная однодневная велогонка, проходящая по улицам одноимённого канадского города. (ru)
- Der Grand Prix Cycliste de Québec ist ein kanadisches Straßenradrennen. Das Eintagesrennen wurde zum ersten Mal am 10. September 2010 ausgetragen. Premierensieger war der Franzose Thomas Voeckler. Das Rennen wurde genau wie der zwei Tage später stattfindende Grand Prix Cycliste de Montréal schon im ersten Austragungsjahr in die UCI ProTour (seit 2011: UCI WorldTour) aufgenommen. Es ist neben dem Grand Prix Cycliste de Montréal und der Tour Down Under das einzige WorldTour-Rennen außerhalb Europas. Wie bei allen WorldTour-Rennen sind die UCI WorldTeams zum Start berechtigt und verpflichtet. (de)
- El Gran Premio de Quebec (oficialmente Grand Prix Cycliste de Quebec) es una carrera de un día profesional que se disputa en la ciudad de Quebec (capital de la provincia de Quebec, Canadá) desde 2010. Se disputó por primera vez en septiembre de 2010 (al igual que el Gran Premio de Montreal) siendo además ambas pruebas de la máxima categoría UCI (puntuables para la UCI World Calendar, con rango de carrera ProTour y desde 2011 perteneciendo al UCI WorldTour). Fueron las primeras carreras de América del Norte en ostentar dicho reconocimiento y es una de las cuatro únicas carreras del UCI WorldTour que se disputan fuera de Europa junto a al Tour Down Under, el Tour de Pekín y el mencionado G. P. de Montreal. (es)
- De Grote Prijs van Quebec is een wielerwedstrijd in de Canadese stad Quebec. De eerste editie werd verreden in 2010. De wedstrijd is een van de twee World Tour wedstrijden in Canada. Het stadscircuit dat gebruikt wordt is grotendeels overgenomen van de nationale kampioenschappen van Canada en de 2.2-rittenkoers Ronde van Beauce. De Nederlander Robert Gesink won deze wedstrijd in 2013. Verder was hij twee keer dicht bij de winst; in 2010 eindigde hij als derde en in de editie van 2012 eindigde hij op een fietslengte achter de winnaar als tweede. (nl)
- O Grande Prêmio de Quebec (oficialmente Grand Prix Cycliste de Quebec) é uma carreira de um dia profissional que se disputa na cidade de Quebec (capital da província de Quebec, Canadá) desde 2010. Disputou-se pela primeira vez em setembro de 2010 (ao igual que o Grande Prêmio de Montreal) sendo também ambas provas da máxima categoria UCI (pontuáveis para a , com faixa de carreira ProTour e desde 2011 pertencendo ao UCI WorldTour). Foram as primeiras corridas da América do Norte em ostentar dito reconhecimento e é uma das quatro únicas carreiras do UCI WorldTour que se disputam fora da Europa junto ao Tour Down Under, o Tour de Pequim e o mencionado G. P. de Montreal. (pt)
|