| rdfs:comment
| - Plejtvákovec šedý (Eschrichtius robustus, další české názvy jsou velryba šedá a plejtvák šedý) je středně velký kytovec z podřádu kosticovců a jediný zástupce čeledi . (cs)
- الحوت الرمادي الصلب (الاسم العلمي: Eschrichtius robustus) (بالإنجليزية: grey whale ) هو نوع من الحيتانيات يتبع جنس الحوت الرمادي من فصيلة الحيتان الرمادية. يهاجر سنويًا للتغذية والمرتع الخصب. يبلغ طوله 14.9 متر (49 ft) ووزنه 36 طن، ويعيش ما بين 50 و70 عام. الاسم الشائع للحوت يأتي من البقع الرمادية والتَبَقُّع الأبيض على جلده القاتم. كانت الحيتان الرمادية الصلبة تسمى سمكة الشيطان بسبب سلوكها العنيف حال اصطيادها. الحوت الرمادي الصلب هو النوع الحي الوحيد المتبقي من جنس الحوت الرمادي والذي بدوره يعني أنه الجنس الحي الوحيد من فصيلة الحيتان الرمادية. (ar)
- Der Grauwal (Eschrichtius robustus) ist ein Bartenwal, der im arktischen bis warm-gemäßigten Nordpazifik lebt. Der Grauwal ist der einzige Vertreter der monotypischen Gattung Eschrichtius. (de)
- Ainmhí mór is ea an míol mór glas. (ga)
- La Baleine grise (Eschrichtius robustus) est une espèce de cétacé, seule espèce du genre Eschrichtius et de la famille Eschrichtiidae. Elle a disparu de tout l'Océan Atlantique à la suite de la chasse baleinière mais une population existe encore dans le Pacifique. (fr)
- L'Eschrichtius robustus , o balena grigia, è un cetaceo misticeto, dotato cioè di fanoni (grandi lamine cornee che pendono dal palato al posto dei denti) di medie dimensioni. Specie protetta già dal 1946, la balena grigia è uno dei cetacei più conosciuti. (it)
- コククジラ（克鯨、学名: Eschrichtius robustus）は、哺乳綱偶蹄目（鯨偶蹄目とする説もあり）コククジラ科（またはナガスクジラ科）コククジラ属に分類される鯨類。コクジラ（小鯨、児鯨）ともいう。 (ja)
- Gråvalen (Eschrichtius robustus) är enda arten i familjen gråvalar (Eschrichtiidae). Den förekommer i arktiska och tempererade havsområden av Stilla havet. (sv)
- A baleia-cinzenta (Eschrichtius robustus) é um mamífero cetáceo da família dos escrictídeos. É a única espécie viva em seu gênero e família, mas uma espécie extinta foi descoberta e colocada no gênero em 2017, a . (pt)
- Pływacz szary, wal szary (Eschrichtius robustus) – gatunek ssaka z rodziny płetwalowatych (Balaenopteridae). (pl)
- 灰鯨（学名：Eschrichtius robustus），現又稱東太平洋灰鯨，其他称呼有加州灰鲸、魔鬼鱼、掘贝者和弱鲸，是一種每年來往攝食區和繁殖區的鯨。为灰鲸科灰鲸属的动物。在中国大陆，分布于黄海、东海等海域，多栖息于热带及暖温带海域。该物种的模式产地在瑞典。牠們約有16公尺長，36公噸重，一般可活到50–60歲。灰鯨曾一度被稱為「魔鬼魚」，因為當牠們被追獵時會奮力搏鬥。灰鯨是灰鲸屬中唯一的现存物種，亦是灰鯨科中唯一的现存物種。灰鯨科在地球上已有約1500萬年的歷史。在很久之前灰鯨科一度是巨牙鯊的捕食對象（巨牙鯊現已滅絕）。 (zh)
- Сірий кит (Eschrichtius robustus) — морський ссавець родини Eschrichtiidae. Етимологія: дан. Daniel Fredericht Eschricht — данський зоолог з Копенгагена. Окрім єдиного сучасного виду, знайдено також один викопний вид — †. (uk)
- La balena grisa (Eschrichtius robustus) és un cetaci que migra cada any entre les seves zones d'alimentació i de reproducció. Assoleix una longitud d'uns setze metres, un pes d'unes 36 tones i una edat de 50-60 anys. La balena grisa és l'única espècie vivent del gènere Eschrichtius, que al seu torn és l'únic gènere de la família dels eschríchtids. La primavera del 2021 un exemplar jove fou observat en aigües catalanes. (ca)
- La griza baleno (Eschrichtius robustus) el la ordo de cetacoj kaj familio de havas du specojn, kiuj troviĝas en la orienta kaj okcidenta Pacifiko. Ĉe la okcidenta Pacifiko ili vivas en la akvoj de Oĥotska Maro ĝis la sudo de la Korea Duoninsulo, ĉe la orienta Pacifiko iliaj spuroj troviĝas en la maroj inter la Beringa Maro, Kalifornio kaj la okcidenta Meksiko. Forme ili similas kaj al la nigraj balenoj kaj al la balenopteroj. La supra makzelo ne estas tiel mallarĝa kaj longa kiel tiu de la nigra baleno, nek tiel plata kaj larĝa kiel tiu de la balenoptero. Sen dorsa naĝilo ili havas 7-15 ĝibajn elstaraĵojn ĉe la vosta dorso. Kun brusta naĝilo ĉ. 2 metrojn longa la matura griza baleno pezas 24-37 tunojn. La tuta korpo, 10-15 metrojn longa, estas nigra aŭ malhelgriza kun blankaj makuloj. (eo)
