| rdfs:comment
| - El Consell Gran i General (en italià: Consiglio Grande e Generale) és el parlament unicameral de San Marino.Està format per 60 diputats escollits per sufragi universal directe cada 5 anys. El Consell representa el cos electoral i exerceix el poder legislatiu.El Consell és copresidit pels dos capitans regents. (ca)
- المجلس الكبير العام (بالإنجليزية: Grand and General Council) هو الهيئة التشريعية في سان مارينو، الذي تأسس في 25 مارس 1906، ويتكون من 60 مقعداً، يقع المقر الرئيسي له في Palazzo Pubblico . (ar)
- Consiglio Grande e Generale (deutsch Großer und Allgemeiner Rat) ist das Parlament im Einkammersystem von San Marino. (de)
- La Granda kaj Ĝenerala Konsilio (itale: Consiglio Grande e Generale) estas la (unu-kamera) parlamento (leĝo-dona organo) de la Respubliko San-Marino. Ĝi konsistas el 60 konsilianoj, elektitaj ĉiujn kvin jarojn per ĝenerala voĉdono. La Konsilio reprezentas la elektantaron kaj posedas la leĝodonan povon. Prezidantoj de la Konsilio estas du regantaj kapitanoj, kiuj kolege plenumas la oficon de prezidanto. La Konsilio dissolvas sin, kiam mankas pli ol duono ("la duono plus unu") de ĝiaj anoj. (eo)
- The Grand and General Council (Italian: Consiglio Grande e Generale) is the parliament of San Marino. The council has 60 members elected for a five-year term. (en)
- Le Grand Conseil général (en italien : Consiglio Grande e Generale) est l'organe législatif monocaméral de la république de Saint-Marin. (fr)
- Il Consiglio Grande e Generale è il parlamento monocamerale (ovvero l'organo legislativo) della Repubblica di San Marino. È formato da 60 consiglieri eletti a suffragio universale diretto ogni cinque anni. Il Consiglio rappresenta il corpo elettorale ed esercita il potere legislativo.L'assemblea si scioglie anticipatamente qualora venga a mancare la maggioranza dei suoi componenti. Il Consiglio è presieduto dai due capitani reggenti, coadiuvati dall'ufficio di presidenza. (it)
- 대평의회(이탈리아어: Consiglio Grande e Generale)는 산마리노의 입법부이다. (ko)
- 大評議会（だいひょうぎかい、イタリア語: Consiglio Grande e Generale）は、サンマリノの立法府である。 (ja)
- Wielka Rada Generalna (wł. Consiglio Grande e Generale) – jednoizbowy parlament San Marino. Rada składa się z 60 członków wybieranych w wyborach powszechnych na 5-letnią kadencję. Obowiązujące w latach 1945–2007 proporcjonalne prawo wyborcze zostało zmienione na wzór systemu wyborczego włoskich miast. Większość co najmniej 35 mandatów przydzielana jest wygrywającej koalicji partii, która uzyska absolutną większością głosów w pierwszej albo w ostatecznej drugiej rundzie wyborów. Pozostałe mandaty są przydzielane partiom zgodnie z metodą D'Hondta. Wprowadzony został również 3,5% próg wyborczy. (pl)
- O Conselho Grande e Geral (Consiglio Grande e Generale) é a sede do poder legislativo de San Marino, o parlamento é unicameral e conta com 60 membros eleitos para mandatos de 5 anos. O Conselho é presidido pelos dois Capitães Regentes, coadjuvados pela presidência. (pt)
- Большой и генеральный совет Сан-Марино (итал. Consiglio Grande e Generale) — однопалатный парламент Сан-Марино. Был создан в начале XIII века и в 1243 году официально принял на себя законодательные функции аренго — собрания всех граждан. (ru)
- 聖馬利諾大议会（義大利語：Consiglio Grande e Generale）是圣马力诺的国家立法机构。大议会为一院制。大议会共有60名议员，每届任期5年。圣马力诺大议会由两名執政官主持。大议会的主要职责有立法、选举执政官、通过财政预算等。 (zh)
- Το Μέγα και Γενικό Συμβούλιο του Αγίου Μαρίνου ( Consiglio Grande e General di San Marino, στα ιταλικά ) είναι το νομοθετικό σώμα του Αγίου Μαρίνου . Αποτελείται από εξήντα μέλη που εκλέγονται κάθε πέντε χρόνια μέσω ενός αναλογικού συστήματος εκπροσώπησης στις εννέα περιφέρειες (castelli). Το εκλογικό όριο για να εκλεγεί κάποιος μέλος του συμβουλίου είναι το 3,5%. (el)
- El Consejo Grande y General de San Marino (Consiglio Grande e Generale di San Marino, en italiano) es el órgano legislativo de San Marino. Está compuesto por sesenta miembros elegidos cada cinco años mediante un sistema de representación proporcional en los nueve castelli. Estas divisiones administrativas corresponden a las viejas parroquias de la República, y cada uno es gobernado por un Consejo a cuya cabeza está un capitán elegido cada cinco años. El Gran Consejo General aprueba el presupuesto así como elige a los capitanes regentes, como cabezas del ejecutivo. (es)
- Dewan Agung dan Umum (bahasa Italia: Consiglio Grande e Generale) adalah badan legislatif di Republik San Marino. Parlemen ini terdiri dari 60 anggota yang dipilih untuk masa jabatan selama lima tahun. Dewan ini mengangkat salah satu anggota dewan untuk dijadikan anggota yang merupakan cabang eksekutif pemerintahan. Mereka juga mengangkat dua yang bertugas sebagai kepala negara. Dewan ini mirip dengan Senat Romawi pada masa Republik Romawi. (in)
- Consiglio Grande e Generale (Stora och allmänna rådet) är San Marinos lagstiftande organ. Det består av 60 ledamöter som väljs vart femte år. Parlamentet utser . Parlamentariskt arbete sker i fyra kommittéer. De av statens medborgare som är minst 21 år gamla, läskunniga och bosatta i San Marino och har rösträtt. Personer i kyrkliga med diplomatiska ämbeten eller poliser får inte kandidera. Det senaste valet hölls den 8 december 2019. Det kristdemokratiska partiet i San Marino blev det största partiet.. (sv)
- Генеральна рада Сан-Марино — законодавчий орган Сан-Марино. Складається з 60 депутатів, які обираються на п'ятирічний термін. Вибори проводилися за пропорційною виборчою системою з 1945 до 2007. Після цього вони проводилися за системою, подібною до виборів в містах Італії. Більшість, принаймні 35 місць віддається коаліції партій, що отримала абсолютну більшість голосів на першому турі виборів або на можливому другому турі. Мандати інших коаліцій розподіляються за методом д'Ондта. Прохідний бар'єр складє 3,5 %. Гарантовані місця для жінок-кандидатів. Рада створена за зразком Римського Сенату. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)