| rdfs:comment
| - La mona de nit de mans grises (Aotus griseimembra) és una espècie de primat del grup de les mones de nit (Aotidae). Sovint s la classifica com a subespècie de la mona de nit de ventre gris. Com totes les mones de nit, es tracta d'un primat petit amb ulls ben grans, que són una adaptació al seu estil de vida nocturn. El pelatge del dors és de color marró grisenc, mentre que el del ventre és taronja groguenc. Els braços i les potes són grisos i les mans i els peus són marrons. (ca)
- El mico de noche caribeño (Aotus griseimembra) es una especie de primate platirrino del género Aotus que habita en Colombia y Venezuela. La taxonomía de la especie no es concluyente, mientras autores como Groves lo consideran una subespecie de Aotus lemurinus, publicaciones recientes lo consideran una especie diferente, A. griseimembra. (es)
- Aotus griseimembra Aotus generoko animalia da. Primateen barruko Aotidae familian sailkatuta dago eta Venezuelan eta Kolonbian bizi da. (eu)
- Aotus griseimembra is een zoogdier uit de familie van de nachtaapjes (Aotidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Elliot in 1912. (nl)
- Aotus griseimembra é um Macaco do Novo Mundo da família Aotidae, considerado, primeiramente, subespécie de Aotus lemurinus. Ocorre na Colômbia e Venezuela. A classificação da espécie é controversa. Alguns autores consideram subespécie de Aotus lemurinus, mas estudos de cariótipo sustentam que é uma espécie separada. (pt)
- Aotus griseimembra (лат.) — вид млекопитающих семейства ночных обезьян из Южной Америки. (ru)
- سعدان ليلي رماديّ اليد (الأسم العلمي:Aotus griseimembra) هو أحد أنواع القرود الليلي الذي كان يُعتبر سابقًا نوعًا من أنواع القرد الليلي ذو البطن الرمادي للعائلة سعدان الليل. يتواجد مجموعتها من أجزاء في كولومبيا وفنزويلا. التصنيف الدقيق للقرد الليلي الرمادي غير مؤكد. في حين أن بعض المصنفين يعتبرونه من سلالات قرد الليل الرمادية (A. lemurinus) ، بينما يعتبره آخرون أنه نوعًا منفصلاً للأسم العلمي A. griseimembra. (ar)
- The gray-handed night monkey (Aotus griseimembra) is a species of night monkey formerly considered a subspecies of Gray-bellied night monkey of the family Aotidae. Its range consists of parts of Colombia and Venezuela. The exact classification of the gray-handed night monkey is uncertain. While some authors consider it a subspecies of the gray-bellied night monkey, A. lemurinus, other authors consider it a separate species, A. griseimembra. (en)
- Der Grauhand-Nachtaffe (Aotus griseimembra) ist eine Primatenart aus der Gruppe der Nachtaffen (Aotidae). Er gilt häufig als Unterart des Kolumbianischen Nachtaffen. Grauhand-Nachtaffen sind wie alle Nachtaffen relativ kleine Primaten mit großen, an die nachtaktive Lebensweise angepassten Augen. Das Fell ist an der Oberseite graubraun gefärbt, der Bauch ist gelblich-orange. Die Arme und Beine sind grau und die Hände und Füße bräunlich gefärbt. Der Schwanz ist buschig und annähernd gleich lang wie der Rumpf. Der Kopf ist rundlich, die großen Augen sind braun, sie sind von weißen Feldern umgeben. Entlang des Kopfes ziehen sich drei dunkle Streifen, jeweils einer außerhalb eines jeden Auges und einer über die Stirn bis zur Nase. Von anderen Nachtaffen unterscheiden sie sich in der Färbung ihr (de)
- 회색손올빼미원숭이 (Aotus griseimembra)는 올빼미원숭이의 일종으로 이전에는 회색배올빼미원숭이의 아종으로 간주되었다. 분포 지역은 콜롬비아 일부와 베네수엘라로 구성되어 있다. 회색손올빼미원숭이의 정확한 분류는 아직 명확하지 않다. 일부 저자들은 회색배올빼미원숭이(A. lemurinus)의 아종으로 간주하지만, 다른 저자들은 별도의 종인 A. griseimembra로 분류한다. 콜롬비아에서, 이들의 분포는 북부 지방에 위치하며, 와 마그달레나 강, 카우카 강 그리고 계곡을 포함한 (또는 아마 더 먼 동쪽까지)에서 베네수엘라 국경까지 분포한다. 베네수엘라에서는, 마라카이보의 서부과 남부에서 발견된다. 회색손올빼미원숭이는 비교적 작은 원숭이로, 수컷의 몸무게는 약 1009 g이며 암컷은 약 923 g 정도된다. 털은 짧고 도톰하다. 등의 털은 회갈색에서 불그스레한 갈색까지 띤다. 배 쪽은 누르스름하다. 손과 발등의 털은 밝은 커피색을 띠며, 다른 아종 A. lemurinus와 구별되는 중요한 특징으로 털 끝이 좀 어두운 색깔을 띤다. (ko)
- Aotus griseimembra är ett däggdjur i släktet nattapor som förekommer i norra Sydamerika. Populationen listades en längre tid som underart till Aotus lemurinus eller Aotus vociferans och sedan 2010-talet godkänns den som art. Arten förekommer i låglandet mellan Colombias två norra bergskedjor samt i angränsande regioner i norr fram till Karibiska havet i Colombia och nordvästra Venezuela. Habitatet utgörs av tropiska skogar och av trädodlingar. Levnadssättet antas vara lika som hos andra nattapor. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)