rdfs:comment
| - في 2 يناير 2019 وقعَ حادث قطار على جسر الحزام الكبير الذي يربط جزيرتي زيلاند وسط الدنمارك. وأكدت الشرطة الدنماركية سقوط ستة قتلى و18 جريحا جراء هذا الحادث. وأفادت وسائل الإعلام الدنماركية بأن الحادث المأساوي وقع على الجسر الرابط بين جزيرتي زيلاند وفين الكبيرتين في بحر البلطيق في الساعة 08.00 تقريبا بالتوقيت المحلي، حيث ضربت قطعة من حمولة قطار شحن عربة في قطار ركاب كان يسير في اتجاه معاكس، مما أدى إلى توقف قطار الركاب بصورة مفاجئة. (ar)
- Ve středu 2. ledna 2019 došlo kolem 7.30 hodin ráno k železniční nehodě na mostu přes Velký Belt. Osobní vlak se 131 cestujícími a třemi členy posádky musel začít náhle brzdit, když z protijedoucího nákladního vlaku začaly odlétat předměty, které do něj narážely. Při nehodě zemřelo osm lidí, 5 žen a 3 muži. Jde o největší železniční nehodu v Dánsku od roku 1988, kdy došlo vlivem vysoké rychlosti k s následkem osmi mrtvých a 72 zraněných lidí. (cs)
- Beim Eisenbahnunfall auf der Storebæltsbro stießen am Morgen des 2. Januar 2019 auf der Westbrücke der Storebæltsbro Teile der Ladung eines Güterzugs, die sich aus ihrer Verankerung gelöst hatte, mit einem Personenzug der Dänischen Staatsbahnen zusammen. Acht Menschen starben, 16 wurden darüber hinaus verletzt. Es handelt sich um den schwersten Eisenbahnunfall in Dänemark seit dem Eisenbahnunfall von Sorø am 25. April 1988. (de)
- Järnvägsolyckan på Stora Bältbron var en järnvägsolycka som inträffade den 2 januari 2019 på Stora Bältbron över Stora Bält i Danmark. Det är den allvarligaste olyckan i Danmark sedan 1988. Åtta personer omkom och 16 personer skadades. (sv)
- 丹麥大貝爾特橋列車意外發生在2019年1月2日當地時間早上7時35分,於連接西兰岛和菲英島的大贝尔特桥上。意外發生時正發生暴風雨,加上意外之處十分空曠,令搜索行動更加難進行。意外涉及兩架列車,其中一列為丹麦国家铁路高速列車,發生意外時載有131名乘客和4名車務員,原定由奥胡斯經欧登塞前往哥本哈根。途中與載有嘉士伯啤酒的德铁信可铁路列車的貨櫃迎頭相撞。意外造成8人死亡,16人受傷。此为1988年来丹麦最为严重的列车事故。 (zh)
- The Great Belt Bridge rail accident occurred on 2 January 2019 on the Great Belt Fixed Link in Denmark when a passenger train collided with a semi-trailer from or on a passing freight train. The Great Belt Fixed Link is an 18 km (11 mi) long bridge–tunnel connection between the Danish islands of Zealand and Funen, and the accident happened on the West Bridge, near Funen. The accident happened during a storm, which had closed down the bridge for road traffic, but not for rail traffic. Eight passengers were killed, all Danish citizens, and 16 were injured, making it the deadliest rail accident in Denmark since 1988. (en)
- El accidente ferroviario del puente Great Belt se produjo el 2 de enero de 2019 en el enlace fijo de Gran Belt en Dinamarca cuando un tren de pasajeros colisionó con un semirremolque desde o sobre un tren de carga que pasaba. The Great Belt Fixed Link es una conexión puente-túnel de 18 km (11 millas) entre las islas danesas de Zelanda y Funen, y el accidente ocurrió en el West Bridge, cerca de Funen. El accidente ocurrió durante una tormenta, que había cerrado el puente para el tráfico rodado, pero no para el tráfico ferroviario. Ocho pasajeros murieron, todos ellos ciudadanos daneses, y 16 resultaron heridos, lo que lo convierte en el accidente ferroviario más mortal de Dinamarca desde 1988. (es)
- Het spoorongeval van de Grote Beltbrug vond plaats op 2 januari 2019 op de Grote Beltbrug in Denemarken toen een passagierstrein in aanvaring kwam met een oplegger van of op een passerende goederentrein. In januari 2021 werd het gebruik van pocketwagons in Denemarken opnieuw stopgezet na een incident op dezelfde brug toen een oplegger van positie was verschoven en hij aan de zijkant van de goederenwagon uitstak. (nl)
- Wypadek kolejowy na moście Storebæltsbroen – wypadek kolejowy, który wydarzył się 2 stycznia 2019 na moście Storebæltsbroen w Danii. W jego wyniku śmierć poniosło 8 osób, a 16 zostało rannych. Most Storebæltsbroen znajduje się nad Wielkim Bełtem i łączy duńskie wyspy Fionia i Zelandia. Do wypadku doszło około godziny 7:35. Pociąg pasażerski, składający się z dwóch połączonych spalinowych zespołów trakcyjnych IC4, jechał z Aarhus przez Odense do Kopenhagi. Podróżowało nim 131 osób oraz troje pracowników kolei. Po przeciwnym torze poruszał się pociąg towarowy przewożący na platformach puste oplandekowane naczepy, należące do przedsiębiorstwa piwowarskiego Carlsberg Group. Porywisty wiatr przesunął jedną z naczep, ta spadła z platformy na tor, po którym poruszał się skład pasażerski. Pociąg p (pl)
|