| rdfs:comment
| - Velká symfonie smuteční a triumfální op. 15 (franc. Grande symphonie funèbre et triomphale) je čtvrtou a poslední symfonií největšího francouzského skladatele Hectora Berlioze. Berlioz ji zkomponoval v roce 1840 na objednávku francouzské vlády resp. jejího tehdejšího ministra vnitra k 10. výročí Červencové revoluce. Její původní verze byla napsána pouze pro dechové nástroje. Trvá kolem 30 minut.Berlioz pro symfonii často používal kratší označení Červencová symfonie nebo Vojenská symfonie; do angličtiny se název překládá jako Grand Funereal and Triumphal Symphony. (cs)
- Grande symphonie funèbre et triomphale (English: Grand Funeral and Triumphal Symphony), Op. 15, is the fourth and last symphony by the French composer Hector Berlioz, first performed on 28 July 1840 in Paris. It is one of the earliest examples of a symphony composed for military band. (en)
- La Grande Symphonie funèbre et triomphale est une œuvre d'Hector Berlioz. Créée pour un orchestre d'harmonie, elle fut livrée en 1840 en réponse à une commande officielle du ministre de l'intérieur Charles de Rémusat en prévision de la grande célébration du dixième anniversaire de la Révolution de 1830 à Paris. Accompagnés d'un grand cortège militaire, vingt-quatre chevaux devaient tirer un immense corbillard vers la place de la Bastille : les cercueils de cinquante martyrs qui devaient être déposés sous la nouvelle colonne, tandis que la fanfare devait jouer tout au long de la procession. (fr)
- La Grande symphonie funèbre et triomphale Op. 15, è la quarta ed ultima sinfonia del compositore francese Hector Berlioz, la cui prima esecuzione avvenne il 28 luglio 1840 a Parigi. (it)
- 『葬送と勝利の大交響曲』（そうそうとしょうりのだいこうきょうきょく、Grande symphonie funèbre et triomphale）作品15は、エクトル・ベルリオーズが交響曲と銘打って作曲した4つの作品のうち最後のものである。ベルリオーズの交響曲はいずれも何らかの点で破格なものであるが、この交響曲も大編成の軍楽隊（吹奏楽）によって野外で演奏される作品として書かれた。後に任意として、弦楽器や合唱のパートが追加されたが、元の管楽器のパートはそのままであり、この点でもオーケストラ作品としては異例といえる。 その破格さのために、日本では吹奏楽曲としてもオーケストラ曲としても演奏機会は少ない。しかし、フランスをはじめ欧米では、宗教的祭典や軍楽隊の大規模な演奏会などでしばしば演奏される。録音の数も少なくはない。広い意味でのベルリオーズの宗教的大作として、『レクイエム』『テ・デウム』『キリストの幼時』などと並ぶ作品と位置付けることができる。 (ja)
- Esta composición del afamado Louis Héctor Berlioz es una pieza de corte programático que escribió originalmente en el año 1840 para conjunto de vientos y percusión, es decir, es una obra original para banda de música o banda militar (con agregación de violoncellos y contrabajos), como se conocía en su momento histórico. De manera posterior, agregó las cuerdas de manera opcional y ofreció él mismo la posibilidad de que la obra fuese interpretada por la formación orquestal estándar. La obra originalmente está orquestada con la siguiente formación:
* 4 flautines en Do (4) 5 flautas en Do (5) 1 bombo (es)
- Grande Symphonie funèbre et triomphale, op. 15 is een compositie voor harmonieorkest van de Franse componist Hector Berlioz. Het is de vierde en laatste symfonie van Berlioz. De opdracht voor de compositie is verstrekt door de minister van Binnenlandse Zaken Charles de Rémusat ter gelegenheid van de onthulling van de gedenkzuil Colonne de Juillet tijdens de feestelijkheden ter gelegenheid van de 10e verjaardag van de Julirevolutie op 28 juli 1840. De Grande Symphonie funèbre et triomphale bestaat uit drie delen: (nl)
- «Траурно-триумфальная симфония», ор. 15, H 80 (фр. Grande symphonie funèbre et triomphale) — симфония Гектора Берлиоза в трёх частях, созданная по заказу правительства в ознаменование десятой годовщины событий Июльской революции 1830 года. Традиционно считается, что симфония Берлиоза по своим художественным особенностям является правопреемницей традиций массовых празднеств, проводившихся в период Великой французской революции, а также во многом близка по своему характеру к симфониям Людвига ван Бетховена, в частности, к симфонии № 3 («Героическая»). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)