- The gray whale (Eschrichtius robustus), also known as the grey whale, gray back whale, Pacific gray whale, Korean gray whale, or California gray whale, is a baleen whale that migrates between feeding and breeding grounds yearly. It reaches a length of 14.9 meters (49 ft), a weight of up to 41 tonnes (90,000 lb) and lives between 55 and 70 years, although one female was estimated to be 75–80 years of age. The common name of the whale comes from the gray patches and white mottling on its dark skin. Gray whales were once called devil fish because of their fighting behavior when hunted. The gray whale is the sole living species in the genus Eschrichtius. It was formerly thought to be the sole living genus in the family Eschrichtiidae, but more recent evidence classifies members of that family (en)
- Balea grisa (Eschrichtius robustus edo Eschrichtius gibbosus) zetazeo espezie bat da. Ozeano Barearen ekialdean topa daiteke, Ipar Amerikako kostaldetik ez urrun. Ozeano Barearen mendebaldean, Japoniako kostaldean ere topa daitezke ale batzuk. Espezie honetako kideek 16 metrorainoko luzera izan dezakete eta 40 tona pisa ditzakete. Ugaztun honek du migrazio biderik luzeena (12.500 km), Mexikoko kostaldetik Bering itsasorainoko bidaia egiten baitu urtero. (eu)
- La ballena gris (Eschrichtius robustus) es una especie de cetáceo misticeto de la familia Eschrichtiidae de tamaño medio que en la actualidad sólo habita la zona norte del océano Pacífico. Pese a su nombre de “ballena”, los estudios moleculares y morfológicos demuestran que se encuentran más relacionadas con los rorcuales que con las ballenas. (es)
- Paus kelabu, (Eschrichtius robustus) atau disebut juga dengan paus abu-abu adalah paus balin yang setiap tahunnya bermigrasi antara tempat berbiak dan tempat pakan. Panjang tubuh dapat mencapai kira-kira 152 m (499 ft), beratnya 36 ton, dan usia maksimal 50–70 tahun. Nama paus kelabu berasal dari kulitnya yang berwarna gelap dengan pola kelabu ditambah bercak-bercak putih. Pola kelabu-putih berasal dari bekas luka yang ditinggalkan oleh parasit yang menempel di atas kulit di lokasi pakan mereka yang dingin. Paus kelabu pernah disebut ikan iblis karena perilaku daya juangnya saat diburu. Paus kelabu adalah satu-satunya spesies yang masih hidup dari genus Eschrichtius yang juga adalah satu-satunya genus yang masih ada dari familia . Mamalia ini keturunan dari paus penyaring pakan yang berke (in)
- 귀신고래(영어: gray whale / gray back whale, Pacific gray whale / California gray whale, 학명: Eschrichtius robustus)는 고래목 귀신고랫과에 속한 유일한 고래이다. 쇠고래, 회색고래라고 부르기도 한다. 이 고래는 몸길이 15미터, 몸무게 36톤까지 자라며, 평균 수명은 50 ~ 60년이다. 현재는 북태평양에만 분포하며, 북아메리카 태평양 해안을 따라 이동하는 군(‘북동태평양 개체군’)과 동북아시아 연안을 따라 이동하는 군(‘북서태평양 개체군’)이 있지만, 이 두 개체군이 서로 아종으로 구분되지는 않는다. 즉, 이 두 개체군은 하나의 단일한 종으로 분류된다. 이동 거리는 혹등고래와 함께 고래 중에서 매우 긴 편에 속한다. 한편, 연오랑과 세오녀 설화에 나오는 움직이는 바위가 귀신고래의 등이라는 주장이 있다. (ko)
- De grijze walvis (Eschrichtius robustus) is een baleinwalvis uit de familie grijze walvissen (Eschrichtiidae), waarvan hij de enige levende soort is. De grijze walvis trekt jaarlijks tussen het voedselgebied en het gebied waar de jongen ter wereld komen.De walvis kan een lengte bereiken van 13 tot 15 meter, een gewicht van 14 tot 35 ton en een leeftijd tussen de 50 en 60 jaar. De grijze walvis werd door walvisjagers ook wel duivelsvis genoemd omdat hij zich, in tegenstelling tot andere walvissoorten, niet zonder gevecht liet vangen. (nl)
- Серый кит, или калифорнийский кит (лат. Eschrichtius robustus), — морское млекопитающее из парвотряда усатых китов. Единственный современный вид рода Eschrichtius и всего подсемейства Eschrichtiinae (ранее Eschrichtiidae), которое, по данным молекулярной генетики, вложено в семейство полосатиковых (Balaenopteridae). Название рода Eschrichtius дано в честь датского натуралиста Даниеля Фредерика Эшрихта (1798—1863). (ru)
|
_and_outline_of_head_showing_spouthole_in_1874_detail,_from-_The_marine_mammals_of_the_north-western_coast_of_North_America_(Plate_III)_BHL16226079_(cropped).jpg)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)